Benutzeranleitung / Produktwartung IC-7714 des Produzenten Sunrise Medical
Zur Seite of 7
U ser I nstruction Manual Manuel de l’utilisateur I nstrucciones para el usuario T rapeze and F loor S tand T rapeze M odel IC-7740, Floor S tand M odel IC-7714 P otence et support sur pied M odèle.
English E nglish 3 2 ASSEMBLING FLOOR ST AND (Figure 2) 1. Place the “ A ” frame into the floor stand leg assembly with the snap buttons facin g the short length of the floor stand. 2. Press the snap button on one leg of the “ A ” frame and slid e it into the leg assembly until it snaps into place .
English F ran ç ais 5 4 A VERTISSEMENT • La potence fixe NE doit être utilisée QUE sur des lits munis de panneaux à armature métallique. • La potence de tête utilisée sur un lit peut soutenir une personne pesant jusqu’à 114 kg (250 lbs.
Fran ç ais 7 aux 3/4de la hauteur de la barre de la potence . Lorsque le support est en place, serrez solidem ent les écrous à oreilles. 4. Mettez la barre de la potence dans le manch on de raccord du support inférieur qui a été fixé solid ement sur le rail inférieur du support sur pied.
Espa ñ ol 9 ARMADO DEL PEDEST AL (FIGURA 2) 1. Coloque el mar co “ A ” en la pata del pedestal con los botones de ajuste miran do hacia el tramo corto del pedestal. 2. Oprima el botón de ajuste en una pata del marco “ A ” y deslícela en el conjunto hasta que se ajuste en su sitio.
Espa ñ ol 11 AJUSTE DE LA AL TURA / POSICIÓN DEL TRAPECIO Altura: Coloque cualqui era de los eslabones de la cadena del asa en el ganch o “S.” P osición: 1. Afloje la llave del asa al girarla en sentid o contrah orario. 2. Deslice la abrazader a del asa a la posición deseada en la barra del Tr apecio.
Man ufactured for: Fabriqué pour: Fabricad o para: Sunrise Medical Inc. 7477 East Dry Creek P arkway • Longm ont, Colorado • 80503 USA (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 Mad e in T aiwan Fabriqué en Taiwan Hech o en T aiwán © 2002, Sunrise Medical 11.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sunrise Medical IC-7714 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sunrise Medical IC-7714 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sunrise Medical IC-7714 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sunrise Medical IC-7714 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sunrise Medical IC-7714 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sunrise Medical IC-7714 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sunrise Medical IC-7714 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sunrise Medical IC-7714. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sunrise Medical IC-7714 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
