Benutzeranleitung / Produktwartung HD-335 des Produzenten Tanita
Zur Seite of 16
Operating Instructions – HD-335.
OPERA TING INSTR UCTIONS Digital Lithium Scale – HD-335 Measuring Platform LCD Displa y Batter y Compar tment on Bottom of Scale W eight Mode Switch on Bottom of Scale Displa y Ar m Specifications Maximum Capacity: 350 lb (160 kg) Graduation: 0.2 lb (0.
Placing Scale The scale should be used on a hard e ven surf ace for accurate w eighing. Not recommended f or use on car peted surfaces . Placing scale on a v er y soft, deep pile rug may aff ect weighing accuracy . Instructions for Use Press firmly with foot on closed arm to activate displa y & open ar m.
INSTR UCCIONES DE USO B á scula digital – HD-335 , con pila de litio Plataf or ma de pesaje Displa y LCD Compar timiento de la pila en la par te inf erior de la b á scula Interruptor de selecci ó.
Instrucciones de uso Pulse firmemente con el pie sobre el brazo cerrado para activ ar la pantalla y abrir el brazo . Si el brazo ya est á subido , pero la pantalla no se activa, golpee suav emente la esquina inferior derecha para activar la pantalla.
INSTR U ÇÕ ES DE OPERA ÇÃ O Balan ç a com mostrador digital de l í tio – HD-335 P ainel de medi çã o Mostrador LCD O compar timento da pilha encontra-se na par te inferior da balan ç a Interruptor do modo de peso na par te inferior da balan ç a ou de lado Especifica çõ es Capacidade m á xima: 350 lb (160 kg) Gradua çã o: 0.
Coloca çã o da balan ç a A balan ç a de ve ser colocada numa superf í cie plana e n ã o escorregadia, para uma medi çã o correcta. Recomendamos que n ã o seja utilizada sobre car petes. Se f or colocada sobre um material fof o felpudo , a medi çã o pode n ã o ser e xacta.
GEBR UIKSAANWIJZING Digitale Lithium P ersonenweegsc haal – HD-335 W eegplateau LCD-displa y Batterijvak aan onderkant weegschaal W eegmodusschakelaar aan onderkant of zijkant displa yarm T echnisc he informatie W eegvermogen: 350 lb (160 kg) Aanduiding per : 0.
P ositionering van de weegschaal Plaats de weegschaal op een harde, vlakk e ondergrond om nauwkeurig te wegen. Plaats de weegschaal lie ver niet op tapijt.
MODE D ’ EMPLOI P è se-personne n um é rique avec pile lithium – HD-335 Plate-f or me de pes é e É cran LCD Compar timent de la pile en dessous du p è se-personne Du bras de l ’é cran Sp é cifications Capacit é maximale: 160 kg Graduation: 0.
Instructions d ’ utilisation Appuyez f er mement avec le pied sur le bras repli é pour d é plier le bras et activ er l ’ affichage . Si le bras est d é j à d é pli é mais que l ’ affichage est d é sactiv é , tapotez le p è se-personne en bas à droite av ec votre pied pour activ er l ’ affichage.
ISTR UZIONI OPERA TIVE Bilancia digitale al litio – HD-335 Piattaf or ma di misurazione Schermo di visualizzazione LCD (a cr istalli liquidi) Compar timento della batter ia sul fondo della Bilancia .
P osizionamento della Bilancia P er una pesatura accurata, la bilancia dev e essere usata su una superficie dura ed unif or me. Non si consiglia l ’ uso su superfici tappezzate . La collocazione della bilancia su un tappeto a pelo prof ondo e morbido potrebbe influire sull ’ accuratezza del peso .
BEDIENUNGSANLEITUNG Digitale Lithiumwaage – HD-335 Wiegefl ä che LCD-Anzeige Batteriefach an der Unterseite der Waage Wiegemodusschalter an der Unterseite der W aage oder an der Seite des Anzeigearms Produktdaten Maximale Wiegekapazit ä t: 350 lb (160 kg) T eilung: 0.
Platzieren Sie die Waa ge Sie sollten die W aage auf har tem, ebenen Untergrund verwenden, um ein pr ä zises Wiegen zu gew ä hrleisten. Nicht geeignet f ü r T eppichb ö den. Wenn Sie die Waage auf sehr weichem Hochflorge webe verw enden, leidet die Wiegegenauigkeit.
T anita Corporation 14-2, 1-Chrome, Maeno-Cho Itabashi-Ku, T okyo, Japan 174-8630 T el: +81(0)-3-3968-2123 Fax: +81(0)-3-3967-3766 www .tanita.co.jp ISO 9001 Certified T anita Corporation of America 2625 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 USA T el: +1-847-640-9241 Fax: +1-847-640-9261 www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Tanita HD-335 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Tanita HD-335 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Tanita HD-335 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Tanita HD-335 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Tanita HD-335 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Tanita HD-335 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Tanita HD-335 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Tanita HD-335. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Tanita HD-335 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
