Benutzeranleitung / Produktwartung CD-X1700 des Produzenten Tascam
Zur Seite of 48
» CD- X 1 7 0 0 DU AL CD PLA YER OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL USUARIO D00785400A.
English IMPOR T ANT SAFETY PRECAUTIONS 2 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER IMPORT ANT (for U.K. Customers) DO NOT cut off the mains plug fr om this equipment.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS (1) English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 3 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings.
4 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER SAFETY INFORMA TION T his product has been designed and manufactured according to FDA regulations "title 21, CFR, chapter 1, subchapter J , based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968", and is classified as a class 1 laser product.
T able of contents English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 5 1. Before you start ............................................... 6 1.1 Environmental conditions .......................... 6 1.2 Beware of condensation ............................. 6 1.
English 1. Befor e you start 6 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 1.1 Environmental conditions The T ASCAM CD-X1700 may be used in most areas, but to maintain top performance, and prolong operating life, observe the following environmental conditions: The nominal temperature should be between 5°C and 35°C (41°F and 95°F).
2. Functions and Contr ols English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 7 2-1. Main Unit (Fr ont Panel) 1 POWER switch T urns the power on and off. The tray LEDs light when power is supplied. When T imer start function is on, playback begins when power is supplied.
English 2. Functions and Contr ols 8 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 2-3. Remote Contr oller (T op Panel) 0 OPEN key Opens and closes the appropriate tray . … These keys cannot be used when direct mode (Preset menu: page 23) is off and a disc is being played back.
2. Functions and Contr ols English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 9 Pressing and holding the SHIFT key while pressing this key selects the parameter display mode. TEMPO ∑ KEY ∑ TA P ∑ BPM ( ∑ DIR). t SCRA TCH key T urns the scratch play mode on and off.
English 2. Functions and Contr ols 10 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER , Remote Connector Connect this to the REMOTE connector on the rear panel of the main unit. … DO NOT use any cable except the cable supplied with the CD-X1700. W ARNING … Connect the cable to the CD-X1700 as shown on the illustration on the rear panel.
2. Functions and Contr ols English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 11 2-5. Remote Contr oller (LCD) . M indicator If there is track memory data for the current selected track in the current selected memory bank, this indicator lights. / TRACK indicator ! REMAIN indicator When the time mode is set to remain time mode, this indicator lights.
English 3. Playback operation 12 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 3-1. CUE The CD-X1700 can memorize the play start point as a cue point. If the cue point is memorized, pressing the CUE key locates the unit to the cue poin. To memorize the CUE point There are two ways to store the cue point.
3. Playback operation English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 13 3-4. A-B Looping To stor e the LOOP points … Loop points can be stored when loop points are not stored on the unit (A and B key don’t light). If loop points are already stored, erase these points first, then store the loop points again.
English 3. Playback operation 14 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER Using the TEMPO slider The TEMPO slider controls playback tempo. T empo changes are displayed in the LCD. Auto BPM and T AP key The CD-X1700 features automatic BPM count function and T AP mode BPM count function.
4. Mor e advanced operation English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 15 4-1. Key control The CD-X1700 features up to +/-16% key control. Key control range is determined with tempo range setting. When tempo and key control range is set to 8%, key value can be set in 0.
English 4. Mor e advanced operation 16 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER Effect time setting When an effect is activated, using the Jog wheel can adjust the effect time. The effect time parameter is shown in the parameter display . … When the scratch function turns on, the effect time cannot be controlled with the Jog wheel.
4. Mor e advanced operation English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 17 4-5. Reverse play The CD-X1700 features the reverse play function. Pressing the REVERSE key changes playback direction. When playback is reversed, the REVERSE key will light. … More than 3 seconds after pausing, reverse play cannot be performed.
English 4. Mor e advanced operation 18 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER Sampler Loop Pressing and holding the SAMPLE key then pressing the OUT key turns the sampler loop play on and off.
4. Mor e advanced operation English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 19 Memory data … l DISC ID … CUE point … CUE 1-3 points … LOOP A/B points … LOOP mode … Play mode … T empo data … T.
English 4. Mor e advanced operation 20 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 4-8. Fader Start Connect the F ADER ST AR T jack on the rear panel of the main unit and fader start jack on the external device which supports the fader start function (i.
4. Mor e advanced operation English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 21 4-12. Programmed Play The CD-X1700 features up to 30 tracks of program play function. Program itself is maintained even if power is turned off, and if CD is not ejected, program list will be backed up.
English 4. Mor e advanced operation 22 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER Insert program 1. Enter the program edit mode by pressing and holding the SHIFT key then pressing the PLA Y MODE/PGM key . 2. Program number is shown in the parameter display . Select desired program number where you wan to insert the program with the Jog wheel.
4. Mor e advanced operation English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 23 4-13. MP3 file playback The CD-X1700 can play the MP3 file which is recorded as following specific format.
English 4. Mor e advanced operation 24 T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER … T ime mode … Play mode … Flash start on/off … Brake on/off … Brake T ime … Key Original on/off … Auto Cue on/off.
5. Specifications English T ASCAM CD-X1700 DUAL CD PLA YER 25 Disc type: 8cm / 12cm CD Number of channels: 2-channel Resolution: 16-bit Sampling frequency: 44.
Español INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD 26 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 1) Lea estas instrucciones. 2) No tire este manual de instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias y avisos. 4) Cumpla con lo indicado en las instrucciones.
