Benutzeranleitung / Produktwartung VRD-MC6 des Produzenten Sony
Zur Seite of 92
© 2009 Sony Corporation 4-156-864- 12 (1) Selecting copy mo de 8 Introduc ing DVDir ect 22 Prepara tions for Reco rding 29 Copy ing From a ca mera 38 Copy ing From Vide o Device s 54 Copy ing P hot o.
2 WARNING To reduc e the risk of fire or ele ctric shock, do n ot expo se th is ap parat us to rain or moisture . Apparat us shall no t be e xposed t o dripp ing or splashin g and no objec ts filled wit h liquids, such as vases, shall b e placed on the apparatus.
3 7) Do not b lock a ny ventil ation openings. Instal l in accor dance wit h the manufac turer’s i nstructions. 8) Do not instal l near a ny heat sources such as radiator s, heat registers, stoves, or other appara tus (including am plifiers) th at produ ce heat .
4 Notes on AC power adapte r • Pleas e ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be easily accessi ble. • Be sure to use the suppli ed AC adapter and power cord. • Do not use any other AC adapter. It may cause a malfunction.
5 • DVDirect, Handycam, CyberSho t, Memory Stick and thei r logos are trademarks, or registered trademarks of Sony Corporation. • AVCHD and the AVCHD logo are trademarks of Sony Corporation and Panasonic Corporation. • “PLAYSTATION” is a registered t rademark of Sony Computer E ntertainment Inc.
6 Safety Regulations .......... ...... ....... ... 2 Find a type o f copy mode .......... ...... 8 Type of co py mode A Record HD video as is ............. .... 10 Type of co py mode B Down-convert video s to SD (Standard Definitio n) quality ........
7 Previewing Videos...... ...... .......... ... 64 Opera tions dur ing p laybac k ........ 64 Previewing Photos ..... ...... .......... ... 65 Opera tions dur ing p laybac k ........ 65 Using the Setup Me nu......... ....... ... 66 Rec Q uality (REC mode) .
8 Sele cting a co py mod e Selecting co py mode Find a type of copy mode Depen ding on your video dev ice or the typ e of disc you ar e creatin g, you ca n selec t the c opy mode and de vice co nnect ion tha t best serve s your nee ds. Select the type of disc to crea te The following explains about selecting a copy mode of video.
9 About Han dycam ® In this man ual, Handyca m ® refer s to a S ony camc order. High De finition H andycam ® and AVCHD Handycam ® ref er to a Sony HD (High De finitio n) camco rder.
10 A A What is the recording medi a? Connection and setup Type of copy mode Record HD video as is HDD Buil t-i n memo ry Memory Card 8cm D isc DV tape (HDV format) b page 31 b page 31 b page 36 You can record by down- converti ng to SD (Stand ard Definitio n).
11 Select the copy mode and create a disc! page 51 page 51* 4 page 51* 2 One Touch Disc Burn Press the b utton on camera page 38 page 38 page 38 Copy ing A ll Contents The enti re contents of camera p.
12 Type of copy mode Down-convert videos to S D (S tan dard Definition) quality What is the recording medi a? Connection and setup HDD Buil t-i n memo ry 8cm D isc Memory Card DV tape (HDV format) b p.
13 page 49 page 49 page 49 page 49 page 56 Select the copy mode and create a disc! Copying Man ually Recording while operating camera page 54 page 56 Copying Al l Content s The entire contents of came.
14 A A A What is the recording medi a? Connection and setup Type of copy mode Record SD (Standard De finition) video as is HDD Buil t-i n memo ry 8cm D isc Memory Card DV tape (HDV format) All of the .
15 page 5 1 page 51 * 4 — page 51 * 2 One To uch Disc Burn Press the but ton on camera page 38 page 38 page 38 page 38 Copying All Contents The entir e contents of camera page 40 page 40 — page 40.
