Benutzeranleitung / Produktwartung SM-CMD3015 des Produzenten SoundMAX
Zur Seite of 70
SM-CMD3 015 MULTIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER wit h built-in 3.5” TFT display and T V tuner In st ru cti on m anu al DVD /CD/MP3- 3.
2 Dear c ust omer! Thank you for purch asin g our product . For safety, it is stron gly recomm ended to read thi s manual c arefully before conn ecting, op erating and/ or adjusti ng the pro duct and ke ep t he manual for ref erenc e in the future. Table of co nte nts Tabl e of co nten ts .
3 Import ant saf eguards Read carefull y throu gh the man ual to famil iarize your se lv es with thi s unit. Keep this man ual handy a s a referenc e for operating proc edure s and precautio ns. Do not allow p erson s who hav e not r ead throu gh this man ual to use this un it.
4 Acc essor ies Rec eiver 1 pc Front panel 1 pc Remo te cont r oll er 1 pc Front pan el prote ctive cas e 1 pc ISO cabl e 1 pc Install ation p arts: Rel eas e keys 2 p cs Screw 5 1 pc .
5 Install ation/ connect ion Choos e the mo untin g locatio n wher e the unit will no t interfere wit h the nor mal driv ing functio n of the driver. Before finally installing the unit , connect the wiri ng and make sure t hat the unit work s properly .
6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, da shboard elements, etc) for the unit insta llat io n.
7 2. D IN REA R -M OUNT (M et hod B ) For t his method, u se the screw h ol e s in the late ral s i des of the un it . Fix the unit w ith the he lp of t h e factory radio mountin g brackets.
8 Electrica l Connec tion Connector A Connector B 1. - 1. Rea r right speaker (+) 2. - 2. Rea r right speaker (-) 3. - 3. Fro nt right speaker (+) 4. Memory +12V 4. Fro n t rig ht speaker (-) 5. Auto antenn a output 5. Fr ont left speake r (+) 6. - 6.
9 ISO Connec tio n table Functio n Location Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - B lue 2 - Re ar right (-) - Blue / W hite 3 - Fro nt right (+) - Gre y 4 Battery +12 V/Yellow Front right (-) -.
10 Reverse driving cable connection If th e r ear vi ew v id eo ca mer a i s co nn ect ed, t he un it au tom ati c al ly swi tc he s to cam er a pi ct ur e du ri ng rev ers e driving . The un it returns t o the orig inal work mode afte r the reverse d riving is d one.
11 Unit c ontrols Front pa nel 1. POWER/TFT OFF button 2. BND/NP/S UB butto n 3. PREVIOU S button 4. AF button 5. TA button 6. Dis pla y 7. OPEN button 8. USB p ort 9. AUDIO/TYPE/ APS button 10. MOD/MUT b utton 11. NEXT button 12. PTY/PLAY/P AUSE b utton 13.
12 Inner panel 1. Dis c loading slot 2. SD/MMC me mory card slot 3. RESET butto n (hol e) 4. Pan el st atu s indic ator 5. EJE CT button Press ing RESET hole will e rase the cloc k setting and stored stations. Panel s tatus in dicato r lights up w hen you flip down the pa n e l and flash e s when you remove the panel.
13 Remote contr oller ( RC) 1. SETU P butto n 2. POWER but ton 3. ANGLE b utto n 4. ZOOM b utton 5. STOP button 6. PROG butt on 7. STERE O button 8. Cursor (UP/DOWN/L EFT/RIG HT) buttons 9. REPE AT button 10. AM S button 11. TITLE b utton 12. OSD button 13 .
14 Changing the b attery 1. Pr ess the c atch and at the same time pull out the battery t ray (pic. 1) . 2. In sert the 1 lithium batt ery, type CR2025 (3V) ba tt ery wit h the s tamped (+) ma rk facing u pward. I nsert t he b attery tray int o the remo te controlle r (p i c .
15 Gene ral op erat ions Reset the unit O p er a ti n g th e u ni t f o r t h e f i r st ti m e o r af t e r r e p l a c i n g th e c a r b a tt er y , y o u m u st re se t t h e u n i t. Pr es s R E S E T button (hol e) with a point ed o bject, such as a ball point p en, t o set the unit to initial st ate.
