Benutzeranleitung / Produktwartung 1637 des Produzenten Sunbeam
Zur Seite of 28
©2 0 07 Sun beam P rod uct s, In c., d oin g b usin ess as J ard en Co nsum er Sol uti ons . A ll r igh ts res er ved . In t he U.S ., d ist rib ute d b y S unb eam Pr odu cts , I nc., do ing bu sine ss as Ja rde n C on sume r S olu tio ns, B oc a R ato n, F L 3 34 31.
In s tr uc tio n Ma nual 1 87 5- W A T T H A i r Dr y er - T o u r m A li n e RE AD AL L IN STRU CTI ONS BEFOR E U SING THIS APP LIA NCE Manu el d’In st ruc tions S écHo i r à cH eve A ux 1 87 5 W.
2 3 Whe n us ing el ec trical appli anc es, esp ecial ly w hen chi ldren are prese nt, ba s ic saf et y p re cautions shou ld always b e fo ll owed, includ ing the fol l owing : RE A D A N D S A V E A.
2 3 6. Nev er use whi le sleepi ng. 7 . N ever dr op or inser t any object into any opening . 8. Do not use outdoors or op erate w here aerosol (spr ay) products are being used, or wh ere o x ygen is being adm in istere d . 9. Do not di rec t hot ai r toward eye s or o the r heat-se ns itive area s.
4 5 f ea T U r e s of y o U r h a i r d r y e r A ir O utl et C OOl S hOt B ut tOn A ir i nt Ak e G rill O ff / l Ow / h iGh S witCh h AnGinG r inG / C Ord G uArd o per a T i ng i n s T r UcT i on s This dr yer is equipp ed with a n appliance le ak age circuit interr upter (A L CI) for your sa fet y .
4 5 T o U s e y o U r d r yer Wit h the cont rol set ting switch in t he “OFF ” position, plug the Dr yer into a st and ard 1 10- 1 25 -volt AC outle t. Sele ct spe ed (a i r flow) se t ti ng th at is most a ppropriate to your ne eds and t hat wil l deliver t he be st result s.
6 7 i mpor T a nT i nfo r ma Tio n 1 . If t he Hair Dr yer ha s bee n acciden tally immer sed in wa ter , cont act your n eare st aut horized SU NBE AM ® distrib utor . DO N OT A T T EMPT TO US E THE H AIR DRY ER AG AIN. 2. If the RE SE T but ton pops ou t during use and t he Hair Dr yer stops w orking, this may indica te a malfun ction.
6 7 1 - y ea r l i mi T ed h ospiT a l iT y W a rr a n Ty Sun beam P roduc ts, I nc. doi ng busine ss as J arden C ons umer So luti ons in U S a nd Sunb eam C orp orat ion ( C anada ) L imited d oing .
8 9 Lors de l’util isation d’appareils é lec tri que s, su r tout à pro ximité d’ enf ants, de s mesures de sé curité de bas e do ivent toujou rs ê tre su ivies, incluant celles qui su ive.
8 9 7 . N ’ échap pez jamais ou n’i nsére z jamais d’ objet dans les ouv ert u re s. 8. Ne l’util isez pa s à l’ ex téri eur ni dans un endroit ou des produits en aérosol sont util isés où da ns u n endroit où de l’ oxygèn e est admin istré.
10 1 1 c a r a cT é risT iq U es de c eT s échoi r à c hev e a U x A ir f rOid B OutO n e nt rée A ir f erme / B AS / m Oy en / h Aut B Ou tOn A t t AChemen t pOur m Ont e Sur le m ur / f il G Ard.
10 1 1 c o m m e nT U T i lis e r v oT r e s é ch oi r à c h ev ea U x Avec le bou ton a « OFF » en fichez le s échoir dans un 1 1 0 - 1 2 5-volt AC cof fre t de prise de co urant nor mal. Choi siss ez la vite sse c onvena ble pour les ré sultat s ma ximum.
12 13 i n f o r ma Ti o n i mpo r T a nT 1 . Si le s échoir i l s’imme rge dans l’ea u par mé garde en trez e n cont act ave c votre distribut eur autoris é SUNBE AM ® le p lus proc he. N’U TILIS EZ PAS ENCO RE. 2. Si le bouton « RE SET » s aut e quand vous u ti lise l’appa rei l, c’est prob ableme nt un dy sfonctionne ment .