16 A A A What is the recording medi a? Connection and setup Type of copy mode Record SD (Standard De finition) video as is HDD Buil t-i n memo ry 8cm D isc Memory Card DV tape D8 (Digital8) tape All of the above media Othe r medi a (8mm tape, MIC ROMV t ape, etc .
17 Select the copy mode and create a disc! page 5 1 page 51 * 2 — — One Touc h Disc Burn Press t he button on cam era page 3 8 page 3 8 page 3 8 page 3 8 Copy ing A ll Contents The enti re content.
18 What is the recording media of your video device? Connection and setup for your video device You cannot record via a USB cable. Type of copy mode Connect other video de vice and record SD (Standard Defi nition) video b page 33 b page 34 Video device wi th AV OUT Use a DV (i .
19 Select the copy mode and create a disc! — p age 56 page 54 page 56 Copying Al l Content s The entire contents of camera Copyin g Manually Recording while operating the came ra 19 Selecting c opy .
20 A Copying a photo Photos are recorded as a JPEG file. You can create a slideshow of the disc contents. What is the recording media or memory card? Connection and setup Memory Card 8cm Di sc Built-i.
21 JPEG JPEG Slideshow Select the copy mode and create a disc! page 5 9 Copying Al l Con te nt s The entire co ntents of camera page 61 Copy in g Vis ual Index Lists Select by a scene/ shooting date p.
22 Before yo u start reco rding vide o or photo cont ents to a disc, read the “Se lecting c opy mode” pages. “Selec ting copy mo de” shows yo u the requir ed connec tions for your d evice and gu ides you through th e recordi ng process.
23 Introdu cing DVDi rect Icons In thi s manual, section headi ngs have d ifferent i cons de pending on the device or op eration. Use the se icons to de termine t he connec tion or dev ice opera tion. About H andycam ® In this manual, Handyc am ® refers to a Sony camcorde r.
24 You can easily re cord videos or photo s using the DVDirect. You ca n record HD (High Def inition) vi deos taken w ith a Sony di gital vide o camera o r digital stil l c amer a. Cr eate d di scs can be p laye d o n an A VCHD c ompa tibl e de vice .
25 Introdu cing DVDi rect •P h o t o s - phot os (JPEG format ) taken by a digit al video camera - phot os (JPEG format ) taken by a digital still camera The abi lity to copy de pends on your d evice, r ecording m edia, type of video/pho tos or d isc type you are creating.
26 Plea se confi rm that t he pack age cont ains th e follow ing item s. If any of these items are m issing or damag ed, please c ontact your de aler. The number in parenthe ses indicate s the number of ite ms.
27 Introdu cing DVDi rect Fron t and sid es A AUDIO IN connectors (pag e 34) B VIDEO IN connector (page 34) C DV IN connector (pa ge 33) D USB (Typ e A) port (page 31) E 1 (power) button (pag e 29) F .
28 Top pane l A Dis pl ay win do w Displa ys the op erati on scr een, and image s from a pl ayback devi ce o r memory card . B V / v / B / b cursor / ENT ER butt on (pages 56, 64 , 65) C RETU RN b utt.
29 Preparatio ns for R ecording 1 Connect the supplied AC power cord to the AC adapter. 2 Insert the power plug of the AC adapter into the DVDirect’s DC IN connector. 3 Insert the pow er pl ug of t he AC p ower cord into a power outlet. b Notes • Be sure to use the supplied AC power cord and the AC adapter.
30 1 Press the Z (eject) button. The disc tr ay ejec ts. The di sc tray open s halfway . Open i t fully by han d. 2 Place the disc in the disc tray with its reco rding side down, and push th e disc tray i n the direction o f the arrow. b Not e • Do not touch th e recording side of the disc.
31 Preparatio ns for R ecording For types of c onnection and set tings, see the “Connec tion and setup for your Hand ycam ® / video de vice” sect ion for your “T ype of copy mode ( A - E )” on pag es 10 t hrough 2 0. 1 Turn on the camera. b Note • For the camcorder, make s ure that the AC power cord is connect ed to the AC a dapter.
