Benutzeranleitung / Produktwartung VPL-VW50 des Produzenten Sony
Zur Seite of 80
VPL-VW50 © 2006 Sony Corporation 2-887-661- 11 (1) Video Projector Operat ing Instr uctions.
2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do n ot expose th is apparatus to rain or mois ture. To avoid el ectrical shock, do no t open the ca binet.
3 Disposal of Used Lamp Thi s proje ctor’s la mp contai ns mercu ry and should be di spose d of pr operl y. Consu lt your local autho rities regarding safe disposa l. The materia l contained in this lamp a re simil ar to th ose o f a fluo resce nt lam p, so yo u should d ispose of it in the same way.
4 For customers in Canada This Class B dig ital apparatu s complies with Canadian ICES-003. V oor de klante n in Nederland Gooi de b atterij niet weg maar lever deze in als klei n chemisch afva l (KCA). The sock et-outlet shou ld be installe d near the equ ipment and be easily acces sible.
5 Table of Conten ts Precautions ........... ....................... ....... 7 Front/Right Side ... ............................ .. 8 Rear/Bottom ......... ................. ............. 9 Remote Control ............... ................. 10 Unpacking .
6 Troublesho oting ............. ................. . 53 Warning Indicators ... .................. 55 Message Lists ........... ................. . 56 Replacing the Lamp and th e Air Filter and cleaning the Ventilation holes (intake) .......... .......
7 Precautions On safety • Check that t he operating vol tage of your unit is identical with the voltage of y our local power sup ply. • Sho uld an y liquid or sol id obje ct fall in to the cabinet , unplug the unit and hav e it che cked by qua lified pers onnel befo re operat ing it fu rther.
8 Fron t/Rig ht Side You can use the b uttons on the control p anel with the same names as thos e on the remote control to operate the projector. Location of Contr ols INPUT butto n ( 1 page 28) MENU .
9 Locat ion of Co ntrols Rear/Bottom Remote c ontrol detector ( 1 page 21) Filter hol der Ventilat ion holes (intak e) ( 1 page 13) Ventilat ion holes (int ake) Lamp cover Vent ilati on ho les ( intak.
10 Remote Contro l INPUT LIGHT ST ANDARD CINEMA D YNAMIC USER 2 PICTURE MODE REAL COLOR PROCESSING USER 3 USER 1 ADJ PIC MENU LENS RCP BRIGHT CONTRAST RESET WIDE MODE ENTER Infrared transmitter ? / 1 .
11 Connec tions and Prepa rations This section describes how to install the projector and screen, how t o connect the equ ipment f rom w hich yo u want t o proje ct the pi cture , etc.
12 Step 1: Instal ling the Projecto r The pro jector dis plays pi ctures output fro m a VCR or oth er device. The len s shift al lows you to ha ve broad er options for pla cing the p rojecto r and viewin g pictur es eas ily.
13 Connec tions and Prepa rations Improper u se Do not do an y of the f ollowin g while us ing the projector. Blocking th e ventilation holes. Tip For deta ils on the location of the ve ntilation holes (intake or ex haust) , see “Locat ion of Cont rols” on page s 8 to 9.
14 The installation distance between the projector and a screen varies depending on the size of the screen. 1 Determine the installatio n positi on of t he projector and screen. You can obtain a good quality picture if you position the projector with the center of the lens within the areas indicated in the gray areas in the illustration.
15 Connec tions and Prepa rations When using the 16: 9 aspect ratio screen Unit: mm (inches) To calculate the installation measurements (SS: Screen Size) a (minimum) = 31.5 (1 1 / 4 ) × S S – 48.2 (1 15 / 16 ) b (maximum ) = 53.8 (2 1 / 8 ) × SS – 46.
16 2 Position the projector so th at the lens is parallel to the screen. 3 Project an image on the screen and adju st the picture so that it fit s the screen.
17 Connec tions and Prepa rations Step 2: Connecting the Projector When making conn ections, be sure to do the follo wing: • Turn off all equ ipment be fore making any connec tions. • Use the proper cables for each connection. • Insert the cable plugs properly; poor c onnection at the p lugs may cause a m alfunction or poor picture quality.
18 To connect to a DVD player/recorder and Blu-ray Disc player equipped with HDMI output You can enjoy better picture quality by connecting a DVD player/recorder and Blu-ray Disc player equip ped wit h HDMI o utput to the H DMI inpu t of th e proje ctor.
