Benutzeranleitung / Produktwartung VPL-CW125 des Produzenten Sony
Zur Seite of 70
3-211-166- 12 (1) Data Projector Opera ting Instru ctions VPL-CX100 VPL-CX120/C X125 VPL-CX150/C X155 VPL-CW125 © 2007 Sony Cor poration.
2 W ARNING W ARNING T o reduce the risk of fi re or elec tric shoc k, do not expose this apparatu s to rain or moisture. T o av oid elect rical shoc k, do n ot open the cabinet . Refer serv icing to qualified pe rson nel only . WARNING THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED .
3 W ARNING Y ou are caut ioned that any ch anges or modif ications no t expressly ap prov ed in this manu al could void you r authori ty to operat e this equipm ent. All interf ace cables us ed to connect peripherals m ust be shielde d in order to comply with th e limits for a digital de vice pursua nt to Su bpart B o f P art 15 o f FCC Rules.
4 T ab le of Contents T able of Contents Precautions .......... ................. .............. 6 Notes on Inst allation and Usage ........ 7 Unsuitable Installation ... .............. 7 Usage in High Altitude ................. 8 Unsuitable Conditions .
5 T able of Contents “Side Shot” (VPL-CX125/CX155/ CW 125 on ly) an d “V Keystone ” Adjustments ...... ................. ........... 63 Dimensions ..... ................. ................. 65 Index .... ........... ................. ..........
6 Precautions Precautions On safety • Check that the ope rating voltag e of your unit is id entical with t he vo ltage of y our local po wer supply .
7 Notes on Inst allation and Usage with a cloth ligh tly dampened with mild deter gent solu tion, foll owed b y wiping wi th a soft dry cloth. • Use of alcohol, ben zene, thinn er or insectic ide may damage th e fi nish of the cabine t or remo ve the indica tions on the cabinet.
8 Notes on Inst allation and Usage Subject to direct cool or warm air from an air-conditioner Instal ling in such a loca tion may cause malfun ction of th e unit due to mo isture condens ation or rise in temperat ure. Near a heat or smoke sensor Malfu nction of the sens or may be caus ed.
9 Notes on Inst allation and Usage Do not u se the uni t under th e follo wing condition s. Do not topp le the unit A void usin g as the unit topples over on it s side. I t may cause m alfuncti on. Do not tilt righ t/left A vo id using as the unit tilts mor e than 20 deg rees.
10 About the Supplied Manuals B Over view About th e Supplied Manuals The following manuals and softwares are supp lied with the pro ject or . On Macin tosh system , you ca n read only the Operating Instru ctions.
11 Feat ures Overview Features High brig htness, high picture quality High brightne ss Adop tion of Sony’ s unique optical sy stem provides a hi gh-eff iciency opti cal system. It allo ws lig ht output of 35 00 lum en for th e VPL- CX150/C X155, 3000 lu men fo r the VPL- CX120/C X125/CW 125 and 27 00 lumen for the VPL-CX10 0.
12 Feat ures Other Convenient Functions • Low fan noise makes y our pres entati on comforta ble • On-s creen m enu in 15 lang uages • Picture /Audio muti ng • Freeze • Lam p mode s witching .
13 Location and Function of Controls (Main Unit) Overview Location and Funct ion of Cont r ols (Main Uni t) a Lens Remove the lens c ap before pro jection . b Front remote cont r ol detector c Air filter cove r T o maintain optimal performance, clean the air f ilte r whene ver y ou re place t he lam p .
14 Location and Funct ion of Controls (Ma in Unit) d Control panel/Indicator F or deta ils, see “Con tr ol P anel” on page 15. e V ent ilation holes (exhaust) f Adjuster adjustmen t button F or details, se e “Using the adjuster” on page 27.
15 Location and Function of Controls (Main Unit) Overview a LAMP/CO VER indicators Flashes in or ange und er the following conditio ns: • A recept ion rat e of 2 f lashes when the lamp co ve r or air f ilter co ver is not secured firmly .
16 Location and Funct ion of Controls (Ma in Unit) f MENU key Dis play s the on- scree n m enu. Pres s again to cl ear the menu. g PUSH ENTER/ v / V / b / B (Arr ow) keys Used to enter the settings of items in the menu system, select a menu, or make various adjustments.
17 Remote Com mander Overview A U DIO jack (s tere o mini jack) T o listen t o soun d outp ut from a compute r , co nnect via t his jack to th e audio ou tput of t he comput er . d A C IN soc ket Connects t he supplied AC power cord. e OUTPUT MONIT OR connector (HD D-sub 15-pin, f emale) Connect t o the video inp ut conn ector of the monitor .
