Benutzeranleitung / Produktwartung 2524 des Produzenten Sunbeam
Zur Seite of 14
User Manual Manual de Instrucciones Mixmaster ® Hand Mixer Batidora Manual Mixmaster ® MODELS/ MODELOS 2524, 2525, 2526, 2545, 2546, FPSBHM1801, FPSBHM2524R, FPSBHM1502 www .sunbeam.com For product questions: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.458.
T his U niT i s for h oUsehold U se o nl y f o r P r odU cT s P Ur ch ase d i n Th e U. s. and c a na da o nl y T o reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug ( one blade is wider than the other ). This plug fits a polarized outlet only one way; if the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
f ea TUres of y oUr M ixMasTer ® h and M ixer A. S peed C ontrol d ial /a tt aChment e jeCt B utton – Speed control button that also functions as the beater eject button.
6 7 f ea TUres of y oUr M ixMasTer ® h and M ixer a ccessories H. d rink r od I. S p a tula J. d ough h ookS K. w hiSk L. w ire B ea terS (2) M. S torage B ag A. S peed C ontrol d ial /a tt aChment e jeCt B utton B. B urSt of p ower ® B utton C. e rgonomiC h andle D.
8 9 P reP aring The h and M ixer for U se The Sunbeam ® Hand Mixer has been designed to assist you in preparing delicious foods. Before using your mixer for the first time, wash the attachments in hot, soapy water . Rinse and dry thoroughly . NOTE: All attachments are dishwasher safe.
10 11 When mixing is complete, set speed control to “1” and raise beaters slowly from batter to clean off clinging food. Make sure to turn unit to “OFF” before raising beaters completely out of mixing bowl.
12 13 One Y ear Limited W arranty S unbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions .
14 15 n oTes n oT as FPSBHM2524R_12ESM1.indd 15-16 6/15/12 1:45 AM.
16 17 e sT a U nidad e s s ólo P ara U so d oMésTico s ó lo P ara P ro dUc To s c oM Pr ad os e n e s T ado s U n ido s y c a nad á Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato cuenta con una clavija polarizada ( una pata es más ancha que la otra ) Esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado.
18 19 c aracTerísTicas de s U B a Tidora M anUal M ixMasTer ® A. B otón de C ontrol de V eloCidad y de e yeCt ar B a tidoreS – Botón de control de velocidad que también funciona para expulsar los batidores.
20 21 f ea TUres of y oUr M ixMasTer ® h and M ixer a ccesorios H. m ezClador de B eBidaS I. e Spátula J. a maSadoreS K. B a tidor de a lamBre L. B a tidor eS d e lgado (2) M. B olSa de almaCenamiento A. B otón de C ontrol de V eloCidad y de e yeCt ar B a tidoreS B.
22 23 c oMo P reP arar la B a Tidora M anUal Por P riMera V ez La batidora de mano Sunbeam ® ha sido diseñada para asistirle en la preparación de deliciosas comidas. Antes de usar la batidora manual por primera vez, lave los batidores en agua caliente jabonosa.
24 25 U Tilización B a Tidora M anUal Guíe lentamente la batidora alrededor de los costados y a través del centro del tazón, siempre en la misma dirección. Cuide de no batir demasiado la mezcla. El batido excesivo hace que algunas mezclas se pongan demasiado duras.
26 27 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Con.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sunbeam 2524 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sunbeam 2524 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sunbeam 2524 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sunbeam 2524 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sunbeam 2524 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sunbeam 2524 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sunbeam 2524 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sunbeam 2524. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sunbeam 2524 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
