Benutzeranleitung / Produktwartung VPL-FH500L des Produzenten Sony
Zur Seite of 65
4-191-106- 13 (1) © 2010 Sony Corporation Data Projector Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual and supplied Quick Reference Manual thoroughly and retain it for future reference. VPL-FH500L VPL-FX500L Not all models are available in all countries and area.
2 T able of Contents T able of Contents Overvie w Loc atio n and Fu nct ion o f Cont rol s .... 3 Main Unit ................. ............ ........ 3 Connector P anel ............. ........... ... 4 Remote Co mmander an d Control Panel ..... .........
3 Location and Function of Controls Overview B Over view Location and Fu nction of C ontrols a Lens (not supplied ) (page 40) b Front panel (page 40) c Lamp cover (page 36) d Air filter cove r (page 3.
4 Location and Funct ion of Controls Input (page 8) a INPUT A V ideo: RGB/YP B P R input co nnector (RGB HD VD/YP B P R ) b INPUT B V ideo: RGB in put co nnecto r (RGB) c INPUT C V ideo: D VI-D input .
5 Location and Function of Controls Overview Remo te Com mand er Contro l P anel a T urning on the power/Going t o standby ? (On) key 1 (Standby) ke y b Selecting an input sign al (page 12) INP UT key (m ain unit ) Direct inp ut select keys (Remote Commander) VPL-F H500L: The F key is not provide d in this p rojector .
6 Location and Funct ion of Controls e Using various function s during projecting D ZOOM (Digital Zoom) +/ – key *1 Enlar ges a por tion of th e image wh ile projec ting. 1 Press the D ZOOM + ke y to di splay the digita l zoom ic on on the proje cted image.
7 Location and Function of Controls Overview 2 Press t he V / v ke y or ECO MODE ke y to s elect ECO o r User m ode. ECO: Sets each mode to th e optimum ener gy-saving v alue. Lamp Mode: Standa rd Po wer Sa ving Mode: Standby Standby Mo de: Low (go to step 6 ) User: Sets each item of the energy- saving mode menu as you desi re (go to step 3 ).
8 Connecting the Projector B Pre paration Connectin g the Projector • T urn of f a ll equi pment before ma king an y c onnec tions. • U se the prope r cables for ea ch con nectio n. • I nsert th e cable plugs firmly; Loose con nect ions may reduc e perfor mance of pictu re sign als or cause a malf unction.
9 Connecting the Projector Prepara tion INPUT C For connecting a computer wit h a D VI-D ou tput conn ector . INPUT D (VPL-FH500L on ly) For connecting a computer with a HDM I output connec tor . • The HDMI connector of this projector is no t compatible with DSD (Direct Str eam Digital) Signal or CEC (Cons umer Ele ctronics Con trol) Signa l.
10 Connecting the Projector VIDEO IN Fo r conn ecting vi deo eq uipment with a vide o outp ut connec tor . INPUT A For connection wh en there is so me long dist ance between the vide o equipme nt and proje ctor . INPUT D (VPL-FH500L only) For conn ecting vi deo eq uipm ent w ith a H DMI output conn ector .
11 Connecting the Projector Prepara tion T o attach the HDMI cab le Fix the cab le to the cable tie holder a t the b ottom o f the pro jector , using a commercia lly av ailable cable tie, as in the illustr ation. Use a cabl e tie of le ss than 1.9 mm × 3.
12 Projecting an Image B Pr ojecting/Adju sting an Imag e Pr o jecting an Imag e The size of a projecte d image depen ds on the distance be tween the pro jector and screen.
13 Projecting an Image Projecting /Adjus ting an Image Adjus ting t he Focu s, Size, and Po sitio n of th e Proj ected image Focus Size (Z oom) Position (L ens shif t) When attachin g the Elec tric focus lens Press the FOC US key on the proje ctor or the Remo te Commander then press the B / b key (or V / v key) to adjust the fo cus.
14 Projecting an Image Adjusting the t ilt of the projector with the adjusters When the p rojector is installed o n an uneven surface, you ca n adjust using the adjusters. T o correct any trapezoidal dist ortion of the projected image, us e the Ke ystone feature (page 5, 26 ).
15 Using a MENU Adjus tments an d Settings Using a Menu B Adjust ments and Sett ing s Using a Menu Usin g a MENU The menu d ispla ys used for the expla nation below may be differe nt depe nding o n th e mode l you ar e using . 1 Press the MEN U key to display the menu.
16 The Picture M enu The Pi cture Menu For adjusting the picture for each inp ut signal. *1: Wh en a computer signal is input, this optio n is av ailable. *2: When a video signal is input, this option is a va ilable . *3: Wh en “Picture Mode” is set t o the i tem other t h an “Pre sentat ion, ” this optio n is a v a ilable .
