Benutzeranleitung / Produktwartung Xpress 970 des Produzenten Thule
Zur Seite of 15
Max x2 Max 30 k g = 3DF/16 .20120210. 501-7081-07 Xpr ess 970 instructions 50 mm Max 30 kg Max 20 kg = = 970003 970010.
501-7081-07 2 x1 1 1, 2, 3... safety te xt 6 C.
3 501-7081-07 3 2.
501-7081-07 4 4 EN For max load, the bik es should be positioned according to sketch. DE W egen der max. Zuladung müssen die F ahrräder gem. Ab- bildung platziert werden. FR Placer les vélos comme le montre l’illustration, pour un chargement maximal.
5 501-7081-07 5 6 + C EN Open DE FR Ouvert NL Openen IT Aprire ES Abrir PT Aberto SV Öppna DK Åbn NE Åpne FI Auki ET A vatud LV At ver t LT Atidaryti PL Otwieranie RU .
501-7081-07 6 i EN Adjustment DE Afstelling FR Réglage NL aanpassing IT Regolazione ES Ajuste PT Ajuste SV Justering DK Justering NE Justering FI Säätäminen ET Reguleerimine LV .
7 501-7081-07 EN I mportant instructions – The bike carrier is intended f or carrying maximum 2 bikes (max. 30 kg). – Check the load (ball load) for y our towbar in y our car manual.
501-7081-07 8 – Als het product is gemonteerd, kan het rijgedr ag van de auto in bochten en bij remmen ver anderen. U dient zich altijd aan de geldende snelheidsbepalingen en de ov erige verk eersregels te houden.
9 501-7081-07 – Fordonsför aren är ensam ansvarig för att RMS-s ystemet är i felfritt tillstånd och är väl f astsatt. – Fordonets för are är ansvarig för att lokalt/r egionalt tillämpliga föreskrifter och lagar iakttas. – Eftersom cykelhållare och cyklar skymmer bakljus och num- merplåt bör belysningsramp an vändas.
501-7081-07 10 Rattad omak orda võiv ad suurendada sõiduki k ogulaiust ja -kõrgust. Olge tagurdamisel eriti ettev aatlik. .
11 501-7081-07 .
501-7081-07 12 .
13 501-7081-07 .
501-7081-07 14 .
15 501-7081-07 전수준내에서준수되어야하지만어떤경우에도절대로시속 120km를초과해서는안됩니다.경고!과속방지턱을넘을때는 최고속도가시속10km가넘지않도록서행하십시오.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Thule Xpress 970 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Thule Xpress 970 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Thule Xpress 970 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Thule Xpress 970 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Thule Xpress 970 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Thule Xpress 970 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Thule Xpress 970 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Thule Xpress 970. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Thule Xpress 970 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