32 Button na mes on the [USB SELECT] screen z Hints • Depending on the model, USB connection may comp lete simply by connecting the camera to the DVDirect ([USB mode] screen appears). In this cas e, s electing the recording media is unnecessary. • If you r camera has a [US B SPEED] setting, sp ecify [AUTO] ( [AUTO] is the default setting).
33 Preparatio ns for R ecording 1 Turn on the camera. b Note • For the camera, make sure that the AC pow er cord is connected to the AC adapter. 2 Set the cam era to playback m ode. • Playback operation differs among cameras. For most cameras, switch the power/mode button to playback, PLAY/EDIT or VTR mode to play video.
34 1 Turn on the vide o device . b Not e • For the ca mera, make s ure that th e AC power cord is connected to the AC adapter. 2 Operate the video device to start playback of video.
35 Preparatio ns for R ecording A/V OUT A/V VIDEO IN L AUDIO IN R AUDIO IN conn ectors A/V OUT con nector VIDEO I N connec tor AV cable (not supplied or s upplied with the video device) or.
36 When copying videos or photo s from a memory card, i nsert the memory card i nto its correspon ding memor y card slot on the DVD irect. Insert a memo ry card into its corresp onding slot. Push the memory card into the slot u ntil yo u hear a click .
37 Preparatio ns for R ecording After the power is turned on , the DVDirect au tomatically detects inserted memo ry cards, discs, an d input signals from con nected devi ces. A message indicating how to prepare for recording then appea rs in the displa y window.
38 This mode allow s you to record videos ont o a d isc fr om a camera co nnecte d to th e DVDirect or memory card inserted into the slot with a singl e touch of the (record) button. Th is is one of the sim pler cop y modes, elimina ting t he ne ed to s elect videos.
39 Copy ing From a ca mera 3 Change to a blank disc when the message [Insert a b lank DVD.] appears. If the cont ents do no t fit onto a single disc, th e disc wi ll be eject ed automat icall y when it becomes fu ll. Remove the created disc and insert a bla nk one.
40 You can cop y only ne wly-reco rded conten ts whose previ ous content s have alrea dy bee n reco rded onto a di sc (b y selectin g [Increme ntal] or One To uch Disc Burn). As the DVDi rect automati cally detects new ly recorded vide os, you do not need to searc h for them yo urself.
41 Copy ing From a ca mera 3 Change to a blank disc when the message [Insert a b lank DVD.] appears. If the cont ents do no t fit onto a single disc, th e disc wi ll be eject ed automat icall y when it becomes fu ll. Remove the created disc and insert a bla nk one.
42 This mode all ows you to re cor d vi deos within a Playlist crea ted on your cam era. For deta ils o n creati ng a P layli st, ref er to your cam era’s operating instructions. Initially, turn on th e DVDirect (page 29), insert a di sc (page 30) and c onnect ca bles for re cor din g (pa ge 31) .
43 Copy ing From a ca mera 3 Change to a blank disc when the message [Insert a b lank DVD.] appears. If the cont ents do no t fit onto a single disc, th e disc wi ll be eject ed automat icall y when it becomes fu ll. Remove the created disc and insert a bla nk one.
44 You can recor d vide os sel ecte d by vi ewing thumbn ails. Initially, turn on th e DVDirect (page 29), insert a di sc (page 30) and c onnect ca bles for re cor din g (pa ge 31) . b Not e • See “Notes on copying o n discs” on page 2 5 previously.
45 Copy ing From a ca mera 5 Press the (record) button to start recording. The DVDirect starts t he recording process. The (record) bu tton lights up during rec ording. The following appears in the d isplay window. 6 Change to a blank disc when the message [Insert a b lank DVD.
46 9 Press V or v to select [OK] and press the ENTER button. When fin alizin g has comp leted, the di sc tray opens. To stop recordi ng Press the (stop) button when replacing a disc.