18 Remote Commander c AIR SHOT ke y Displays the Netwo rk Presentation Home. F or deta ils, see Opera ting Instru ctions for Network (stor ed on the CD-R OM). d AP A (A uto Pixel Alignment) key Automatic ally adju sts a pictur e to its clearest while a sig nal is inpu t from a comput er .
19 Remote Com mander Overview T o install b atteries 1 Push and slide the lid to open it, then install the two size AA (R6) batteries (supplied) with the correct polarity . While pressing the lid, slide it. Be sure to install the ba tter y from the # s ide.
20 Remote Commander h PIC MUTING key i D ZOOM (Digital Zoo m) +/– key Enlarges the imag e at a desired loca tion on the screen. j Infrared transmitter k ? / 1 (On/Standby) key l v / V / b / B (Arro .
21 Installing the Projector Proj ecti ng t he P ict ure B Project ing the Picture Insta lling the Projector VPL-CX100/CX120/CX1 25/CX150/CX155 (When an XGA signal is input) Ther e may b e a s light dif ference bet ween t he act ual v alue and th e desi gn va lue sh ow n in t he t able above.
22 Installing the Projector There m ay be a slig ht difference bet ween the actual value an d the design v alue s hown in the table abo ve. • W hen “ Aspec t” on the Si gnal men u is set to ot her than “F ull 2”, bl ack bands ap pear at the top and botto m or right an d left of th e screen .
23 Connecting the Projector Proj ecti ng t he P ict ure Connecting the Projector When you connect the projector , make sure to: • T urn of f all equipm ent befo re makin g an y connectio ns.
24 Connecting the Projector CX155) or WXGA (VPL-CW125) for the extern al monitor . • If yo u set your co mput er , such a s a no tebook comp uter , to out put the signa l to both you r computer’ s displa y and the e xternal monitor , the picture of the e xternal mo nitor may not appear proper ly .
25 Connecting the Projector Proj ecti ng t he P ict ure T o connect to a video GBR/ Component outpu t connector A Stereo au dio connec ting cab le (not s upplied) (Use a n o-resistance c able .
26 Projecting Pr ojecting 1 Plug the A C power cord into a wall outlet, then connect all equipment. The ON/ST ANDBY indi cator lights in red and the project or goes into stan dby mode. 2 Press the ? / 1 key . The ON/ST ANDBY indicato r flashes in green, an d then lights in green.
27 Projecting Proj ecti ng t he P ict ure T o operate with the Contr ol P anel or the Remote Co mmander of VPL-CX100/CX120/ CX150 Each ti me you press th e INPUT key , the input signal swit ches as fo.
28 T urning Off th e P ow er adjustment is performe d at the same time. If you do not want to perform t he automatic ke y sto ne adjustment, set the “V Ke ystone ” to “Manua l. ” (See page 41. ) • I f you set th e “V Keystone” to “ A uto, ” the “V K eystone ” correc tion is automaticall y adjusted.
29 Selecting the Menu Language Convenient Functions B Convenie nt Functi ons Selecting th e Menu Language Y ou can select one of fifteen lan guages f or disp laying t he menu and ot her on-s creen displays. The fa ctory setting is Engl ish. T o chan ge th e menu languag e, pr oceed a s fol lo ws: 1 Plug the A C power cord into a wall outlet.
30 Secu rity Lock The s elected m enu appears. 5 Press the v or V k ey to select “Language, ” then p ress the B or ENTER key . 6 Press the v , V , b or B key to se lect a langua ge, then press th e ENTE R ke y . The menu changes to th e selected langua ge.
31 Sec uri ty Lock Convenient Functions Enter the password on this screen. 3 Enter the password again to confirm. When “Securi ty Lock enabled!” is displa yed on the m enu sc reen, t he setting fo r security lock i s completed. If “ In v alid Pas sword!” is dis played on the menu scr een, pe rform thi s pro cedur e again from ste p 1.
32 Other Functions Other Fun ctions If you will be using a circuit breaker to turn the power for the entire sy stem on and off, set the direct power on funct ion to “On. ” When yo u turn off the power , you can also just unplug the po wer co rd wit hout pre ssing the ? / 1 ke y .
33 Other Functions Convenient Functions When yo u are using the ne twork presentatio n func tion to pr oject the picture from a com puter, you can pe rform some opera tio ns for a s lide sh ow usi ng a presentatio n tool (n ot supplie d). The follo wing k eys on the pres entation too l are usable.
34 Using a MENU B Adjust ments an d Settin gs Using a Menu Using a MEN U The project or is equipp ed with an on-scre en menu fo r making various adjust ments and settings. Som e of the adjustable/setting items ar e displayed in a pop -up menu , in a setting me nu or a djustment menu with no main m enu, or in t he ne xt men u wind ow .
