Benutzeranleitung / Produktwartung 681 des Produzenten Thule
Zur Seite of 6
Bracket / Support de fixation / Abrazadera Plate / Plaque / Placa Quick-Mount Bracket / Support de montage rapide / Abrazadera de montaje rápido Sealant Decals / Autocollants d’étanchéité / Calc.
2 • Check rear hatch and front hood clearance. • Vérifiez la distance par rapport au hayon et au capot. • Asegúrese que la compuerta trasera y la capota tengan. 3 • Place adhesive pads on plate and Quick-Mount bracket to protect cr ossbar finish and provide shock dampening of mounts.
Knob Écrou Perilla Bracket Support de fixation Abrazadera W asher Rondelle Arandela Carriage Bolt Vis de carrosserie Perno de carruaje Sealant Decal Autocollant d'étanchéité Calcomanía selladora Plate Plaque Placa Quick-Mount Bracket Support de montage rapide Abrazadera de montaje rápido Pads Cales Almohadillas 4 • Open box.
• Insert the straps through the eyes of the brackets. Loads must be secured with the help of straps to prevent them from sliding. Fastenings should be checked at regular intervals.
IMPORT ANT / IMPORT ANT / IMPORT ANTE • Before driving, ensure that the box is correctly closed • Avant de prendre la route, vérifiez si le coffre est bien fermé. • Antes de emprender la marcha, compruebe que la caja esté bien cerrada. • The roof box should be carefully cleaned and maintained, particularly in the winter months.
When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . Please review the instructions and warranty carefully . Assembly and installation are the end user ’ s respon- sibility and beyond Thule’ s control.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Thule 681 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Thule 681 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Thule 681 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Thule 681 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Thule 681 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Thule 681 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Thule 681 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Thule 681. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Thule 681 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
