Benutzeranleitung / Produktwartung DPF 7903 des Produzenten Telefunken
Zur Seite of 142
.
1 ........................................................ 2 ...................................................................................................................... 2 .....................................................................
2 Control buttons On/Off button Wall hanger Adjustable stand USB port SD/MMC card port MS, MSPro, MS Duo, MS Pro Duo card port Power input plug.
3.
4.
5.
6.
1 ........................................................ 2 ................................................................................................ ........... 2 ...............................................................................
2.
3.
4.
5.
6.
1 ............................... 2 ....................................................................................................... 2 ................................................................ ..................... 2 ....................
2 Wandaufhänger An/Aus-Taste Kontrolltasten Justierbarer Ständer Anschluss für USB-Sticks Anschluss für SD/MMC- Speicherkarten Anschluss für Speicherkarten MS, MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo Anschlus.
3.
4.
5.
6.
7.
1 .................................................................. 2 ................................ ......................................................................... 2 ................................ ......................................
2 Botones de control Botón de encendido/apagado Gancho de pared Base ajustable Puerto USB para llaves Puerto para tarjetas SD/MMC Puerto para tarjetas MS, MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo Entrada de alimen.
3.
4.
5.
6.
1 ............................................. 2 ............................................................................................. 2 .........................................................................................................
2 Pulsanti di comando Tasto Avvio/Arresto Attacco a muro Piedino regolabile Porta USB per chiavi Porta per schede SD/MMC Porta per schede MS, MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo Ingresso alimentazione di rete.
3.
4.
5.
6.
1 ..................................................... 2 .......................................................................................................... 2 ....................................................................................
2 Bedieningsknoppen Aan/uit-knop Gaatje voor muurbevestiging Instelbare voet USB-poort voor USB- sticks Poort voor SD/MMC- kaarten Poort voor MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo- kaarten Voedingsingang.
3.
4.
5.
6.
7.
1 ........................................................... 2 ................................................................................................ . 2 ......................................................................................
2 Botões de controlo Tecla Ligar/Desligar Fixação mural Suporte ajustável Porta USB para pen drives Porta para cartões SD/MMC Porta para cartões MS, MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo Entrada alimentaç.
3.
4.
5.
6.
.
.
22 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modi fier les caractéri stiques du pr.
.
.
25 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS VII.
26 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modi fier les caractéri stiques du pr.
27 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS VIII.
1 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH GEBRA UCHSANWEISUNG FÜ R DIGITA LEN BILDERRA HMEN TELEFUN KEN DPF 10333 DIA MOND I.
2 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH HINWEIS FÜR D EN NUTZER : Bei Inbetriebnahm e des Rahmens wird die Demo-A nimation angezeigt.
3 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 2.
4 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
5 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH A chtung: Die Demo- Animation befindet sich i n einem Ordner m it der Bezeichnung „DEMO“.
6 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
7 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
8 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 2.
.
10 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH III.
.
12 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 5.
.
14 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
15 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
16 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
.
.
19 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 5.
.
21 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH - Versionsnummer der internen Soft ware (nur zu Ih rer Information ).
22 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
23 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH VI.
.
25 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
26 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH VIII.
1 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L INSTRUCCIO NES DE USO MAR COS DE FOTOS D IGITALES TELEFUNKEN DP F 10333 DIAMON D I.
.
3 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L 2. Esquemas del ma rco 3.
.
5 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
6 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
7 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
.
.
10 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso. E SP AÑ O L III.
11 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L 3. Fotos - Pulse repetidamen te el botón «Exit» para v olver a la pantalla principal.
12 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L 5. Música - Pulse repetidamen te el botón «Exit» para v olver a la pantalla principal.
.
14 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso.
.
16 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
17 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso.
18 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
19 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
20 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
21 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
.
23 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L VI.
24 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L VII.
.
.
1 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri serva il diritto di m odificare le car atteristiche del pr odotto senza preavviso. ITALIANO ISTRUZIONI PER L'USO DELLE C ORNICI DIGITA LI TELEFUN KEN DPF 79 33 I.
2 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri serva il diritto di m odific are le car atteristiche del pr odotto senz a preavviso. ITALIANO A VVISO PRELIMINA RE: All'accensione del la cornice digitale, viene vi sualizzata la dimos trazione animata.
.
.
5 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
6 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
7 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO 1. Premere il tasto "Exit" del telecomando fino a visualizz are la schermata di selez ione dei supporti.
8 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri serva il diritto di m odific are le car atteristiche del pr odotto senz a preavviso. ITALIANO Premere il tasto "Copy/Del" .
9 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
10 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
11 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO Presentazione Presentazione +Musica Immagine singola 4.
12 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
13 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO Quindi sarà possibi le di modificare le impostazion i utilizzando i tasti freccia sul telecomando.
.
15 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO 2. Impostazioni music a All'interno del menu di impostazion e, selezionare la riga " Impostaz.
16 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
.
.
19 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO 5. Configurazione sistema Questo menu con sente di imposta r e i paramet ri di funzion amento della cornice.
20 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
21 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
.
.
.
25 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
26 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
.
2 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS WAA RSCHUWING VOORA F: Bij het inscha kelen van uw fotolijst geeft deze een demo-animatie wee r.
3 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 2.
.
5 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 2.
6 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS - Uw geheugenkaart w ordt automatisch gedetecteerd.
7 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonde.
8 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS met behulp van de toetsen „Links/Rechts‟ op de afstandsbedien ing.
9 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 2.
.
11 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS III.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Telefunken DPF 7903 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Telefunken DPF 7903 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Telefunken DPF 7903 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Telefunken DPF 7903 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Telefunken DPF 7903 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Telefunken DPF 7903 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Telefunken DPF 7903 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Telefunken DPF 7903. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Telefunken DPF 7903 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.