Benutzeranleitung / Produktwartung B523 des Produzenten Stearns
Zur Seite of 20
OWNER’S MANUAL FOR STEARNS ® INFLA T ABLE KA Y AK YUKA T A T ™ (B523) IMPORT ANT! BEFORE PROCEEDING READ THIS MANUAL CAREFULL Y (CONT AINS IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION, AS WELL AS CARE AND MAINTENANCE) Stearns ® Inc. St. Cloud, Minnesota 56302 U.
MANUF ACTURER’S CERTIFICA TE OF ORIGIN FOR A VESSEL SOLD IN THE ST A TE OF __________________________________ The undersigned manufacturer hereby certifies that the new boat described below , the pr.
OWNER’S MANUAL FOR STEARNS ® INFLA T ABLE KA Y AK T ABLE OF CONTENTS 1 Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Declaration of Conformity (according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014) Manufacturer’ s Name: Stearns Inc. Manufacturer’ s Address: P . O. Box 1498 St.
3 1. INTRODUCTION This manual has been compiled to help you operate your craft with safety and pleasure. It contains details of the craft, the equipment supplied or fitted, its systems, and information on its operation and maintenance. Please read it carefully , and familiarize yourself with the craft before using it.
4 3. BOA TING SAFETY This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury or substantial property damage.
5 3.1 Boating Regulations The U.S. Coast Guard is the authority of the waterways; they are there to help the boating public. State boating regulations are enforced by local authorities.
6 3.2 RESPONSIBILITIES OF THE OPERA TOR(S) IMPORT ANT Users of this product agree by their use to accept the inherent risks involved in this water sports activity and agree to follow all instructions, DANGERS, CAUTIONS, and W ARNINGS carefully before using their STEARNS ® kayaks.
7 4. SPECIFICA TIONS Y ukatat ™ (B523) Dimensions: Length - 10’ 4” (315 cm) Beam - 33” (84 cm) Dry Weight: 31 (14 kg) Max. Persons Capacity: 1 person Max. Persons & Gear Capacity: 285 lbs (129 kg) Recommended Pressure: Main chambers: 1.75 psi (0.
8 4.2 FEA TURES 9 2 5 1 1 3 4 2 10 5 9 8 8 7 12 11 11 4 6 1. Main chamber valves 2. Carrying / grab handles 3. Floor valve 4. Knuckle abrasion guards 5. T ie down cords 6. Mesh pocket 7. Chamber access zippers 8. Bow and stern access zippers 9. Mesh pocket 10.
9 5.1 QUICK ST ART TO INFLA TING YOUR KA Y AK Follow the steps listed below . Damage to chambers can occur if these steps are not followed. For more information on inflation see page 1 1. 1. Unfold and lay out kayak on flat, level ground 2. Floor should be positioned inside Hull DO NOT OVER INFLA TE FLOOR CHAMBER beyond 1.
5.2 KNOWING YOUR V AL VES Y ukatat ™ kayak uses three types of valves. T ype I (T ype II, is a smaller version) to inflate floor and main chambers. T ype IV is used to fill small chambers such as spray rings and spray deck lifters. 5.3 MAKE SURE: 1.
11 5.4 OVER INFLA TION Do not over-inflate the kayak. Over-inflation is the primary cause of leaks. Inflate the kayak until most of the wrinkles in the fabric are gone and it feels firm to the touch, but do not exceed 1.75 psi (0.12 bar) in the main air chambers and 1.
6. UNDERW A Y In all your uses of STEARNS ® Inflatable Kayaks, make SAFETY a high priority . Each person should wear an approved personal flotation device. Learn about your boating area. Get official information about the local conditions, tides and currents before kayaking there.
6.3 Care and Maintenance The STEARNS ® inflatable kayak is made of very durable materials. However , like anything else, proper care will increase the life of your kayak. Before storing your kayak, make sure it is clean and completely dry before you store it in its carrying bag.
7. REP AIRS The STEARNS ® Y ukatat comes equipped with a repair kit that includes adhesive and several patches. This can be found in the mesh pocket and should remain with the boat. Making repairs to the inner tube of the boat may require unzipping the cover and temporarily removing the tube.
7.3 Seam Openings Seam openings are difficult to repair but can be done with certain seam repair adhesives. Contact STEARNS ® for more information or ask your local marine shop. 8. TROUBLESHOOTING This chart will help you find and correct minor problems with your kayak.
16 9. LIMITED W ARRANTY STEARNS ® warrants this product to be free from defects in material or workmanship for a period of one year from the date of purchase.
17 STEARNS ® W ARRANTY REGISTRA TION (PLEASE TYPE OR PRINT CLEARL Y) Please complete and mail this card to Stearns within 10 days. It will register your product in case you ever lose your proof of purchase information.
B USINESS REPL Y MAIL FIRST CLASS PERMIT NO. 558 ST . CLOUD, MINNESOT A POST AGE WILL BE P AID BY ADDRESSEE STEARNS INC PO BOX 1498 ST . CLOUD, MN 56302-9743 NO POST AGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNI.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Stearns B523 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Stearns B523 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Stearns B523 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Stearns B523 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Stearns B523 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Stearns B523 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Stearns B523 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Stearns B523. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Stearns B523 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