Indice Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 27 INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD ................................................. 26 1. Antes de empezar .......................................... 28 1.1 Condiciones ambientales ....
Español 1. Antes de empezar 28 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 1.1 Condiciones ambientales El T ASCAM CD-X1700 puede ser usado en casi todos los sitios, pero para mantener el rendimiento máx.
2. Funciones y contr oles Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 29 2-1. Unidad principal (panel fr ontal) 1 Interruptor POWER Enciende y apaga la unidad.
Español 2. Funciones y contr oles 30 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 2-3. Mando a distancia (Panel superior) 0 T ecla OPEN Abre y cierra la bandeja de discos correspondiente. … No podrá usar estas teclas cuando el modo directo (menú Preset; página 45) esté en off y un disco esté siendo repro- ducido.
2. Funciones y contr oles Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 31 e LCD Le muestra diversas informaciones relacionadas con las funciones del CD-X1700.
Español 2. Funciones y contr oles 32 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL , Conector Remote Usando el cable que viene con la unidad, conecte esta toma REMOTE con la que está en el panel trasero de la unidad principal. … NO use ningún cable con el CD-X1700 que no sea el que viene con el propio CD-X1700.
2. Funciones y contr oles Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 33 # Indicador PGM Cuando el modo de reproducción esté ajustado al de reproducción programada, este indicador se encenderá. $ Indicador MP3 Cuando tenga un CD-ROM MP3 introducido en la unidad, este indicador se iluminará.
Español 3. Repr oducción 34 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 3-1. CUE El CD-X1700 puede memorizar el punto de inicio de la reproducción como un punto de escucha o cue. Si este punto cue está memorizado, la unidad se colocará en dicho punto cuando pulse la tecla CUE.
3. Repr oducción Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 35 3-4. Bucle A-B Para almacenar los puntos de bucle o LOOP … Puede almacenar puntos de bucle cuan- do en la unidad no haya ninguno guardado (cuando la tecla A y B no esté iluminadas).
Español 3. Repr oducción 36 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 3-5. Ajuste del tempo Rango del tempo El CD-X1700 le ofrece un rango de control de tempo de +/-8, 16, 32, 100 y 0%. El pulsar la tecla TEMPO le permite cambiar el rango de control. La pantalla de parámetro le muestra momentánea- mente el rango de tempo/clave elegido.
4. Otras funciones avanzadas Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 37 4-1. Contr ol de clave El CD-X1700 le ofrece un control de clave o tono de hasta un +/-16%. Este rango queda determinado por el ajuste del rango del tempo. Cuando ajuste el rango del tempo y del control de clave al 8%, podrá ajustar el valor de clave en pasos de 0.
Español 4. Otras funciones avanzadas 38 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL Ajuste del tiempo del efecto Cuando tenga un efecto activado, puede usar la rueda Jog para ajustar el tiempo del mismo. En la pantalla de parámetro aparecerá el parámetro de tiempo del efecto.
4. Otras funciones avanzadas Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 39 4-5. Reproducción al r evés El CD-X1700 le ofrece una función de reproducción al revés. El pulsar la tecla REVERSE hace que el sentido de la reproducción cambie. Cuando la reproducción esté invertida, la tecla REVERSE se iluminará.
Español 4. Otras funciones avanzadas 40 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL Borrado del muestreo grabado El pulsar simultáneamente las teclas IN/ ß y OUT hará que se borre el muestreo grabado. En ese momento, las teclas IN/ ß y OUT se apagarán.
4. Otras funciones avanzadas Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 41 3. En la LCD aparecerá el primer número de memoria que esté vacío en ese momento. 4. Use la rueda Jog para cambiar el número de memoria sobre el que trabajar si es necesario.
Español 4. Otras funciones avanzadas 42 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL … Los puntos de bucle y de escucha (Cue) también pueden ser memorizados y/o cargados.
4. Otras funciones avanzadas Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 43 4-12. Repr oducción programada El CD-X1700 dispone de hasta 30 pistas para la función de reproducción programada.
Español 4. Otras funciones avanzadas 44 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL Inserción de pr ograma 1. Active el modo de edición de programa manteniendo pulsada la tecla SHIFT y pulsando a la vez la tecla PLA Y MODE/PGM. 2. En la pantalla de parámetro aparecerá el número del programa.
4. Otras funciones avanzadas Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 45 … Dado que el CD-X1700 no acepta la visu- alización de textos, la información de textos que se incluye en la etiqueta ID no será mostrada.
Español 4. Otras funciones avanzadas 46 T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL … Modo de tiempo … Modo de reproducción … Inicio flash on/off … Frenado on/off … T iempo de frenado … Clav.
5. Especificaciones técnicas Español T ASCAM CD-X1700 REPRODUCTOR DE CD DUAL 47 T ipo de disco: CD de 8 / 12 cm Número de canales: 2 canales Resolución: 16 bits Frecuencia de muestreo: 44.
Dimensions / Dimensiones TEAC CORPORA TION Phone: +81-422-52-5082 www .tascam .com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, T okyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www .tascam.com 7733 T elegraph Road, Montebello, Califor nia 90640 TEAC CANADA L TD.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tascam CD-X1700 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tascam CD-X1700 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tascam CD-X1700 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tascam CD-X1700 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tascam CD-X1700 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tascam CD-X1700 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tascam CD-X1700 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tascam CD-X1700. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tascam CD-X1700 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