16 Mute fu nction Press MUTE butto n on the RC or press and hol d M OD/MUT b utton on the pan el to t urn off th e sound. Or touch MUT E icon availa ble in SOUND pa ge or in Radio interfa ce. “MUTE ON” appears on t he display. Pr ess the button a gain or adjust volu me to resum e th e sound out put.
17 Clock settin g Pr ess CLK but to n on th e pan el to sho w t he ti m e on t he d is play . Pr ess an d ho l d it , th e ho ur w il l be i n y ell ow . Rotate VO LUME regula tor on the pan el or press VOL+ /VOL- buttons on the R C to adjust the h our.
18 ON/SU B OFF. Or pr ess and hol d BND/N P/SUB button on the panel to swi tch on or off t he subwo ofer out put. Afte r you have reached your des ired effe ct, leave the unit idle in orde r for t h e new setting to take effect . Note: An e xternal amplifie r is required to operate the subwo ofer.
19 Radio op eratio ns Touch s creen In Radio mo de touch able int erface is avail able ena bling you to perfor m variou s operation s. The t ouch me nu consi sts of t wo p age s. Tou ch icon in t he rig ht bottom part o f the sc reen to switc h between tw o pages.
20 Mono/ Stere o control (in FM ra dio mode) P r e s s r e p e a t e d l y S E L E C T b u t t o n o n t h e p a n e l o r S E L b u t t o n o n t h e R C u n t i l t h e d i s p l a y s h o w s S T O N ( S T OFF). Pr ess VOL +/VOL- but ton s on the RC or rotat e VOLU ME regul ator on the pan el to sele ct betwe en ST O N / O F F .
21 In TA m ode traffic p rogram will b e automa tically se arched, unt il the p rogram is received . When t r affic announc ement is re ceived th e unit wil l temporarily swi tch to the tuner mo de (regardless of the curr ent mode) and b eg in broa dcastin g the anno uncement.
22 RC or rota te VOLUM E regulator on the pan el to choo se the need ed option. Aft er choosing, pl ease leav e the unit idle to activ ate . TA ALARM/T A SEEK: I n TA SEEK mo de, the unit w ill seek for tr affic an noun cement progra m; in TA A L A R M m o d e , t h e a l a r m i s s e t o f f .
23 TV-tuner operatio n Touch s creen In TV mode touc hable interfa ce is availa ble enabling you to perform vario us operations. Full-scre en m ode W h e n t h e T V i m a g e i s i n f u l l - s c r e e n f o r m a t , t o u c h t h e s c r e e n t o g o t o T V t o u c h a b l e i n t e r f a c e .
24 Disc op eratio ns Touch s creen In Disc/USB/ Card mode touc hable int erface is avail ab le en ablin g you to perform v arious op erations. T he toucha ble menu is avai lable if during play back you to uch the scr een in the bo ttom. Th e menu is dis played in the bott om part of th e scr een an d con sist s of thr ee pag es.
25 MP3/Div X/JPEG file play back When you in sert a stora ge containin g MP3/DivX/ JPEG fi les, the screen wil l show followi ng interfa ce: 1. Fo lder list 2. Audio file ic on 3. C urrent file info 4. Photo fi le icon 5. Vide o file ic on 6. File list You can sel ec t t he neede d folder or fil e b y pr essing c ursor buttons.
26 will inc rease as follo ws: x2 = > x4 => x8 = > x20 => Norm al. While fast p layback, p r e ss PLAY/PAUSE b utton on the RC or to uch Play/p ause icon to resu me n ormal speed.
27 Zoomin g in/out During pl ayback of v ideo or images , press re peate dly ZOOM button on th e R C or touch Zoom icon, t he p i c t u r e w i l l b e z o o m e d i n t h e s e q u e n c e : X 2 = > X 3 = > X 4 = > X 1 / 2 = > X 1 / 3 = > X 1 / 4 = > N o r m a l .