17 The Picture Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu *7: When a pr ogress i ve signal i s input, thi s option is not available. *8: A vai lable when a computer si g nal is in put from t h e D VI-D input connector (INPUT C) and HDMI input connector (INP UT D).
18 The Screen Menu The Sc reen Menu For adjusting th e size, position, and aspect ratio of th e projected image for each input signal. *1: • Note that if t he projector is used for prof it or for pu.
19 The Screen Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu *3: A va ilab le wh en a vi deo signa l i s inp ut fro m the Y P B P R inp ut connector ( INPUT A), D VI-D input connec tor, HDMI inpu t connec tor , and op tional ad apter . *4: A vailable when a com puter si gnal is inp ut from the RGB input co nnecto r (INPU T A, INP UT B) .
20 The Screen Menu Aspect VPL-FH500L *1: If you select “No rmal, ” the image is proj ected in the sam e resol ution a s the input signal w ithout ch angi ng the asp ect ratio of t he origin al image. *2: If yo u select “ Full2, ” the image is projecte d to f it the p rojected ima g e size, regardless of th e as pect ratio of the image.
21 The Screen Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu VPL-FX500L *1: If you select “Normal, ” the image is proj ected in the sam e resol ution a s the input signal w ithout ch angi ng the asp ect ratio of t he origin al image.
22 The Function Menu The Functio n Menu The Fu nction menu is used for setting v a riou s fu nctions o f the projec tor . *1: Executes AP A when a computer signal is input via the RGB inpu t connector ( INPUT A, INPUT B). Setting items Description Smar t AP A On / Off ; When set to “On , ” ex ecutes AP A automatically wh en a signal is input.
23 The Operation Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The Operatio n Menu The Operat ion Men u is used f or setti ng for the ope rati ons by using t he menu or the Remote Commander . *1: A vai lab le fo r VPL -FH50 0L onl y *2: Y ou will n ot be abl e to use the project or if you f orget your password.
24 The Operation Menu serial numbe r and your id entity . (This proces s may differ in o ther co untri es/regions .) Once your identity has been conf irmed, we will provide you with the password.
25 The Connection/P ower Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The Connectio n/P o wer Menu The Connec tion/Po wer menu is use d for setti ng for th e connec tions and p o wer . *1: T he imag e may not be adjus ted pro perly de pending on the typ e of inpu t signal.
26 The Installation Menu The Installatio n Menu The Installa tion m enu is used fo r installing the proj e ctor . Setting items D escript ion Imag e Flip HV /H /V/O ff: Flips the proj ected im age hori zont all y and/ or ver tically according to the installa tion method.
27 The Installation Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu *1: D o not us e the proje ctor at an altitude o f 2,700 m or highe r . *2: A vai lab le fo r VPL -FH50 0L onl y *3: Depending on the p.
28 The Information Menu The Information Menu The Inf ormatio n menu enables yo u to con firm various infor mation o n the pr ojector, such as the total usage hours of a lamp. *1: T hese i tems ma y not be disp laye d dependi ng on the input sign al. Items Descriptio n Model Name Displays t he model name .
29 Using Network Features Network B Network Using Network Features Conn ection to the ne twork allows you t o operate t he following fea tures: • Che cking the curre nt status of the projec tor via a W eb bro wser . • Rem otel y controlli ng th e pro ject or via a W eb br o wser .
30 Using Network Features How to operate the Control window Switchin g the page Click on e of th e Pa ge Sw itching bu ttons to disp lay the de sire d setti ng page . Setting the ac cess limitation Y ou can limit a user for ac cessing any part icular page.
31 Using Network Features Network 1 Click on [Owner inform ation] t o enter the o wner information recorded in the Mail Report. 2 Set the timing of the Mail Report. Click on [Mail Report] to open th e Mail Report page. Lamp Re min der (La mp1): Set the timing for lamp replacement.
32 Ind icato rs B Others Indicators The indi cators al low checking the st atus and no tify yo u of abnor mal operat ion of t he projecto r . If the projector exhi bits abnorm al status, add ress the pr oblem in acco rdance with the tab le belo w .
33 Messages List Others Messages List When any of the messa ges lis ted below appears on the p rojected i mage, addre ss the pro blem in accordan ce with the tab le below . Mess age M eaning/ Remed y Page High temp.! Lamp of f in 1 min. Check the ite ms belo w .
34 T roubleshooting T r oubleshooting Befo re askin g to have the proj ector repair ed, try to diagnos e the pr oblem, foll o wing the instructio ns belo w . Symptom Remedy Pa ge The power is no t turne d on. Ch eck if th e AC power cord is firml y c onn ecte d.
35 T roubleshooting Others The Re mot e Comm ander doe s not work. Check that th e batteri e s are install ed correctl y . – Check that th e batteri e s are not exhausted. – Che ck if the “I D Mo de” of the pro jector co rres ponds t o that o f the Remote Commander .