19 Connec tions and Prepa rations To connect to a VCR equipped with the S video connector or video connector You can connect a DVD player/reco rder, hard disk video recorder, VCR or laser disk player, which is not equipped with component video connectors.
20 Tip Set “Input- A Signal Sel.” in the Setup menu to “Auto” or “Computer.” If the input si g nal does not app ear pr op erly , set it to “ Com pute r.
21 Connec tions and Prepa rations Step 3: Adjusting the Picture Pos ition Project an image on the screen and then adjust the picture position. Tip The ? / 1 (ON/STANDBY), INPUT, LENS, MENU, and M / m / < / , /ENTER (joy stick) buttons on the side pa nel of the p rojector fu nction the same as thos e on the re mote contro l.
22 Tips • You can sele ct th e desi red lang uage f or th e menu screen . For det ails, refer to “Step 4: Se lect ing the M enu L anguage ”. ( 1 pag e 25) • When “Auto Input Sea rch” is set to “On” in the Function menu, th e input ter minal with effectiv e signals is automatically disp layed by pres sing INPUT.
23 Connec tions and Prepa rations The pic ture moves up by a maximum of 65% of th e screen size fr om the center o f the lens. Tip You c an also ad just the h orizon tal posit ion of the l ens. For de tailed in forma tion, see “Making F ine Adjus tments to the Horiz ontal Pic ture P osition” on pag e 75.
24 Tip When “L ens Cont rol” is s et to “O ff” on t h e In stall ation menu , you ca nnot adj ust the p icture s ize and th e focus. ( 1 page 50) When “Test Patt ern” is set to “Off” on the Function menu, t he test pat tern is not displayed.
25 Connec tions and Prepa rations Step 4: Selecting the Menu Lang uage You can sele ct one o f 16 lang uages for disp layin g the men u and o ther on -screen disp lays. The factory default setting is English. To change the current menu language, set the desired language with the menu screen.
26 3 Press MENU. The menu appears. 4 Press M / m to select the Setup menu, and press , or ENTER. The setting items of the selecte d menu appears. REAL COLOR PROCESSING ADJ PIC MENU LENS RCP RESET WIDE.
27 Connec tions and Prepa rations 5 Press M / m to select “Lang uage,” and press , or ENTER. 6 Press M / m / < / , to select a language, and p ress ENTER.
28 This section describes how to operate the projector to view the pictu re from the equipment connected to the p rojector. It also describ es how to adjust the quality o f the picture to suit your ta ste. Projecting the Picture on the Screen * Set the “Input-A Signal S el.
29 Projecting 1 Press the ? / 1 (ON/STANDBY) switch. A message “POWER OFF?” appears on the screen. 2 Press the ? / 1 (ON/STANDBY) switch ag ain. The ON/STANDBY indicator flashes in green and the fan continues to run to reduce the internal heat.
30 Selecting the Wid e Screen Mode You can enjoy vario us wide screen modes according to the video signal received. You can also select it using the menu. ( 1 page 45 ) Press WIDE MODE. Each time you press the button, you can select the “Wide Mode” setting.
31 Projecting • You c an adjus t the vert ical posi tion of the picture wi th “V Ce nter” in th e Screen menu on ly when “Zoom” is selecte d. ( 1 page 46) • You can adjust the position of the subti tles with “Vertical Size” in the Screen menu only when “Zoom” is sele cted.
32 Selecting the Picture Viewin g Mode You ca n se lect th e pict ure vie wing mo de th at best suits the ty pe of p rogram or roo m conditions. Press one of the PICTURE MODE buttons (DYNAMIC, STANDARD, CINEMA and USER 1, USER 2 and USER 3). DYNAMIC Enhances picture contrast and sharpness.
33 Projecting Adjustin g the Picture Qu ality You can adjust the picture quality that suits your taste b y selecting the adjustment items with the remote control. The adjusted data can be stored in each picture mode. To adjust contrast and brightness Press CONTRAST +/– on the remote control to adjust the contrast.
34 Example: To adjust th e contrast For details on each adjustment, see the Pict ur e men u. ( 1 page 41) 2 Make the setting or adjustmen t on an item. When changin g the adjustment level To increase the value, press , . To decrease the value, press < .
