Benutzeranleitung / Produktwartung 519 des Produzenten Taylor
Zur Seite of 18
519 Leading the W ay in Accuracy ® D igital Candy/Deep F r y Thermometer Instruction Manual.
The Connoisseur Series thermometers by T aylor® represent the epitome of precision accuracy , innovation, style and heritage. Since 1851, T aylor® has crafted precision measurement instruments with unmatched accuracy and readability for optimal performance.
10. Press the “Ent” button to stop the alarm. Otherwise, the unit will beep for 5 minutes, then the alarm will automatically turn off. If the temperature changes again within 3 minutes, the alarm will sound for another 5 minutes as another temperature alert warning.
F ood/T emper atur e Chart Following is a chart listing the 1 1 types of food and their preset oil/syrup temperatures. Food Name Preset T emperatures Potatoes 350 Poultry 335 Seafoods 375 Donuts 365 C.
4. DO NOT immerse the thermometer head in liquid, or pour liquid directly on the thermometer head, as doing so will cause damage to internal components and void the warranty . If you spill liquid on it, dry it immediately with a soft, lintfree cloth. 5.
One Y ear Limited W arranty T aylor® warrants this product to be free from defects in material or workmanship for one (1) year for the original purchaser from date of original purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or repair .
519 Leading the W ay in Accuracy ® Thermomètr e numérique de friture/bonbon s Manuel d'instructions.
Les thermomètres de la série Connoisseur de T aylor® représentent le sum- mum en termes d'exactitude, d'innovation, de style et d'héritage de préci- sion. Depuis 1851, T aylor® prépare des instruments de mesure de préci- sion à l'exactitude et à la lisibilité incomparables pour une performance optimale.
po). Ne laissez pas le bout de la tige toucher le fond de la casserole. Attention en déplaçant la tige du thermomètre pour éviter toutes blessures ou dommages. 9. Lorsque le liquide a atteint la température préprogrammée, l'appareil commencera à biper .
T ableau de aliment /tempér atur e V oici un tableau indiquant les 1 1 types alimentaires et leurs tempéra- tures préréglées d'huile/sirop. Nom de Aliment T empératures préréglées Frites.
4. NE plongez P AS la tête du thermomètre dans liquide et ne versez pas liquide directement sur la tête du thermomètre, car ceci pourrait endommager les composants internes et annuler la garantie. Si vous échappez du liquide sur l'appareil, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux, sans peluche.
Gar antie limitée d'un an T aylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d'oeuvre pour une période d'un (1) an pour l'acheteur original à partir de la date d'achat original.
519 Leading the W ay in Accuracy ® T ermómetro digital para dulces y frituras Manual de Instrucciones.
La serie de termómetros Connoisseur de T aylor® representa el arquetipo de la precisión y la exactitud, la innovación, y el estilo a lo largo del tiempo. Desde 1851, T aylor® ha fabricado instrumentos de precisión para medición con una exactitud y facilidad de lectura sin igual para un rendimiento óptimo.
cuidado al colocar la sonda del termómetro en posición para evitar lesiones o daños. 9. Cuando el líquido ha logrado la temperatura programado, la unidad empezará a pitar . 10. Presione el botón “Ent” para detener la alarma. De otro modo, la unidad sonará durante 5 minutos, luego la alarma se apagará automáticamente.
T abla de alimento/temper atur a A continuación se enumeran 1 1 tipos de preparaciones y las temperat- uras predefinidas para el aceite/jarabe. Nombre del Alimento T emperaturas predefinidas Papas 35.
Cuidado y pr ecauciones 1. Lea siempre las instrucciones por completo para asegurarse de dis- frutar del beneficio completo de todas las funciones de esta unidad. 2. Esterilice el vástago del termómetro cada vez antes de usarla. 3. T enga precaución al manejar el termómetro.
Gar antía limitada por un año T aylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Taylor 519 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Taylor 519 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Taylor 519 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Taylor 519 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Taylor 519 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Taylor 519 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Taylor 519 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Taylor 519. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Taylor 519 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