47 Copy ing From a ca mera When yo u have more tha n one 8cm disc to copy, yo u can consol idate a nd record th eir contents on to a single, standard 12cm disc. Initially, turn on the DVDirect (page 29), inser t a disc ( page 30 ) and con nect a USB cable for re cording (pa ge 31).
48 5 To finalize the disc, press V or v to select [Yes] and press the ENTER but ton. If you select [No], the disc w ill be ejec ted without being fin alized. Yo u can skip step 6 below. z Hin t • To fi nalize a dis c means to m ake the disc playable on other DV D devices.
49 Copy ing From a ca mera This mode allows y ou to r ecord vi deo on the DVDir ect whil e cont rolli ng play back manua lly on the conn ected came ra. Initially, turn on the DVDirect (page 29), insert a disc ( page 30 ) and conne ct an audio/ video cabl e (AV cabl e) for record ing (pag e 34).
50 To pause recording Press the (recor d) button during record ing. To resum e recording, press the (recor d) butt on agai n. 5 Press the (stop) button to stop recording. 6 To record an ad ditional video, repeat steps 4 and 5. 7 Press the Z (eject) button to eject the disc when recording is com ple te .
51 Copy ing From a ca mera This m ode allows y ou to r ecord video from a camera on to a disc by simply pr essin g DIS C BURN on the ca mera. You can record addi tional video on to a disc that has been p revio usly r ecord ed on, as w ith copyin g only new vid eos (page 40).
52 4 Touch DISC BURN o n the camera’s LCD screen, or press the DISC BURN ( ) button on the camcorder. The DVDirect star ts the recording process. If the came ra’s media has both HD (High Definition) and SD (Sta ndard Definition ) videos: HD ( High D efiniti on) vide os are recor ded on to the di sc (p age 2 5).
53 Copy ing From a ca mera z Hint • To finalize a disc means to ma ke the disc playable on other DVD devices. For details about finalizing, ref er to [Finalize dis c] on page 68. 8 Press V or v to select [OK] and press the ENTER button. When fina lizi ng has completed , the disc tray o pen s.
54 This mo de all ows you to reco rd the entire video tape con tent onto a disc. T he DVDirect automat ically controls playback on the connec ted vi deo de vice. Initially, turn on th e DVDirect (page 29), insert a di sc (page 30) and c onnect a DV (i.
55 Copying From Video Devi ces To pau se reco rding Press the (reco rd) button du ring recording. To resume recordi ng, press the (rec ord) butto n agai n. To st op re cordi ng Press the (stop) but ton, and the n press the R ETUR N butto n. The DVDirect stops recording and returns to the display wi ndow in step 4.
56 This mod e allows you to record video on the DVDirect while controlling playback manua lly on the conn ected vi deo devic e. Initially, turn on th e DVDirect (page 29), insert a di sc (page 30) and c onnect ca bles for r ecording ( pages 33 and 34).
57 Copying From Video Devi ces z Hint • When the prompt message [Format disc for DV/ VIDEO recording?] appears after inserting a blank disc, select [OK]. Forma tting a disc may take several seconds to complete. You cannot record HD (High Definition ) videos onto a formatted disc under this message.
58 8 Press the Z (eject) button to eject the disc when recording is com ple te . 9 To finalize the disc, press V or v to select [Yes] and press the ENTER but ton. If you select [No] and press b , the disc will b e eject ed wi thout bei ng fi nalized .
59 Copying Ph otos This mo de allows you t o record pho tos onto a dis c fro m a c amera co nnect ed t o the DVDirect, or a memo ry card inser ted into any of mem ory card slots, with a single touch of the (record ) button. T his is one of the simple r copy modes, eli minati ng the need to s elect photos s tored on your camer a or memory card.
60 If you select [No], the disc w ill be ejec ted without being fin alized. Yo u can skip steps 5 and 6. z Hin t • To fi nalize a dis c means to m ake the disc playable on other DV D devices. For det ails about finaliz ing, refe r to [F inalize disc] on page 68.