12 13 g a ra n T ie l i m iT é p en d a n T 1 a n Su nb ea m Pro du ct s, In c. f air e le s a f f aire s co mm e Ja rd en Co nsu me r Solu ti ons d an s U S et Su nb ea m Cor po ra tio n (C an ad a).
14 15 Cuando use ap aratos eléc tri cos, e specialmente en pres encia de n iños, si empre deb en segui rs e precau c iones b ási c as de seguridad, incluyendo las sigu ientes : L E A T ODA S L A S .
14 15 6. Nunca use el ap arato mientra s está dur m iendo. 7 . Nunc a deje cae r o i nser te ni ngún objeto dentro de ninguna aber tura. 8. No use en ex teriores o donde se e sté usa nd o productos d e aerosol (r ocío) donde se e sté admi nistrando oxigeno.
c a r a c T e r í sT ica s d e l a s eca d or de c a be ll o S AlidA de A ire B Otón de A ire f riO i nSt A nAneO r ejill A de e nt rAdA de A ire i nterrup tOr de V elOCidAd B A jA / A pAGAdA / A l .
c ó m o U Ti liza r s U s ec a do r d e c a b ello Coloque el inte rruptor del c ontrol en la posición de a paga do “OFF , ” en chufe el S ec ador de Ca bello en una toma d e corrient e eléct rica e stán dar de 1 2 5 vo ltios CA .
18 19 i n for m a ció n i m p o r T a n T e 1 . Si su S ec ador de Ca bello ha caído a cciden talmen te dent ro del agua , entre en c onta cto con su dist ri buidor au torizado SUNBE AM ® má s cerc ana . NO IN TEN TE U TILIZ A R EL SECA DOR DE CA BEL L O.
18 19 g a ra n T ia l i m iT a d a d e 1 a ño Su nb ea m Pro du ct s, I nc ha cie nd o n eg oc ios c omo J ar de n C on sum er S olu tio ns en U S y Su nb ea m Co rp or ati on (C an ad a ) L imi te d.
20 21 Ao usa r os eletrodomésticos, e specialmente quando crianç as es te jam pre sentes, deve -se se gu ir preca uções b ási c as de se gu ra nça, inclu indo as se gu intes : L EI A T OD AS AS .
20 21 6. Nunca use-o enquanto estiver d ormi ndo . 7 . Nunca ponha o u i nsi ra qual quer objet o em q ualquer uma das abertura s . 8. Não uti l ize fora de c asa, ou faç a fu nci onar on de estejam sendo usadas bombas de aerosso l ou onde este ja sendo admi n istrado o oxi gên io .
22 23 S AídA de A r B Ot ãO pAr A A r f riO G relhA nA e n trA dA de A r B Ot ãO de d eSliGA dO / B AixO / m édiO /A l tO A rO de p endur Ar / p Ort A C OrdA i n sTr U ç ö e s d e f U ci on a me.
22 23 p a ra U s a r s eU s ec ado r Com o con trole de ajuste n a posição “O FF” , ligue o se cad or numa toma da padroniz ada de 1 1 0 - 1 25 volt AC. Sele cione a velocidad e da saíd a do ar que seja m ais apropriada par a a sua ne ces sidade e iss o fornec erá o s melhores re sultad os.
24 25 i n f o r ma ç ã o i mpo r T a nTe 1 . S e o Se cador d e Cabelo tiv er si do acid entalm ente me rgul had o em água, c ont ate seu distribuidor autori zado SUN BE AM ® mais próximo. NÃO T ENT E USA R O SECA DOR DE CA BELO NOV AM ENT E. 2.
24 25 g a ra n T ia l i m iT a d a a 1 a no Su nb ea m Pro du ct s, In c. f a ze nd o n eg óc ios c omo J ar de n C ons um er S olu tion s en US e Su nb ea m Cor po ra tio n (C an ad a) L imit ed f a.
26 27 Notes / Notas.
26 27 Notes / Notas.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sunbeam 1637 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sunbeam 1637 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sunbeam 1637 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sunbeam 1637 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sunbeam 1637 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sunbeam 1637 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sunbeam 1637 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sunbeam 1637. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sunbeam 1637 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