36 Replacing the Lamp Replacing th e Lamp Replace the lamp with a new one if a message display ed on the proj ected image or the LAMP/ CO VER indicator n otif ies you to replace the lam p (pages 32, 33). The projector i ncorporat es two lamps. Before replacemen t, check whic h lamp is to be replaced (page 32).
37 Replacing the Lamp Others 3 Loosen the three screws on the lamp then pull out the lamp b y its grab . Lamp 1 an d Lamp 2 ar e of the sa me typ e. They are insta lled in opp osite vertical orientat ion to ea ch ot her . W hen rem oving, note the or ientati on of each lamp.
38 Replacing the Air Filter Cartr idges Repla cing t h e Air Fi lte r Cartridges After replacin g the l amp, repla ce the air f ilter cartridges. When repl acing the ai r filter cartridg es, replace all 4 cart ridges s upplied with the rep lacement lamps.
39 Replacing the Air Fi lter Car tridges Others 5 Return the air filter units to the proj ector . The top and bottom of the air f ilter unit ha ve dif ferent shapes, as illu strated belo w .
40 Attaching/Removing the Projection Lens Attaching/Removing the Projection Lens • T urn of f th e projec tor a nd d isco nnect the A C pow er co rd from a w all out let b efor e you rem ov e/ atta ch the pr ojectio n le ns. • B e caref ul not to dr op the pr ojectio n lens.
41 Attaching/Removing the Project ion Lens Others 4 Align the connectors on the projector with those on the projection lens th en insert the lens all the way in until it is securely in place. 5 T ighten the four screws attached in step 3 . 6 Replace the front panel and fasten it with the four scre ws.
42 Attaching/Removing the Projection Lens B VPLL -FM21 *1 /ZM31 *1 /ZP41/ FM22/ZM32/ZM42/ZM101* 1 /ZM102: Attaching the projection lens adapter Before attac hing th e projec tion len s to the projec tor , it is require d to at tach the lens adapte r to th e projec tion l ens.
43 Attaching/Removing the Project ion Lens Others When mounting a VPLL-ZP41 Engage the two connecto rs between the lens adapter an d the p rojectio n lens, a s illustrated.
44 Attaching/Removing the Projection Lens C VPLL-ZM101* 1 : Atta chi ng the shading sheet Before attac hing th e projec tion len s to the projec tor , it is require d to attach th e shading sheet supp lied with the lens ada pter afte r attachin g the l ens adap te r .
45 Installing the Optional Adapter Others Insta lling the Optional Adapter Y ou can inst all the optio nal adapter in INPUT E of the conn ector p anel sectio n of the proj e ctor . 1 T urn o f f the po wer of t he pr ojector and disconnect the po wer cable.
46 Specifications Specification s Item Descriptio n Model na me VPL-FH5 00L/VPL -FX500L Display system 3 LCD sy stem Displ ay de vice Size of e f fect ive displ ay area VPL-FH 500L: 0. 95” (24. 1 mm) × 3, As pect rati o 16:10 VPL-FX 500L: 0. 99" (25.
47 Specifications Others Compu ter and video signal input/ outp ut OUTPUT MONITOR output connector: Mini D -sub 15- pin fema le, G wi th sy nc/Y : 1 V p-p ± 2 d B, s ync negative, 75 ohms terminated, RGB/P B P R : 0.
48 Specifications Supplie d access ories See “Check ing the Supplied Ac cessories” in the supplied Quick Re ference Man ual. Option al access ories *4 *5 Pr ojec tor Lamp LMP-F33 0 (f or rep lacem.
49 Specifications Others The value s for mass and dimensions are appr oximate. *1: When at tac hing the VPLL-ZP41 . *2: For det ails, r efer to “ Accep table Input Signa ls” on pa ge 51. *3: A vailabl e for V PL-F H50 0L onl y *4: Not all optio nal accesso ries are a va ilable in all countries and area.
50 Specifications Pin assignment D VI-D connector (D VI-D , female ) RGB i nput conn ector (Mi ni D-sub 15- pin, female) RS-232C con nector (D-Sub 9-pin, female) 1 T .M.D.S. Dat a2 – 14 +5 V Power 2 T .M.D.S. Dat a2 + 15 G round (ret urn for +5 V) 3 T .
51 Specifications Others HDMI connector ( H DMI, fermale ) Acceptable Input Signals Compute r signal 1 T .M.D.S . Data2+ 11 T .M.D. S. Clock Shield 2 T .M.D.S . Data2 Shiel d 12 T .M.D. S. Cloc k– 3 T .M.D.S . Data2– 13 CEC 4 T .M.D.S . Data1+ 14 R ECER VED (N.