35 Projecting Adjustin g the Picture Usin g Real Color Processing The Real Color Processing (RCP) feature allows you to adjust the color and hue of each target of the projected picture you specify independently. You can thus obtain a picture more suitable to your taste.
36 Tip There are so me limitations on selection of position a nd range. 2 Press M / m to select “ Positi on” or “Range,” and specify it more delicate color and color r ange you want to adjust using < / , . 4 Adjust th e color of th e specified port ions .
37 Using t he Menus This section describes how to mak e various adjustments and settings using the me nus. Operation th rough the Menus The projector is equipped with an on-screen me nu for making various adjustments and settings.
38 1 Press MENU. The m enu w indow appea rs. 2 Press M / m to select a menu item , and press , or ENTER. The items that can be set or adjusted with the selected menu appear.
39 Using t he Menus 3 Press M / m to select an item you want to set or adjust and press , or ENTER. The setting items are displayed in a pop-up menu, in a setting menu, in an adjustm ent menu or in the n ext menu window .
40 4 Make the setting or adjustmen t of an item. When chang ing the adjustmen t level To increase the value, press M / , . To decrease the value, press m / < . Press ENTER to restore the original screen. When chang ing the setting Press M / m to change the setting.
41 Using t he Menus Picture Menu The Picture menu is used for adjusting the picture. Pict ure Mode Y ou c an sel ect the p ictur e viewing mode th at best s uits the ty pe of pict ur e or th e en viro nment. Dynamic: Selec t this for enha nced pic ture contra st and sharpn ess to reprod uce colo r tone s.
42 Cinema Bl ack Pro Advanc ed Iris Switc hes the iri s function during projecti on. Au t o 1 : .Automat ically switc hes to an op timum iris ac cording to a proje cted sc ene. The c ontras t of the scen e is empha sized m ost. Au t o 2 : An opti mum iris becomes smaller than when se t to “ A UTO 1”.
43 Using t he Menus NR (No ise Reduction) Reduce s the ro ughne ss or nois e of the pi cture. Usually , select “Of f”. If the pictur e is rough or noi sy , select a se tting from among “Lo w”, “Middle” o r “High” acc ording to t he input sign al source.
44 Advanced Pictu re Menu The Advanced Picture is used for adjusting the picture more . RCP (Real Color Process ing) Y ou can a djust th e color an d hue of eac h select ed porti on of the pictu re inde pende ntly . User 1 , User 2, User 3 : Y ou can adjust the pictur e using Real Co lor Proc essi ng and stor e the s ettings .
45 Using t he Menus Screen Menu The Screen men u is used to adjust the input signal. You can adjust the size of the picture, and select wide screen mode, etc. . Wide Mode ( When the image input si gnal is input) Y ou can se t the aspe ct ratio of the picture to be di splayed for the current i nput si gnal.
46 Screen Ar ea Selec ts th e size of t he pi cture when a H i-V isio n pict ure is ove rscanne d. Full : Expands the pictur e on the w hole of the screen . Thr ough: Does not expands the pictur e on the w hole of the scre en. This item is ef fecti ve only when a Hi-V ision sign al (preset memory Nos.
47 Using t he Menus Setup Menu The Setup menu is used to change the factory preset settings, etc. Stat us Se ts whe ther or not th e on-screen displa y is displayed. Set to “Of f” to t urn o ff the on-scr een di splay s ex cept for the menus , mess age when tu rning off the power, and warnin g messa ges.
48 Input-A Sig nal Sel. Select s the type of s ignal inpu t from the equipm ent con nected t o th e INPUT A conne ctor . Select s the type of signal input from the equ ipment by se lecting “Input-A” with the INPUT button. Au t o : Selects the input sig nal type auto matically .
49 Using t he Menus Funct ion Menu The Function menu is used for changing the settings of the various functions of the projec tor. Aut o In put Se ar ch Dete cts the i nput sig nal and disp lays th e dete cted inp ut signa l automati cally when the INPUT b utton is pr essed.
50 Installation Menu The Installation menu is used for changing the installation settings. V Keysto ne Corrects the vertic al trap ezoidal di storti on of the picture.
51 Using t he Menus Blanking This feature allows y ou to adjust the disp layable r egion withi n the four direc tion s of the sc reen. Select each screen edge “left / r ight / up / b ottom” on the Blanking adjustme nt screen with M / m buttons . Adjust the desir ed Blankin g value w ith < / , bu tto n .
