Benutzeranleitung / Produktwartung 987xt des Produzenten Thule
Zur Seite of 7
PARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS ski unit / porte-ski / unidad para esquís c-clamp / fixation en C / abrazadera en C hex nut / écrou hexagonal / tuerca hexagonal cap screw M6-.
PREASSEMBLY / MONT AGE PRÉALABLE / ENSAMBLAJE PRELIMINAR 2 MOUNTING SKI UNIT / MONT AGE DU POR TE-SKI / MONTAJE DE LA UNIDAD PARA ESQUÍS 3 b c a a. Rotate cradles flat. Faites tourner les berceaux à plat. Gire las cunas de plano. b. Press hex nut into C-clamp.
FASTEN SKI UNIT / FIXA TION DU POR TE-SKI / SUJECIÓN DE LA UNIDAD PARA ESQUÍS 4 a. Assemble U-bolt, spacers, and knobs as shown. Montez l’étrier , les rondelles et les écrous borgnes comme illustré. Ensamble el perno en U, los espaciadores y las perillas según se muestra.
MOUNTING SKI UNIT / MONT AGE DU POR TE-SKI / MONTAJE DE LA UNIDAD PARA ESQUÍS • Open locking arm. • Ouvrez le bras de verrouillage. • Abra el brazo de sujeción. 6 POSITION SKI UNIT PLACEMENT DU PORTE-SKI INSTALACIÓN DE LA UNIDAD PARA ESQUÍS • Position ski unit on bike carrier as shown.
FOR THINNER SKIS / POUR SKIS PLUS FINS / PARA ESQUÍES ESTRECHOS FOR THICKER SKIS / POUR SKIS PLUS ÉP AIS / PARA ESQUÍS ANCHOS INSTALLING SKIS & SNOWBOARDS INST ALLA TION DES SKIS ET DES PLANCHES À NEIGE INSTALACIÓN DE LOS ESQUÍS O LAS TABLAS DE SNOWBOARDING • Slide skis in tail first.
13 • Use rubber strip to secure skis or snowboards. • Fixez les skis ou les planches à neige avec la bande en caoutchouc. • Use la banda de goma para fijar los esquís o las tablas de snowboarding. • Push arm closed. • Fermez le bras. • Empuje el brazo y ciérrelo.
When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack sys- tem and will encourage safety. Please review the instructions and warranty care- fully. Assembly and installation are the end user’ s responsibility and beyond Thule’ s control.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Thule 987xt (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Thule 987xt noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Thule 987xt - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Thule 987xt reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Thule 987xt erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Thule 987xt besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Thule 987xt verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Thule 987xt. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Thule 987xt gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