61 Copying Ph otos You ca n record pho tos selected by viewi ng thumb nails. Initially, turn on the DVDirect (page 29), insert a disc ( page 30 ) and conne ct cabl es for record ing (page 31).
62 5 Press the (record) button to start recording. The DVDirect star ts the recording process. The (recor d) button li ghts up during recording . The following appear s in the disp lay w indow. 6 Press the Z (eject) button to eject the disc when recording is com ple te .
63 Copying Ph otos z Hints • When cr eating the slideshow, bo th photos (JPEG files) and slides how with SD (Standard Definition) pic ture qua lity are cop ied onto t he disc.
64 You can pl ay back on ly dis cs create d with the DVDirect. b Not es • You cannot play back disc s created with a video device other than the DVDirect. The DVDirect does not support playback of com mercial DVDs or contents on a memory card inser ted to the DVDirect.
65 Previewing in the display wi ndow You ca n play back onl y discs crea ted with the DVDir ect. b Notes • You cannot p lay back discs created with a video device other than t he DVDirect. The DVDirect does not suppor t playback of commercial DVDs or contents on a memory card insert ed to the DVDirect.
66 You can c hange the var ious sett ings for creating discs in the Setup Menu sc reen. 1 Turn on the DVDirect and press the RETURN button . The [Men u] dis pla y appe ars. 2 Press V or v to select [Setup], and press the ENTER button. 3 Press V or v to select a menu item to confirm or change, and press the ENTER button.
67 Setup Spec ify the time inte rva l at whi ch cha pter s are cr eated automa tical ly on an SD (Standard De finition) disc. Auto Ch apt er is availa ble when yo u use the DV IN connector or VIDEO IN connector to conne ct your v ideo device . OFF No chapters are inser ted.
68 If you ejec t a disc without finalizing, you can finali ze it later. z Hin ts • To fi nalize a dis c means to m ake the disc playable on other DV D devices. If you do not finalize the disc with the DVDirect, the disc cannot be played on other DVD devices.
69 Setup 2 Press V or v to select [Yes] and press the ENTE R button. 3 Press V or v to select [Yes] and press the ENTE R button. The DVDirect sta rts erasing t he disc. When the mes sage [Comp lete] appear s, erasing has co mpleted . You can ch eck t he syst em soft ware v ersio n of the DVDi rect .
70 • You cannot record to a disc if th e DVDirect’s color system is different from the color system of the connect ed camcorder. • A disc will not be playable, if the DVDirect’s color system setting used for recording is different from the playback device.
71 Troubles hooting /Reference s If you ex perience any of t he followi ng diff icul ties whil e usi ng the DVDi rect , use this trou bleshooti ng guide to help remedy the proble m before reque sting repairs. Refe r als o to the ope ratin g ins truct ions of your cam era or video de vices.
72 • Make s ure th at the a udio/v ideo ca ble is connected prope rly to A/V OUT of the video devi ce. • The DVDirect is not detecting input signals from the conne cted video devic e. Turn on the vid eo devi ce, and c onfigure or oper ate it to start playback.
73 Troubles hooting /Reference s • C heck tha t the DV Dire ct i s corr ec tly connecte d to the output on the video device. • Disconnect all cables. Turn the DVDirect and video devic e off, then on again. Reconne ct the vi deo devic e to the DVDirect.
74 XX/YY videos are not recordable. Continue c opying? • HD (High Definition ) video taken in REC mode at a bit rate ex ceeding 18Mbps, such as in [HD FX] mode (for exam ple, Hig h Definition Handy camR) is containe d in a camera or memo ry card. Such vide o does not comply with AVCHD form at.
75 Troubles hooting /Reference s The foll owing w ritabl e discs are comp atible with the DVDi rect. H owever , not all disc opera tion s are supp ort ed. z Hint • The DVDir ect supports both CPRM and non-CPRM di scs. b Note • Blu-ray di sc, DVD-R DL (Double layer), CD-R, CD-RW and 8cm discs are not supported.
