Benutzeranleitung / Produktwartung BeoPlay A2 des Produzenten Bang & Olufsen
Zur Seite of 22
Be oPl ayA2.
.
3.
EN Pre ss t he p ower b ut ton to s witch B e oP layA 2 on . Th e pro du ct i nd ica tor tu rn s so lid w hite . For fi rs t-tim e set up co ntin ue to s tep 3 . DA T r yk på t æn dk na pp en fo r at t æn de B eo Pl ayA 2 Pro du kt ind ika toren l yse r hvi dt.
KO 전원 버 튼을 눌러 B eo Pl a y A 2를 켭니 다. 흰 색 제 품 표시등이 켜 집니 다. 최 초 설정 시 3단 계까 지 수행 하 십시 오. NL Dru k op d e aan /uit-k no p om d e Be o Play A 2 i n te sch ake le n. De p rod uc tin di cato r bl ijf t wi t br an de n.
EN Pre ss a nd h ol d th e Bl ueto oth b ut ton fo r 2 se c. T he p rod uc t ind ic ator s ta r t s fla shi ng bl ue . DA Tryk p å kn ap pe n Bl ueto oth , o g ho ld de n ne de i 2 s ek . Pro du kt ind ika toren b e gyn de r at bl in ke blåt . DE Ha lten S ie di e Bl ueto oth -T as te f ür 2 S ek .
KO Bl u et oo th 버튼을 2초간 길 게 누릅니다 . 파란 색 제품 표 시등 이 켜집니다. NL Hou d de B lu etoot h- kn op 2 s ec i ng ed ru kt . De p rod uc tin di cato r be gi nt bl auw te k nip pe re n. PT Prim a o bo tão B lu eto oth d ura nte 2 se g und os .
EN Wh en th e pro du c t ind ic ator fl as he s bl ue , swi tch on Bl ueto oth o n you r devi ce. F in d the d evi ce lis t an d se le c t Be o PlayA 2 . Th e pro du c t ind ic ator t urn s so lid b lu e, a s ou nd pro mpt i s he ard a nd B eo Pl ayA 2 is re ad y to play.
IT Qu an do l a spi a del p rod ot to la mp eg gia in b lu , at tiv are Bl ueto oth s ul pro pr io di spo siti vo, ri ch iam are l ’ele nco d ei dis pos itiv i e se lezi on are B eo Pl ayA 2.
RU Когд а ин д ик ато р н а ус т р ой с т ве н ачн е т миг ат ь с ини м св ет ом , вк л юч ит е Blu eto oth н а ва ше м ус т р ой с т ве, на йд ит е сп ис ок у с т ро йс тв и в ы бе р ит е Be oPl ay A 2.
T rue wireless setup … EN Use True W ire le ss to co nn ec t t wo sp ea ker s wire le ss ly. Pre ss a nd h ol d th e Bl ueto oth b ut ton o n the fi rs t sp ea ker fo r 5 se con ds . Wait u ntil a s e con d so und p rom pt is h ea rd an d the i nd ic ator fl ash e s whi te.
ES Uti lice True W ire le ss p ar a con ec t ar d os al tavoc es s in hil os . Ma nten ga p uls a do el b otó n Bl ueto oth d el p rim er a ltavoz du ran te 5 se gu nd os . Es pe re ha st a qu e se o iga u na s eg und a se ñal a cú st ic a y el in dic a do r pa rp ad ee e n col or bl an co.
JA T rue Wireless を 使 用 して、 2 台 のスピーカ ーを ワイヤレ スで 接 続 し ま す 。片 方 の ス ピ ー カ ー で 、 B l ueto ot h ボタン を 5 秒 間 押 し .
PT Util ize T r ue W ire le ss p ar a lig ar d ua s colu na s se m fio s. Ma nten ha p rem id o o bot ão B lu etoot h na p rim ei ra co lun a du ran te 5 se gu nd os . Agu ard e até se r em itid o um s eg un do sin al so no ro e o in dic a dor a ce nd er a b ra nco .
ZH 用户可 通 过 True Wi rel es s 功能 无线连接 两 台音箱 。 按 住第 一 台音 箱的 B l ue toot h 按钮 5 秒 ， 直到听到第 二 个声音提示 且指 示灯 变 成白色.
… T rue wireless setup EN On t he se co nd sp e aker, pre ss a nd h ol d th e Bl ueto oth but to n for 5 s eco nd s unt il th e ind ic ator fl as he s wh ite. T he n rel ea se th e bu tto n. T hi s spe ake r wil l con ne c t to the M as ter spe ake r.
FR Sur l e de uxi èm e ha ut-p arl eu r, appu yez et m ain ten ez le bo uton B lu eto oth en fon cé p en dan t 5 se con de s ju sq u’à ce que le témoin cl ignot e en blanc. Ensuite, relâc hez le bouton. Ce h aut-p ar le ur s e con ne c te au ha ut-p ar le ur pr in cip al .
NL Hou d op d e twe ed e lu ids pre ker d e Bl ueto oth -to et s 5 se con de n in ge dr uk t totda t de p ower-toe ts w it ga at kni pp ere n . La at de to et s da n los .
ZH 按 住 第 二台 音 箱 的 Bl ue too th 按钮 5 秒 直 到指示灯变成白 色 闪烁 ， 然 后松 开按 钮。 这 台音箱将连接到主音箱 。 连接成 功 后 ， 指 示 灯 .
TILMELD DIG ONLINE REGISTRIEREN SIE SICH ONLINE REGISTER ONLINE REGISTRO EN LÍNEA INSCRIPTION EN LIGNE REGISTRAZIONE ON-LINE オンライン登録 온라인 등록 ONLINE REGISTREREN REGISTO ONLINE .
Tilmeld dig online på ww w .beoplay .com/ register for at modtage vigtige oplysninger om produk t- og softwareopda teringer – og modtage spændende nyheder og tilbud fra B&O PLA Y . Hvis du har købt dit pr odukt i en BANG & OLUFSEN-butik eller på www .
www.beoplay .com/ a2 /learnmore Зарегистрируйтесь по адресу www.beoplay .com/register и по лучайте важную информацию о продукте и программном обеспе чении, а также об интересных новостях и предложениях от B&O PLAY .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bang & Olufsen BeoPlay A2 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bang & Olufsen BeoPlay A2 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bang & Olufsen BeoPlay A2 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bang & Olufsen BeoPlay A2 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bang & Olufsen BeoPlay A2 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bang & Olufsen BeoPlay A2 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bang & Olufsen BeoPlay A2 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bang & Olufsen BeoPlay A2. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bang & Olufsen BeoPlay A2 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
