Benutzeranleitung / Produktwartung SBM 100 des Produzenten Steinner
Zur Seite of 11
Stabmix er tyco vý mix er sbm 100 ˇ BEDIENUNGSANLEITUNG NÁ VOD K POUŽITÍ DE · CZ · SK · EN SBM_100.indd 1 SBM_100.indd 1 20.6.2011 11:47:02 20.
DE Bedienungsanl eitung 4 CZ Návod k použití 6 SK Návod na použitie 8 EN Instruction manual 10 Stabmix er tyco vý mix er sbm 100 ˇ SBM_100.indd 3 SBM_100.
ZUBEHÖRBESCHREIBUNG TECHNISCHE DA TEN 220-240V~50Hz 200W max. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung v or dem ersten Gebrauch aufmerksam dur ch. 2. Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Leistungsschild des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereins timmt.
13. Dieses Gerät ist für Kinder und für Benutzer mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen F ähigkeiten bzw . ohne jegliche Erfahrung oder V orwissen nur dann geeignet, wenn e.
POPIS SOUČÁSTÍ TECHNICKÉ INFORMA CE 220-240V~50Hz 200W max. DŮLEŽIT Á BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 1. Před prvním použitím spotř ebiče pečlivě prostudujte náv od k použití. 2. Ujistěte se, že hodnota jmenovitého napětí vaší sítě je shodná s hodnotou, uv edenou na výkonovém štítku spotř ebiče.
13. Spotřebič není ur čen k používání dětmi a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenos tí nebo znalostí, kter é nejsou pod dohl.
POPIS SÚČASTÍ TECHNICKÉ INFORMÁ CIE 220-240V~50Hz 200W max. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 1. Pred prvým použitím spotr ebiča dôkladne preštudujte návod na použitie. 2. Uistite sa, že hodnota menovitého napätia vašej siete je zhodná s hodnotou, uv edenou na výkonovom štítku spotr ebiča.
13. Spotrebič nie je ur čený na používanie deťmi a osobami s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami al ebo nedostatkom skúsenos tí alebo znal ostí, ktoré nie s.
P ARTS NAME TECHNICAL DA T A 220-240V~50Hz 200W max. IMPORT ANT SAFETY RECOMMENDA TION 1. Read the instructions car efully befor e using your appliances for the first time. 2. Make sur e the rated voltage in your l ocal place is c onformity to the rating plate on the unit.
14. If the suppl y cor d is damaged, the manufacturer, its servic e agent or similarly qualified persons in or der to avoid a hazar d, must r eplace it. HOW T O USE STICK BLENDER 1. T wist the stick bl ender onto the unit at anti-clockwise until it is l ocked.
ST AND–BY Europe s.r .o., 2011 SBM_100.indd 12 SBM_100.indd 12 20.6.2011 11:47:03 20.6.2011 11:47:03.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Steinner SBM 100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Steinner SBM 100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Steinner SBM 100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Steinner SBM 100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Steinner SBM 100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Steinner SBM 100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Steinner SBM 100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Steinner SBM 100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Steinner SBM 100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