76 • When co pying HD (Hi gh Definitio n) videos, always use a new disc. You ca nnot add HD (High Defi nition) vide os to the same disc to which you have pr eviou sly recorded HD (High Definitio n) videos. • The quali ty of commerci ally-mad e recordable di scs can vary.
77 Troubles hooting /Reference s • Inser t a “Memor y Stick” into the Mu lti memo ry card sl ot, and i nsert a “ Memory St ick Duo” into the “M emory Stick Duo” slot. When insert ing a “Memory Stick Duo” wi th an adapt er into t he Multi memory card s lot, the DVDirec t may n ot work pr operly .
78 When re cording vi deo, the len gth of time re quired for re cording de pends on the R EC mode setting (F H, HQ, SP, or LP) use d to shoot the vide o and the numb er of scenes th e video contains. Typically , more time is requi red to record vi deos onto a di sc if the video wa s recorde d with a high er image qua lity (bit rate) setting.
79 Troubles hooting /Reference s The ch art be low p rovid es a gener al est imate of d isc sp ace ( reco rdabl e tim e) ava ilab le for recording videos onto a disc. HD (High D efiniti on) discs (A VCHD fo rmat) The record able vid eo length dep ends on the REC mode setting on the camera.
80 The DVDirect creates a DVD Menu on an SD (Standard Definition) disc and a slideshow disc. The DVD Menu is displa yed each t ime a dis c is i nserted int o a play er and ca n be used to sele ct videos from da tes or thumbnails.
81 Troubles hooting /Reference s For each title, chapt ers (breakpoin ts of a video on t he disc) are automati cally crea ted by scene be tween the poi nt wher e you start an d stop shootin g on the came ra. • If you copy videos re corded in a v ariety of REC m odes (H Q, SP, etc.
82 Configu ration o f HD (Hi gh Defin ition) dis cs • The DV D M enu canno t be c reated. • Cha pter s (br eakp oints of a vid eo on the disc ) are aut omati call y crea ted by sc ene betwee n the poin t where you start and stop shoo ting on the came ra.
83 Troubles hooting /Reference s b Note • Some players may not be able to display the DVD Menu. z Hints • You can use factory-set images or your favorite photo as a background image for the DVD Menu screen (page 67). • You can set background music while playing a slideshow disc (page 67).
84 Opera tion and st orage conditio ns Avoi d usi ng or s tor ing th e DVDir ect in hot or humid lo cations, or plac es where it might be subjec t to severe vibr ation or direc t sunlight. Clea ning Use a soft , dry cl oth to cle an the externa l surfa ces o f the DVDirec t.
85 Additi onal I nformat ion the DVDirect is accessing it, as data may be rende red unreadab le..
86 Crea table di scs • Standar d Defini tion (SD ) disc • High Definition (HD) disc (AVCHD format ) • Photo disc (JPEG files, Data DVD) • Slideshow disc (JPEG files, DVD- VIDEO format) Recorda.
87 Additi onal I nformat ion “Memory St ick Duo” “Memor y Sti ck” * SD Memory Card * xD-Picture Card * Power DC 12V (supplie d from the DC IN jack) Consum ption 30W AC adapte r* Type: A C-NB 12A Input: AC 100 V - 240 V Output: DC 12 V/2.5A Size* Approx .
88 A AUDIO IN connectors ......... 34 Audio/v ideo ca ble ....... ....... .. 34 Auto Ch apter...... ..... ....... .... .. 67 Auto S hut O ff .. ..... .... ....... .... 69 Auto S top Timer ....... ..... .... .. 66 AVCHD Dubbing ................ 37 AVCHD f ormat .
.
.
.
P/N 7925000045B Sony Corporat ion Printed in China.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony VRD-MC6 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony VRD-MC6 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony VRD-MC6 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony VRD-MC6 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony VRD-MC6 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony VRD-MC6 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony VRD-MC6 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony VRD-MC6. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony VRD-MC6 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