28 Menu navi gation P r e s s M E N / P B C b u t t o n o n t h e R C o r t o u c h M e n u i c o n t o a c t i v a t e t h e d i s c m e n u l i s t o n t h e s c r e e n . Choos e th e desire d item with curs or buttons. Pre ss ENTER button on the RC or touch OK ic on to confirm the s ele ct ed it em an d star t pl ay ing.
29 USB/SD /MMC op er ation USB/S D/MMC note s USB fo rmat supp orts 2.0. Capacit y: up to 32 Gb. For corr ect an d satisf actory o pe r ation , license d SD/ MM C m emory cards of fa mous bran ds should b e us ed with this unit . Avoid using me mory cards of unk no wn brands .
30 Setup menu Press SETUP button on th e RC to display s etup scr een, use LEFT/R IGHT cur sor buttons an d ENTER button to sel ect th e de sir ed s et up p age: Syst em, L an gua ge, Au dio, Vi deo. In th e sel ect ed pag e sel ect a n opti on usin g UP/D OW N cursor button s, then pr es s RIG HT cursor b utton to go to settin g list.
31 Language set up O S D l a n g u a g e : S e l e c t t h e l a n g u a g e t o b e u s e d f o r t h e o n - s c r e e n displ ay. A u d i o l a n gu a g e : S el e ct t h e l a n gu ag e t o b e u s e d f o r t he a u di o . Y o u c a n s e l e ct a pr e f er r e d a u di o f r o m th o s e i nc l u d e d o n t he D VD v i d e o dis k.
32 Hand ling and clean ing d iscs Di rty, scra tche d or war ped di scs m ay ca us e skip pin g or n oise . Handle t he disc on ly by the edges. To keep clean do not to uch its surfa ce. Discs shoul d be stor ed in t heir ca ses aft er use to av oid scr at ches.
33 Troubl eshooti ng gu ide Be low is a tab l e des cribing s i mp l e meas ures that can help you eliminate most pr oblems likely t o emerge when th is unit is in use. If belo w measures do not help, tu rn to a service center or to the nearest de aler.
34 Specif ic ation General Pow er su pply : 12 V DC Maximu m power o ut put: 4 x 50 W Storag e s u pport: DVD/DVD±R/DVD±RW, CD/CD-R/CD-RW, USB, SD/MMC Comp atibl e form ats: DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/CDDA/HD C D/MP3/ Pictu r e- CD/Photo- CD/JPEG/M PEG4 (DivX/ XviD) Unit dimen sion s/Net weight: 178 x 178 x 51 mm/2.
35 ! .
36 , .
37 , , .
38 .
39 « » ( ) 1.
40 – – – 1.
41 .
42 A B 1. - 1. (+ ) 2. - 2. (-) 3.
43 ISO A B 1 - . . (+) - 2 - .
44 ( .
45 1. POWER/TFT OFF 2. BN D/N P/ SUB 3. PRE VIO US 4. AF 5. TA 6.
46 1. 2. SD/MM C 3. ( ) RESET 4. 5.
47 ( ) 1. S ETUP 2. POWER 3. ANGLE 4. ZOOM 5. STOP 6.
48 1. , .
49 .
50 SOUND page SOU ND Rad io, TV Aux.
51 S E L E C T .
52 , .
53 .
54 1 ~6. , .
55 AF A F , A F .
56 4 Jazz, Country , Weat her , Fin ance, Child ren .
57 . PI mut e: .
58 .
59 / U S B / .
60 , EJE CT.
61 PRE VIOUS .
62 PL AY /P AU SE, .
63 ( DVD ) A U D I O .
64 USB- SD/MMC USB/ SD/M MC- USB: US B 2.
65 S E T U P .
66 : . : .
67 , .
68 .
69 . .
70 12 .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts SoundMAX SM-CMD3015 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie SoundMAX SM-CMD3015 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für SoundMAX SM-CMD3015 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von SoundMAX SM-CMD3015 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über SoundMAX SM-CMD3015 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon SoundMAX SM-CMD3015 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von SoundMAX SM-CMD3015 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit SoundMAX SM-CMD3015. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei SoundMAX SM-CMD3015 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