52 Specifications Digital TV sign al Analog TV signa l *1: INP UT A, INPUT B *2: INP UT C *3: INP UT A *4: A vailab le for V ESA R educed Bl anking sign als only . *5: INP UT C is determin ed as a computer si gnal ; IN PUT D is de term ine d a s a dig ita l TV si gnal.
53 Specifications Others Combination s of Input Signals (VPL- FH500L only) Sub picture Main pic ture INPUT A (RGB/ YP B P R ) INPUT B (RGB) INPUT C (DVI -D) INP UT D (HDMI) INPU T E (Optio nal adapt e.
54 Projection Distance a nd Lens Shift Range Pr ojecti on Di stan ce and Le ns Shi ft Ra nge The project ion dist ance refers to the distance betwee n the front of the lens and the projected surface. The lens shi ft range represents the distanc e in percen t (%) b y which t he lens can be shifte d from the center of th e project ed image.
55 Projection Distance and Lens Shift Range Others Projection distance (VPL-FH500L) Unit: m (inches) Unit: m (in ches) Unit: m (inches) Pro ject ion imag e siz e Projec tion di stan ce L Diagona l Width × Heigh t VPLL-FM2 2 VPLL-ZM 32 VP LL-ZM 42 VPLL -ZP41 80" ( 2.
56 Projection Distance a nd Lens Shift Range Projection distance form ula ( VPL-FH500L) D: Projected im age size (Diag onal) Unit: m (inches) Lens shift range ( VPL-FH500L) x VPLL-ZM3 2, VPLL-ZM42, VP.
57 Projection Distance and Lens Shift Range Others x VPLL-400 8 x VPLL-Z4015 Projection distance (VPL-FX500L) Unit: m (inches) Unit: m (in ches) 41% 19% 19% 41% VS + = VS – = 41 – 2.158 × (HS + or HS – ) [ %] HS + = HS – = 19 – 0.463 × (VS + or VS – ) [%] 109% 57% 57% 109% VS + = VS – = 109 – 1.
58 Projection Distance a nd Lens Shift Range Unit: m (in ches) Projection distance form ula (VPL- FX500L) D: Projecte d image size (Diagona l) Unit: m (inche s) Projec tion image size Projec tion distan ce L Diag ona l VP LL-4 008 VPL L-Z4015 VPL L-Z4 019 VPLL-Z4 025 VP LL-Z404 5 80" (2.
59 Projection Distance and Lens Shift Range Others Lens shift rang e (VPL-FX500L) x VPLL-ZM3 2, VPLL-ZM42, VPLL-ZM102 x VPLL-ZP41 , VPLL-ZM101 , VPLL-Z4019, VPLL-Z4025 , VPLL-Z4045 x VPLL-400 8 x VPLL-Z4015 50% 32% 32% 50% VS + = VS – = 50 – 1.563 × (HS + or HS – ) [%] HS + = HS – = 32 – 0.
60 Dimensions Dimensions Fr ont Unit: mm (inches) Bottom Unit: mm (inches) S VIDEO IN VIDEO IN RS-232C CONTROL S INPUT E INPUT B R/P R G/Y HD VD OUTPUT MONITOR B/P B INPUT C INPUT D HDMI RGB DVI-D INPUT A IN OUT PLUG IN POWER 265 ( 10 7 / 16 ) 530 (20 7 / 8 ) 105 (4 1 / 8 ) 204 (8 1 / 32 ) Center of t he lens 213 (8 3 / 8 ) 62.
61 Dimensions Others When using th e PSS-630 proj ector sus pension support Nev er mount the proj ector on the ceilin g or mo ve it by yourself . Be sure to consult with qualif ied Sony personnel ( charg ed).
62 Dimensions The distanc e L ’ betw een the fr ont of the lens (ce nter) and the fr ont of the cabinet Unit: mm (inches) About T rademarks • Adobe Acroba t is a tra demark of Ad obe Systems Inco rporated. • Kensington is a registered trademark of Kensington T echnology Group.
63 Inde x Others Index A A C IN ................... .............. ........... ............ 4 Acceptable input signal .......... ........... ...... 5 1 Adjust Si gnal ............... .................. .......... 18 Adjuster ..... ........... ........
64 Ind ex O ON/ST ANDBY indicator ............. ....... 3, 32 Operatio n menu .......... ....... ........... ........... 23 Option al adap ter slot ......... ....... ....... 3, 4, 45 Output .. .................. ............... ....... ........... .. 4 Ov er Scan .
Sony Corporation.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony VPL-FH500L (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony VPL-FH500L noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony VPL-FH500L - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony VPL-FH500L reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony VPL-FH500L erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony VPL-FH500L besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony VPL-FH500L verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony VPL-FH500L. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony VPL-FH500L gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
