Benutzeranleitung / Produktwartung 975 des Produzenten Thule
Zur Seite of 6
INSTRUCTIONS AND FIT GUIDE INSTRUCTIONS DE MONT AGE ET GUIDE D’ADAPT A TION SWEDEN ® CAR RA CK SY STEMS MADE IN U.S.A. F ABRIQUÉ AUX É.-U. SWEDEN ® CAR RA CK SY STEMS THULE U.S.A., 42 SILVERMINE RD., SEYMOUR CT 06483 97 5 2 BIKE CARRIER 97 6 3 BIKE CARRIER CONSEILS DE RÉGLAGE 1.
UPPER ARM LOCK-N-LOAD CRADLE 853-1545 BIKE ARM FIT WINDOW LOWER ARM UPPER STRAP W/WIDE CLIP 753-0035-04 X 2 LOWER STRAP W/NARROW CLIP 753-0035-06 X 2 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 CRADLE STR.
X 2 X 2 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 9 7 5 X 4 9 7 6 X 6 MISE EN GARDE ET RESPONSABILITÉ RMS Le support RMS et ses réglages recommandés sont le fruit d'une recherche et d'une étude poussées visant à assurer le plus haut niveau de qualité, de performance et de sécurité.
MOUNTING THE VOY AGER INSTALLATION DU VOYAGER (CLICK) (CLICK) Look up your vehicle in the Fit Guide (included in these instructions) for recommended fit number. Be sure to read the fit tips that apply to your vehicle. Consultez votre Guide d’adaptation RMS (inclus avec ces instructions) pour connaître le numéro de réglage de votre véhicule.
LOWER ARM UPPER ARM BOTTOM STRAP UPPER ARM TOP STRAP LOWER ARM UPPER ARM BOTTOM STRAP UPPER ARM TOP STRAP SIDE STRAP Tighten top straps so that the Voyager stays in position and the bike arms are pointing slightly upwards. On 3 bike carrier attach side strap to side seam of trunk hatch or door.
MOUNTING YOUR BICYCLE MONTAGE DE VOTRE BICYCLETTE SPECIAL NOTE REMARQUES Place first bike onto Voyager. Position the inside pedal so that it doesn't come in contact with the vehicle. Placez la première bicyclette sur le Voyager. Placez la pédale intérieure de façon qu’elle n’entre pas en contact avec le véhicule.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Thule 975 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Thule 975 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Thule 975 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Thule 975 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Thule 975 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Thule 975 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Thule 975 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Thule 975. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Thule 975 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
