Benutzeranleitung / Produktwartung SL-990 Pro des Produzenten Studiologic
Zur Seite of 13
ENGLISH INTRODUCTION - CHANGING THE SET TINGS IT ALIANO GENERALIT À - ELABORA ZIONE DI SET T AGGIO DEUTSCH ALL GEMEINES - EINSTELLUNGSOPERA TIONEN ESPAÑOL GENERALIDADES - ELABORACIONES P ARA LA IMPL.
INTRODUCTION The SL-990 PRO is a M aster Controller keyboard that will allow you to control M idi Sound Modules and any Midi Accessories. With the SL-990 PRO , beginners can take their first steps in music and professionals can use it as a full- featured instrument for work ing on their own compositions.
english 3 2) If your module requires v alues to be sent on control channel 32 and contr ol channel 0, you will need to press and hold the Bank S elect button, and first enter the value needed for cc; 32 in the second octave/numeric entr y field .
GENERALITÀ SL-990 PRO è una tastiera M aster che permette la gestione di strumenti musicali ed accessori MIDI. Con la SL-990 PRO il principiante può fare i primi passi verso la musica e il professionista può utilizzarla come strumento di lavoro per le proprie composizioni nell’home studio.
italiano 5 MIDI, tener e prem uto il pulsant e Bank Select, digitar e sulla tastie rina numerica il numero 1, premer e il segno H sulla tastierina numerica e successivamente il numero 6, rilasciare il pulsante Bank Selec t, ora la tastiera SL-990 PRO suonerà con un suono del banco n°1 per Control 32 e del banco 6 per Control 0.
ALLGEMEINES SL-990 PRO ist eine Master - T astatur , die eine Organisation von Instrumenten und MIDI - Zubehör er laubt. Mit der SL-990 PRO ka n n d e r A n f ä n g e r e r s t e S c h r i t t e i n.
deutsch 7 W enn ein Sound der Klanggruppe 1 für Control 32 und ein Sound der Klanggruppe 6 für Control 0 des Mi di - E le men ts e r zeug t we rde n s oll , da nn wird di e T as te Ban k S el ec t g.
GENERALIDADES SL-990 PRO es un teclado maestro que permite la gestión de grupos de instrumentos y accesorios MIDI. Con SL-990 PRO el principiante puede dar los pr imeros pasos hacia la música y el profesional puede uti- lizarlo como instrumento de trabajo para las propias composiciones.
español 9 Si se desea obtener un sonido del banco Nº1 para el Control 32 y del banco 6 para el Control 0 del dispositivo MIDI, mantener presionado el pulsador Bank Select, digitar en el teclado num.
GÉNÉRALITÉS Le SL-990 PRO est un clavier-maître de contrôle M idi qui vous permet de contrôler des modules de sons Midi et tous accessoires M idi.
français 11 dispositif MIDI, maintenir enfoncé le bouton Bank Selec t, entrer sur le clavier numérique le numéro 1, entrer le signe H sur le clavier numérique et ensuite le numéro 6, libérer le bouton Bank Select ; le cla- vier SL-990 PRO joue alors un son de la banque n°1 pour Control 32 et de la banque 6 pour Control 0.
W arranty CE-Conformity RoHS-Conformity Disposal State of the art T rademarks Copyright RoHS compliant 2002/95/EC W arranty 73/23/EWG Low V oltage Directive 89/336/EWG EMC Directive DIN EN 55103-1&2 Electromagnetic compatibility of audio equipment This product is manufactured accor ding to the 2002/95/EC directive.
SL-990 PRO is a pro duct F A T AR srl - Zona Ind.le Squar tabue - 62019 RECANA TI (MC) - IT AL Y - TEL +39 071 7506078 - F AX +39 071 7506142.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Studiologic SL-990 Pro (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Studiologic SL-990 Pro noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Studiologic SL-990 Pro - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Studiologic SL-990 Pro reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Studiologic SL-990 Pro erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Studiologic SL-990 Pro besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Studiologic SL-990 Pro verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Studiologic SL-990 Pro. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Studiologic SL-990 Pro gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
