Benutzeranleitung / Produktwartung DIESEL DIESEL 4WD des Produzenten Stiga
Zur Seite of 18
STIGA PARK DIESEL DIESEL 4WD 8211-000 7-80 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV .... 8 FI ... 1 8 DA .. 28 NO . 38 DE ... 48 EN ... 60 FR .... 71 NL .
2 S T A B C F D E G HI J K 2WD P Q 4WD G HI J K L N O M 2WD R 1 3 5 2 4 6.
3 4WD BA Max X Max C V U Y W E 7 9 11 8 10 12.
4 A B C C P D 0 1 F V 13 15 17 14 16 18.
5 G K H K I J 19 21 23 20 22 24.
6 4WD 2WD 25 27 29 26 28 30.
7 FG H J 31 33 32.
60 ENGLISH EN 1 GENERAL This symbol indicates W ARNING . Seri- ous personal injury and/or damage to property may result if the instructions are not followed carefully . Y ou must r ead these instructions for use and the accompanying pamphlet “SAFETY INSTRUCT IO NS” careful- ly , before starting up the machine.
61 ENGLISH EN 2.4.2 Implement lifter, hydraulic (4:M) (4WD) The hydraulic implement lifter only works when the engine is running and the clutch pedal and parking brake pedal are not depressed. The imple- ment lifter is controlled using the lever (4:M).
62 ENGLISH EN 2.4.9 Ignition lock (4,5:I) Ignition lock used for starting/stopping the engine. There are 3 positions: 1. Stop position – the engine is short-cir- cuited. The key can be removed. 2. Operating position 3. Start position – the electric start motor is activated when the key is turned to the spring-loaded start position.
63 ENGLISH EN 2.4.18 Seat (1:T) The seat can be folded and adjusted front- rear . The seat can be adjusted as follows: 1. Move the control lever (1:S) upwards. 2. Set the seat to the desired position. 3. Release the control lever (1:S) to lock the seat.
64 ENGLISH EN 4 STARTING AND OPERATI ON The machine may not be operated un- less the engine casing is closed and locked. Risk of burns and crushing in- juries.
65 ENGLISH EN 4.5.1 General safety check 4.5.2 Electrical safety check The operation of the safety system should always be checked every time before u se. 4.6 Start 1. Do not keep your foot on the drive pedal. 2. Put the throttle control at full throttle.
66 ENGLISH EN 4.10 Cleaning T o reduce the risk of fire, keep the en- gine, silencer , battery and fuel tank fr ee from grass, leaves and oil. T o reduce the risk of fire, r egularly check the machine for oil and/or fuel leakage. Clean the machine after each use.
67 ENGLISH EN 5.4.1 Oil filter The oil filter must be cleaned after 1000 hours of operation and when changing the oil. First drain the engine oil and instal l the oil drain plug as above. Then clean the oil filter as follows: 1. Clean the area around the filter (13:A) 2.
68 ENGLISH EN The oil plug will be damaged if it is tightened more to than 5 Nm. 9. Check that the gasket on the oil plug of the rear axle is intact. See fig. 18: V . Reinstall in the rear axle. T i ghten the oil plug to 5 Nm. 10.Draw out the oil from th e deeper section of the reservoir using an oil extractor .
69 ENGLISH EN 5.11.2 Charging using battery charger When charging using a battery charger , a battery charger with constant voltage must be used. Contact your dealer to pur chase a battery char ger with constant voltage. The battery can be damaged if a standard ty pe battery charger is used.
70 ENGLISH EN 5.15 Fuses If any of the faults listed below occurs, replace the relevant fuse. See fig. 29/30. 6 PATENT - DESIGN REGISTRA- TION This machine or parts thereof is covered by the fol- lowing patent and design registration: SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, US595 7497, FR772384, DE69520215.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Stiga DIESEL DIESEL 4WD (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Stiga DIESEL DIESEL 4WD noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Stiga DIESEL DIESEL 4WD - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Stiga DIESEL DIESEL 4WD reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Stiga DIESEL DIESEL 4WD erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Stiga DIESEL DIESEL 4WD besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Stiga DIESEL DIESEL 4WD verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Stiga DIESEL DIESEL 4WD. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Stiga DIESEL DIESEL 4WD gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