52 Informatio n Menu The Information me nu displays the model name, serial number, the horizontal and vertical freque ncies of the input sig n al an d the cumulat ed ho urs of usa ge of t he lamp. • fH (horizo ntal f requen cy) a nd fV(ve rtica l freque ncy) may not be displ ayed de pendi ng on the input signal used on the projector.
53 Others This section describes how to solve the problems, how to replace the lamp and air filter, etc. Trou bleshooting If the projector appears to be operating erratically, try to diagnose and correct the problem using the following instructions. If the problem persists, consult with qualified Sony person nel.
54 On-scr een disp lay Remote c ontrol Others Symptom Cause and Remedy The pict ure flickers . c Acti vate “ AP A”, then adju st the cu rrent input signal. c Adjust “Phase” f or “Adjus t Signa l” in the Sc reen m enu proper ly . ( 1 page 46) Symptom Cause and Remedy On-sc reen disp lay does not appear.
55 Others The ON/STANDBY or LAMP/COVER indicato r lights up or flash es if there is any trou ble with your proj ecto r. When a w arn ing i ndica tor other than the above st arts flas hing, consu lt wi th So ny Cus tomer Informat ion Service C enter . Warning Indicators Symptom Cause and Remedy LAMP/COVER flashes in red.
56 Warni ng messag es Caut ion messa ges Message Li sts Mess age Caus e and Remedy High temp .! Lamp off in 1 min. c T urn of f the p ower . c Chec k to ensure that nothi ng is bl ockin g the v entil atio n hole s. ( 1 page 13) Fre quenc y is out of rang e! c Frequenc y is out of range .
57 Others Replacing the L amp and the Air Filter and cleaning the Ventilation ho les (intake) Tools yo u need to get started: Standard Ph illips screwdrive r Cloth (for scratch protection) The lamp used for the light source has a certain lifespan.
58 4 Loosen the three screws on th e lamp with the Phillips screwdriver. Hold up the cover release lever, then pull the lam p straight out. 5 Ensure you push th e new lamp all the way, then securely tighten tho se three screws on the lamp. Put the cover release lever back.
59 Others 9 Attach the new air filter so th at it fits into the each claws (10 positions) on the filter ho lder. Attach th e Air Filte r aligning i t with the shap e of the f ilter h older . Also, do not touc h the fan a fter re moving the ai r fi lter th at is set d eep insid e the projec tor.
60 Cleaning th e Air Filter When “Ple ase clean the fil ter.” appears on the screen, yo u should clea n the air filter. The air filter shou ld be cleaned e very 1,500 hours . This va lue va ries dep ending o n the environ ment or how th e projec tor is u sed.
61 Others Specification s System Projec tion system SXRD panel, 1 le ns, p rojec tion system LCD p anel 0.61-in ch SXRD panel 6,220,8 00 pixels (2,07 3,600 pixels × 3) Lens 1.
62 Supplied accessories Remote co ntrol RM-PJV W100 (1) Size AA (R6) batteri es (2) AC power cord (1 ) Lens Cap (1) Operating Inst ructions (1) CD-ROM ( ImageDi rector2 ) (1) Des ign and sp ecif icat ions a re s ubj ect to cha nge without notice. Safe regu lations UL60950, CSA No.
63 Others Warning on p ower connection Use a pr oper power co rd for your local power su pply. * Use a rated plug that com plies wi th the re gulatio n of each co untry/r egion an d the spec ificati ons. The following table shows the signals and video formats which you can project using this unit.
64 14 10 80/24p 1080/ 24p 26.973 2 3.976 – – 21 64 0 × 350 VG A-1 ( VGA350 ) 31.469 70. 086 H- pos, V -neg 800 22 VESA 85 (VGA350) 37.861 85. 080 H-pos , V -neg 832 23 64 0 × 400 NEC PC98 24.8 23 56.416 H-ne g V -ne g 848 24 V GA-2 (TEXT) / VES A70 31.
65 Others Preset memory numbers fo r each input signal Analog signal Digital signal Signal Preset memor y numbe r V ide o signal (VIDEO I NPUT and S VIDEO INPUT connec tors) 1, 2 Component signal (INP.
