Benutzeranleitung / Produktwartung TEA MAKER des Produzenten Sunbeam
Zur Seite of 14
©2006 Sunbeam Products, Inc., doing busines s as Jarden Consumer Solutions. All rights reserv ed. Distribut ed b y Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden C onsumer Solutions. Boca Raton, Florida 33431. 1-877 ZARA TEA (1-877 -927 -2832) AMB : 07 2106 Please visit www .
27 Y our Own T ea Moments 2 Important IMPORT ANT SAFEGU ARDS T o reduc e the risk of fir e, electric shock and/ or injury t o persons, basic safety pr ecautions should alw ay s be f ollow ed when using electrical appliances, including the follo wing: 1.
26 Y our Own T ea Moments 3 Safeguar ds 12. Plac e the appliance on a har d, flat, le v el surf ace or on the T ea Maker Serving T ra y . 13. A v oid c ontact with any mo ving parts. 14. This T ea Mak er is designed for household use only . 15. Do not use this appliance for an ything other than its int ended use.
25 Gar antía GARANTÍA LIMIT AD A POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc., bajo el nombr e de Jarden Consumer Solutions, ( conjuntamente "Sunbeam”) garantiza que dur ante el período de un año a partir de la fecha de compr a, este pr oducto estará libre de def ectos de mat eriales y de fabricación.
24 Servicio J ARRAS DE TÉ Comuníquese con el númer o 1-877 ZARA TEA (1-877 -927 -2832) en Estados Unidos par a obtener may or información sobre dónde encontr ar una tienda que venda los r epuestos de las jarr as de té. REP ARA CIONES Si su T etera nec esita servicio de reparaciones, no la de vuelva a la tienda donde la adquirió.
23 Solución de Problemas SOLUCIÓN DE PROBLEMA S CON SU TETERA Su T etera ZARAFINA ™ ha sido diseñada cuidadosamente para brindar muchos años de servicio sin problemas.
22 Limpie za LIMPIEZA DIARIA Siempre desenchuf e la T eter a y deje que el product o se enfríe antes limpiarlo. Retir e el depósito hervidor de agua, la jarr a de té y la tapa y lávelos con una solución de agua caliente y jabón líquido sua ve. Nunca utilic e limpiadores abr asivos, esponjas de ac ero u otr os materiales abrasiv os.
21 Prepar ación del Té CU ADRO DE MEDID AS DE TÉ RECOMEND AD AS. Par a obtener resultados óptimos, utilice hojas de té fr escas. Use las cucharas niv eladoras de té c on la cuchara medidora suminis trada.
20 Prepar ación del Té 8. Inserte la jarra de té firmement e en su lugar por debajo de la T etera. Si no se la c oloca corr ectamente, la T eter a no v erterá agua . No vierta el té en ningún otro r ecipiente que no sea la jarra de té suminis trada.
19 Prepar ación del Té INSTRUC CIONES P ARA LA PREP ARA CIÓN DEL TÉ 1. Retir e la tapa del depósito hervidor de agua y la canasta de filtr o le vantando la base de la canasta de filtr o.
18 INSTRUC CIONES ESPECIALES P ARA EL JUEGO DE CABLES 1. El cable de alimentación eléctrica suministr ado es de corta longitud a fin de reducir los riesgos pr oducidos como consecuencia de que una persona o animal se enrede o tr opiece con un cable más lar go.
17 Diagr ama 1 11 a b c 14 2 3 10 6 5 7 4 8 9 13 12 1. Jarra de té de c erámica 2. Válvula dispensador a 3. Indicador de Encendido/ Apagado 4. Luz indicador a de hojas de té ZARAFINA ™ 5. Canasta de filtro 6. T apa de la canasta de filtro 7 . T apa del depósito hervidor de agua 8.
16 Introduc ción INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la c ompra de su nue va T etera A utomática ZARAFINA ™, el mejor té para dos. Su t etera es tá fabricada par a albergar en el c ontenedor tanto .
Seguridades 12. Coloque el electrodoméstic o sobre una superficie plana, dur a y niv elada o en la Bandeja para Servir de la T eter a. 13. Evite el contact o con cualquiera de las pie zas móviles. 14. Esta T etera es tá diseñada sólo para uso domés tico.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sunbeam TEA MAKER (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sunbeam TEA MAKER noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sunbeam TEA MAKER - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sunbeam TEA MAKER reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sunbeam TEA MAKER erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sunbeam TEA MAKER besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sunbeam TEA MAKER verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sunbeam TEA MAKER. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sunbeam TEA MAKER gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
