Benutzeranleitung / Produktwartung J-Gel des Produzenten Sunrise Medical
Zur Seite of 9
Ja y ® J-Gel C ushion Instruction Guide Ja y ® Almohadon J-Gel Instrucciones P ara el U so PRECAUCIÓN – Instalación d e un almohadón en una silla d e ruedas.
XT4205 Rev . A English I nstructions 3 CAUTION Installin g a cushion on a wheelchair m ay affect the center o f gravity of the wh eelchair and may cause the wh eelchair to tip backwards, poten tially resultin g in injury .
XT4205 Rev . A English I nstructions 5 LIMITED W ARRANTY Sunrise Medi cal guaran tees its produ cts to be free from defects in m aterials and workm anship for a specific peri od of time fr om the date o f purchase. • The J-Gel Cushi on is guaran teed for 2 years from d ate of pur chase.
XT4205 Rev . A Español 7 F ACIL MANTENIMIENTO Un a limpieza men sual y man tenimiento regular pued en ayudar a e xtender la vi da de su alm o- had ó n. Duran te la limpieza se recomi enda un a inspecci ó n de los componen tes. Checar la cubi erta de r asgaduras y d esgaste excesivo.
XT4205 Rev . A Fran ç ais 9 A TTENTION Le coussin J-Gel a é t é con ç u pour o ffrir une assise confortable et un e posture main tenue et pour aid er à r é d uire les effets d ’ escarr es. Cependan t, aucun coussin ne peut compl è tement é limin er la pression caus é e par l ’ assise ou emp ê cher l ’ apparition d ’ escarr es.
XT4205 Rev . A Fran ç ais 11 Fran ç ais XT4205 Rev . A 10 ENTRETIEN F ACILE Un n ettoyage men suel et un entreti en r é gulier vous permettron t de conserver votr e coussin plus longtemps . Pen dant le n ettoyage, il est con seill é d ’ en in specter les composants.
XT4205 Rev . A Italiano 13 MANUTENZIONE F ACILE La pulizia m ensile e la man utenzione r egolare posso prolun gare la dur ata del cuscino. Si con siglia di ispezion are i componen ti duran te la pulizia e di controllar e che le fod ere non si ano strappate o logor ate.
Italiano XT4205 Rev . A 14.
©2001, Sunrise Medical 8.01 XT4205 Rev . A Sunrise Medical Respiratory Prod ucts Division 100 DeVilbiss Drive Somerset, P ennsylvania 15501 U SA 814-443-4881 Sunrise Medical Canada, Inc. 237 Romina Drive , Unit 3 Concord , Ontario L4K 4V3 CANADA 905-660-2459 Sunrise Medical Ltd.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sunrise Medical J-Gel (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sunrise Medical J-Gel noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sunrise Medical J-Gel - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sunrise Medical J-Gel reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sunrise Medical J-Gel erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sunrise Medical J-Gel besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sunrise Medical J-Gel verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sunrise Medical J-Gel. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sunrise Medical J-Gel gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
