Benutzeranleitung / Produktwartung 911 des Produzenten Thule
Zur Seite of 26
910 PASSAGE™ 911 PASSAGE™ PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS 910/911 2 or 3 bike carrier / Porte-vélos pour 2 ou 3 vélos 910/911 / portabicicletas 910/911 para 2 o 3 bicicl.
501-5653 2 of 7 1 • Clean trunk/hatch and rear of car. • Nettoyez le couvercle du coffre ou du hayon et l’arrière de la voiture. • Limpie el portamaletas o puerta trasera y el parachoques de su vehículo. 2 • Look up your vehicle in the Fit Guide (included with these instructions) for recommended fit number.
501-5653 3 of 7 4 • Ensure that buttons are visibly engaged in the hub when finished. Une fois terminé, assurez-vous visuellement que les boutons sont bien engagés dans le moyeu. Asegúrese que los botones estén visiblemente enganchados en el centro de conexión al terminar.
501-5653 4 of 7 7 a b • Attach top strap according to the Fit Tips for your car. Installez les sangles supérieures conformément aux Conceils de réglage s’appliquant à votre véhicule. Sujete la correa superior de acuerdo a los puntos de encaje para su carro.
8 • Attach bottom straps (narrow, grey hooks) according to the Fit Tips for your car. Always make sure that straps are out of the way of hot exhaust gases and not in contact with the muffler or exhaust pipe. Installez les sangles inférieures conformément aux Conseils de réglage s’appliquant à votre véhicule.
501-5653 6 of 7 12 • Ensure straps are tightened securely around bike frame. Assurez-vous que les sangles sont bien serrées autour du cadredu vélo. Asegurar que las correas estén bien sujetas alrededor del marco de la bicicleta. • Ensure adequate ground clearance fo bicycle wheels.
501-5653 7 of 7 15 VERSA CLIP USE / INST ALLA TION AVEC LE CROCHET VERSA-CLIP / INSTRUCCIONES DE USO DE VERSA CLIP a • Remove upper strap from carrier buckle. Thread loose end through slot in hook. Retirez la sangle supérieure de la boucle. Enfilez l’excédant de la sangle dans la fente du crochet.
THULE RACK GUIDELINES C1 THULE INC., 42 SILVERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www.thule.com 800-238-2388 Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité.
THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Acura CL 2dr '01-03 6 101,102,128 '96-00 6 101,104,125,128 EL 4dr '01-03 6 101,102,128 '96-00 6 101.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips '92-98 6 101,102,138 '89-91 5 101,109 3 Series compact ti '95-99 134 3 Series wagon '00-05 9 101,102,121,1.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Astro van '90-05 137 Avalanche '02-07 Aveo 4dr '07 7 101,102,128,132 '04-06 8 101,128,132,147 Aveo 5dr '04-06 .
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Venture '97-04 10 101,106,121,138 Chrysler 300 '04-07 7 101,102,128 300M '98-04 6 101,102,128 Aspen '07.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Spirit '91-93 6 101,112,132 Stratus 2dr '01-06 6 101,102,116,128,132 Stratus 4dr '01-06 6 101,102,116,128,132 '9.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips '89-94 6 101,103,132,138 '86-87 135 Windstar '99-03 10 101,102,121,128 '98 135 '95-97 135 ZX2 '98-03 .
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Civic 4dr '06-07 135 '01-05 6 101,102,128 '96-00 6 101,102,132 '92-95 6 101,102,132 '86-91 6 101,.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips G20 '99-02 136 '92-96 6 101,103,132,138 G35 2dr '03-07 135 G35 4dr '07 check for update '03-06 7 101,102,116,12.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Credos '98-99 135 Optima 4dr '07 7 101,102,128 '01-06 7 101,102,128 Rio 4dr '06-07 8 101,102,128 '.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Mark VII '89-92 7 101,109,117,132,138 Mark VIII '96-99 6 101,103,117,125,128 '93-95 5 101,103,139 MKX '07 .
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Mariner '05-07 10 101,102,121,128 Grand Marquis '92-07 6 101,105,116,132 '88-89 7 101,108 Marauder '03-04 .
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips 350Z '03-06 133 Altima '07 8 101,102,128 '02-06 7 101,102,138 '98-01 6 101,102,139,140 '93-97 .
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Colt 4dr '93-94 6 101,102 Colt hatchback '90-92 8 101,102 Colt Vista wagon '92-94 9 101,105,121 '89-91 .
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Aura '07 133 Ion 2dr '03-07 7 101,102,128 Ion 4dr '03-07 7 101,102,128 LS 4dr '00-04 7 101,102,128 LW w.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Verona '04-07 7 101,102,128 Vitara/Grand Vitara '06-07 '99-05 XL-7 '07 10 101,102,121,128 '01-06 Toyota 4.
Make/Model Years 961xt/ 910 962xt/ 911 Setting Fit tips Yaris 2dr '07 10 101,103,121,125,128 Yaris 4dr '07 7 101,103,125,128,132 Volkswagen Beetle convertible '03-07 135 B.
RMS Fit Tips 101 Place top clips in the gap at the front edge of the top of the trunk, hatch or door. 102 Place lower clips in the bottom edge of trunk or hatch. 103 Set lower clips/hooks into vehicle's left and right tow loops under the rear of the vehicle.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Thule 911 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Thule 911 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Thule 911 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Thule 911 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Thule 911 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Thule 911 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Thule 911 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Thule 911. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Thule 911 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
