Benutzeranleitung / Produktwartung VISS7500 des Produzenten SVAT Electronics
Zur Seite of 18
www.svat.com now you can see USER'S MANUAL Manuel de l'utilisateur VISS7500 Colour 5” TFT-LCD 2 Wire Video Intercom System.
www.svat.com now you can see IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the 5” Colour Video Monitoring System. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system.
www.svat.com now you can see FEATURES: • Sleek and ultra thin monitor design • Two wire connection allows you to use the existing wire from your door bell which makes installation easy • Colour .
www.svat.com now you can see INCLUDED IN THIS SYSTEM: • 1 Colour 5” TFT-LCD monitor • 1 Colour outdoor camera • 1 Wall mount bracket • 1 A/V Output Cable • 60’ Connection cable • 1 AC/.
www.svat.com now you can see FUNCTIONS VIDEO INTERCOM • The device provides audio/video communication between the indoor monitor and the outdoor camera. The picture of the visitor can be seen clearly through the indoor monitor. It is artistically designed and an ideal choice for a modern family.
www.svat.com now you can see MONITOR INSTALLATION & OPERATION USING THE MONITOR: • When the monitor is in the OFF mode, pressing the Talk/View button turns the monitor and outside camera ON. Monitor and camera will automatically turn off after 1 minute.
CAMERA INSTALLATION & OPERATION USING THE CAMERA: • Press the CALL button on the camera • Picture of the visitor is displayed on the indoor monitor • In order to communicate with the visitor press the TALK/VIEW button • By pressing the UNLOCK button, you can also open the doors for your visitor without getting up.
www.svat.com now you can see INDOOR MONITOR Power Supply. . . . . . . . . . . DC16V Power Consumption. . . . . 10W in operation, 0.5W standby Operation Temperature. . -15 C~+50 C Conversation System. . . . . Bi-directional through receiver Calling Tone.
www.svat.com PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our product s come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials.
www.svat.com now you can see LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉS'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du 5" Couleur TFT-LCD Vidéo Intercom Systèmel. S'il vous plaît lire ces instruc- tions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système.
DISPOSITIFS: • Conception lisse et ultra mince de moniteur • Le raccordement de deux fils peut employer le fil existant de votre cloche de porte qui rend l'installation facile • Camera de l.
www.svat.com INCLUS DANS CE SYSTÈME: • 1 moniteur de la couleur 5" • 1 camera extérieur de couleur • 1 soutien de mur-montent • 60’ Câble de raccordement • AC/DC adapteur de puissa.
FONCTIONS INTERCOM VISUEL • Le dispositif fournit la communication d'audio/video entre le moniteur d'intérieur et l'appareil-photo extérieur. L'image du visiteur peut être vue clairement par le moniteur d'intérieur. Elle est artistically conçue et un choix idéal pour une famille moderne.
SURVEILLEZ L'INSTALLATION ET L'OPÉRATION EMPLOYER LE MONITEUR : • Quand le moniteur est éteint en mode, appuyer sur le bouton de Talk/View allume l'appareil-photo de moniteur et d'extérieur. Le moniteur et l'appareil-photo s'éteindront automatiquement après 1 minute.
www.svat.com now you can see INSTALLATION ET OPÉRATION DE CAMERA EMPLOYER CAMERA : • Appuyez sur le bouton d'APPEL camera • L'image du visiteur est montrée sur le moniteur d'inté.
www.svat.com now you can see MONITEUR D'INTÉRIEUR Alimentation D'Énergie . . . . . .DC16V Puissance D'Énergie . . . . . . . . .10W in operation, 0.5W standby La Température D'Opération .-15 C~+50 C Système De Conversation . .
Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activities illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun dommage, de vandalisme, de vol ou d'aucune autre action qui peuvent se produire tandis qu'un produit de SVAT est en service par l'acheteur.
If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts SVAT Electronics VISS7500 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie SVAT Electronics VISS7500 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für SVAT Electronics VISS7500 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von SVAT Electronics VISS7500 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über SVAT Electronics VISS7500 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon SVAT Electronics VISS7500 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von SVAT Electronics VISS7500 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit SVAT Electronics VISS7500. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei SVAT Electronics VISS7500 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
