Benutzeranleitung / Produktwartung SPS-619 des Produzenten Sven
Zur Seite of 19
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-619 GOLD.
Техническая под держка размещена на сайте www.sven. fi . Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства .
RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт . • Г арантийный талон — 1 шт .
RUS 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sPS-619 GOLD 5. ǃǂƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ Ƽ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽƴƵǂdžǏ DŽ ǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴDž • DŽǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦ Ǚ ǞǢǟǢǡǞǜ Ǣ ǦǡǢǥǜǦǙǟǰǡǢ ǥǟǧǬǔǦ Ǚǟdz ǥǜǠǠǙǦ - ǤǜǫǡǢ ǡǔ ǤǔǥǥǦ Ǣdzǡǜǜ ǡǙ ǠǙǡǙǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ .
RUS 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥǦ ǔǖǰǦ Ǚ ǖǜǟǞǧ ǖǥǦǤǢǙǡǡǢǗ Ǣ ǖ ǔǞǦǜǖǡǧDz ǞǢǟǢǡǞǧ ǬǡǧǤǔ ǣǜǦ ǔǡǜdz ǖ ǥǙǦǙǖǧDz ǤǢǛǙǦǞǧ .
RUS 5 Руководство по эксплуатации sPS-619 GOLD Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Диапазо.
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-619 GOLD.
Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом .
UKR 8 Мультимедійна акустична система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт .
UKR 9 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sPS-619 GOLD 5. ǃƫƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ džƴ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽǂƵǂdžƼ DŽǢǛǦ ǔǬǧǖǔǡǡdz ƴDž • DŽǢ ǛǦǔǬ Ǣ ǖǧ ǝ ǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǖǹǘǡǢǥǡǢ ǥǟǧǩǔǫǔ ǥǜǠǙǦǤǜǫǡǢ ǡǔ ǖǹǘǥǦ ǔǡǹ ǡǙ ǠǙǡǬǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ .
UKR 10 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥ ǦǔǖǦǙ ǖǜǟǞǧ ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǢǗǢ ǖ ǔǞǦ ǜǖǡǧ ǞǢǟǢǡǞǧ ǬǡǧǤǔ ǚǜǖǟǙǡǡdz ǖ ǠǙǤǙǚǙǖǧ ǤǢǛǙǦǞǧ .
UKR 11 Керівництво з експлуатації sPS-619 GOLD 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примітки : • Технічні характеристики , наведені в таблиці , довідкові і не можуть служити підставою для претензій .
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 GOLD.
T echnical support is on www .sven. fi . Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
ENG 14 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself.
ENG 15 Operation Manual sPS-619 GOLD 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away . • Place MSS far away from monitor s and TV sets, as insigni ԛ cant image distortion in these supersensitive devices is possible.
ENG 16 2.0 Multimedia Speaker System • Plug the power cor d built into the active speaker into a mains outlet. • Adjust the volume level to the minimum by turning the volume control knob a counter- clockwise until it stops. • T urn on the MSS power supply with the power switch e on the active speaker rear panel, the power LED d lights up.
ENG 17 Operation Manual sPS-619 GOLD P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency response, Hz Speaker diameter , mm tweeter woofer Power supply , V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Value 20 (2 × 1 0) 70 – 22,000 Ø 25 Ø 76 ~ 220/50 1 1 5 × 200 × 1 30 2.
SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.0 Модель : SPS-619 GOLD Импорт ер в России : ООО « СК АНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамо торная , д .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sven SPS-619 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sven SPS-619 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sven SPS-619 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sven SPS-619 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sven SPS-619 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sven SPS-619 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sven SPS-619 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sven SPS-619. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sven SPS-619 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