66 Some of the items in the menus cannot be adjusted depending on the input signal. The following tables indicate them. The items that cannot be adjusted are not displayed in the menu.
67 Others Screen menu z : Ad justa ble/ can be set – : N ot ad just abl e/ca nnot be se t *: This ite m is ef fecti ve only when “Ov e r Sca n” is set to “On” in the Sc reen menu.
68 Ceiling Instal lation Use the PSS-H10 or PSS-610 Projector Suspension Support w hen you install the projector on a ceiling. The projection distances for ceiling installation are shown below.
69 Others When using the 16: 9 aspect ratio screen Unit: mm (inches) To calculate the installation measurements (SS: Screen Size) a (minimum) = 31.5 (1 1 / 4 ) × SS + 143.1 (5 3 / 4 ) a (maximum ) = 53.8 (2 1 / 8 ) × SS + 144.4 (5 3 / 4 ) x (minimum) = 6.
70 Attaching t he PSS-H10 projector suspension support For details on installation on a ceiling, refer to the Installation manual for Dealers of the PSS-H10. Make sure to consult with a qualified Sony personnel for installation. The installation measurements are sh own below when installing the projector on a ceiling using the PSS-H10.
71 Others Front view Side view 197.5 (7 7 / 8 ) 197.5 (7 7 / 8 ) 75 (3) 150 (6) 175 (7) 93.5 (3 3 / 4 ) 395 (15 5 / 8 ) Ceiling The bott om surface of the mount bracke t Center of th e support ing pole Center of th e lens 471.4 (18 5 / 8 ) 236.3 (9 3 / 8 ) 235.
72 When using the 16:9 aspect ratio screen Unit: mm (inches) To calculate the installation measurements ( SS: Screen Size) a (minimum) = 31.5 (1 1 / 4 ) × SS + 101.6 (4) a (maximum) = 53.8 (2 1 / 8 ) × SS + 102.9 (4 1 / 8 ) x (minimum) = 6.2263 ( 1 / 4 ) × SS x (maximum) = 8.
73 Others To calculate the installation measurements (SS: Screen Size) a (minimum) = 38.551 (1 9 / 16 ) × SS + 101.6 (4) a (maximum ) = 65.842 ( 2 5 / 8 ) × SS + 102.9 (4 1 / 8 ) x (minimum) = 7.62 ( 5 / 16 ) × SS x (maximum) = 9.8979 ( 13 / 32 ) × SS + 93.
74 Front view Side view 125 (5) 250 (9 7 / 8 ) 197.5 (7 7 / 8 ) 197.5 (7 7 / 8 ) 395 (15 5 / 8 ) 93.5 (3 3 / 4 ) Ceiling The bottom surface of the mount brack et Center of the suppor ting pole Center .
75 Others Making Fin e Adjustments to the Horizontal Picture Position Tools yo u need to get started Phillips screwdriver: 110 mm (4 3 / 8 inches) or longer Flat-head screwdriver: 110 mm (4 3 / 8 inches) or longer For det ails on ho w to make fine adj ustmen ts of th e horizo ntal pictur e positi on, cons ult with qu alified personnel.
76 3 Insert a flat-blade screwdriver into the lens adjustment groove located at the left bottom ( when the projecto r projects the image when p laced on the floor, on a desk, etc.
77 Others 4 After you have decided th e lens position, insert the Philips screwdriver at the locations of th e four screws around the border of th e lens in turn and tighten them to fix the lens in place. 5 Attach the ring (w asher) by turning it clockwise.
78 Index A Adjust Signal Phase .... ........... .......... ............... ........... 46 Pitch .. ........... .................. ............... ....... 46 Shift ...... .................. .............. ........... .... 46 Adjuste r ........... .....
79 Others S Screen Are a ............. ........... ........... .......... 46 Selecting the men u langua ge ......... .......... 25 Sharpnes s ...... ........... ........... .................. ... 42 Specifica tions ....... .............. ........... .
S ony Corporation Printed in Japan Printed on 10 0% recycl ed paper. Halogenate d flame retardants ar e not used in cabin ets and printed wiring boards.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony VPL-VW50 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony VPL-VW50 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony VPL-VW50 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony VPL-VW50 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony VPL-VW50 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony VPL-VW50 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony VPL-VW50 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony VPL-VW50. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony VPL-VW50 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
