Benutzeranleitung / Produktwartung FPSBHS0301 des Produzenten Sunbeam
Zur Seite of 14
User Manual Manual de Instrucciones Hand-Stand Mixer Batidora de Mano y P edestal MODELS/ MODELOS FPSBHS0301 FPSBHS0302 www .sunbeam.com For product questions: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.458.8407 Canada : 1.800.667.8623 www .sunbeam.com © 2010 Sunbeam Products, Inc.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions before use 1. T o protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid.
4 5 f e a T U r e s o f y o U r h a n d -s T a n d M i x e r a c c e s s o r i e s J. Beater s (2) K. Dough Hooks A. Att achment Eject Button B. Speed Control Dial C. Bur st of Po wer ® Button D. Ergonomic Handle E. Heel Rest F. Bas e G. Bo wl H. Head Release I.
6 7 f e a T U r e s o f y o U r h a n d -s T a n d M i x e r A. Att achment Eject Butt on B. Speed Control Dial C. Bur st of Power ® Button – This feature allows for an added boost to the selected speed setting at the press of a button.
8 9 p r e p a r i n g T h e h a n d -s T a n d M i x e r f o r U s e The Sunbeam ® Hand-Stand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Beforeusingyourmixerforthersttime,washtheattachmentsinhot, soapy water .
10 11 U s i n g a s a s T a n d M i x e r T o attach the Hand Mixer to the Stand, tilt the Stand’ s cradle (the top of the Stand that holds the Mixer) back and insert the Mixer’ s front into the 2 slots. Then push the back of Mixer until its snaps into place.
12 13 T wo Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Ja.
14 15 PREC AUCIONES IMPORT ANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar 1.
16 17 c a r a c T e r í s T i c a s d e s U B a T i d o r a d e M a n o y p e d e s T a l a c c e s o r i o s J. Ba tidores (2) K. Ganchos P ara Mas a A. Botón de Eyectar B atidores B. Botón de Control de V elocidad C. Función Bur st of Po wer ® D.
18 19 c a r a c T e r í s T i c a s d e s U B a T i d o r a d e M a n o y p e d e s T a l A. Botón P ara Expulsar A ccesorios B. Dial de Control de V elocidad C. Botón de Potencia Adicional (Burst Of Po wer ® ) – Esta función permite agregar potencia al nivel de velocidad seleccionado con presionar un botón.
20 21 c ó M o p r e p a r a r l a B a T i d o r a d e M a n o y p e d e s T a l p a r a U s o LabatidorademanoypedestalSunbeam ® está diseñada para ayudarle en la preparación de alimentos deliciosos Antes de usar su batidora por primera vez, lave los accesorios en agua caliente, jabonosa.
sejaráenestaposición.Parabajarlacabezademezcla,oprimaelbotónde bloqueo de la cabeza. Mientras el botón está presionado, sostenga la manija y baje la cabeza de la batidora de pedestal hacia abajo. Escuchará un “clic” que le indicará cuándo la cabeza de mezcla esté segura en su posición.
a l M a c e n a j e Almacene la batidora de mano sobre su base en un lugar limpio y seco como un gabinete o estante. Guarde los batidores en un cajón o ensamblados en el pedestal, o instale en el pedestal y guarde juntos. M a n T e n i M i e n T o Además de la limpieza recomendada, no es necesario el mantenimiento adicional por parte del usuario.
26 Garantía Limitada de 2 Años Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando baj.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sunbeam FPSBHS0301 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sunbeam FPSBHS0301 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sunbeam FPSBHS0301 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sunbeam FPSBHS0301 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sunbeam FPSBHS0301 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sunbeam FPSBHS0301 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sunbeam FPSBHS0301 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sunbeam FPSBHS0301. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sunbeam FPSBHS0301 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