35 Using a MENU Adjus tments an d Settings Using a M enu T o clear the menu Press the MENU key . The menu disappears a utomatica lly if a key is not pressed for on e minute. T o reset items t hat have been adjusted Select the item that yo u want to reset, and press the RESET key on the R emote Command er .
36 The Picture M enu The Picture Menu The Picture me nu is used for ad justing the pi cture or volume. Picture Signal Function Setup Installation Information Picture Mode: Standard Adjust Picture Sel:.
37 The Signal Menu Adjus tments an d Settings Using a M enu The Sign al Men u The Sig nal menu is used to adj ust the input signal. Sel: Set: Exit: Picture Signal Function Setup Installation Informati.
38 The Signal Me nu Note that if the pr ojector i s used fo r profit or for pub lic viewing , modify ing the ori ginal pic ture by switching to the wide mode may constit ute an infri ngement of the rights of a uthors or pro ducers, which ar e legally pro tected.
39 The Function Menu Adjus tments an d Settings Using a M enu The Fu nction Men u The Fu nction men u is used for cha nging the se ttings of the project or .
40 The Function Menu • P ress th e AP A key when the full i mage is d ispla yed on th e screen . If the projecte d imag e include s a black portion ar ound it, t he AP A f unctio n will not work properl y and some parts of the image may no t be displa yed on the screen .
41 The Installation Menu Adjus tments an d Settings Using a M enu The Insta llation Menu The Installa tion menu i s used for changing the se ttings of t he projecto r .
42 The Installation Menu • The a uto V K eyst one a djus tment may no t corr ect the t rapez oida l di stort ion p erfe ctly , dep ending on the r oom temp erature o r the scree n angle.
43 The Setup Menu Adjus tments an d Settings Using a M enu The Setu p Men u The Se tup menu i s used for ch anging t he menu di splays. Setting items Function s Initi al setting Status (o n-sc reen displ ay) Set s up the on-s cree n displ ay .
44 The Information Menu The Information Menu The Inform ation me nu display s the model name, se rial number , the ho rizontal and vertic al frequencies of t he input signal and the cumulated hours of usage o f the lamp.
45 The Information Menu Adjus tments an d Settings Using a M enu Input signals an d adjustable/setting items Some o f the i tems in t he menus cannot be adjus ted depe nding on the in put sign al as indi cated in the fo llo wing table s. The item s that can not be adju sted are not displayed in the m enu.
46 Replacing the Lamp B Maint enanc e Replacing th e Lamp The lamp use d as a light source is a cons umable pr oduct. R eplac e this l amp with a new one in the following cases. • When t he lamp has burnt out or dims • “Please repl ace the Lamp and clean the Filter .
47 Replacing the Lamp Main tena nce • Be c areful not to tou ch the gl ass su rface of the lamp. • The power will not turn on if the lamp is not secu red prop erly . 6 Restore th e lamp co ver to th e original position and t ighten the three scre ws with the Phillip s scre wdriv er .
48 Cleaning the Air Filter Cleaning th e Air Filter The air f ilter should be c leaned whe nev er you repl ace the lamp. Remov e the air filte r , and t hen remo ve the dust with a vacuum cleaner. The time ne eded to cle an the air f ilter will vary dependin g on the environment or how the projector is used.
49 T roubleshooting Others B Others T r oub leshoot ing If the projector appe ars to be operat ing erratically , try to diagnose a nd correct the proble m using the follo wing instructions . If the prob lem pers ists, consult with qualif ied Son y personn el.
50 T roubl eshooting Sound “Ple ase chec k Input- A Signal Sel. ” appears in spite of inputting th e correct sig nal from INPUT A. The setting of “Input-A Sign al Sel. ” in the Setup menu is incorrect. c Select “Compu ter, ” “ V ideo GBR” or “C ompone nt” c orrectly accord ing to th e input sign al (see pa ge 43).
51 T roubleshooting .Others Remot e Commander Other s Indicators Symptom Cause an d Remed y The Remote Commander does no t work. • The Rem ote C ommand er bat teries are d ead. c Repl ace the m with new bat teries (s ee pages 19, 20). • The COMMAND ON/OFF switch is se t to OFF .
52 T roubl eshooting ON/ST ANDBY flashes in red. (Re petitio n rate of 6 flas hes) Unpl ug the AC po wer cor d from the wa ll outlet af ter the ON / ST ANDBY indicator goes o ut, plug th e po wer cord to t he wall outlet, a nd then turn th e projector o n again.
53 T roubleshooting .Others W arning Messages Use the li st below to check the meaning of th e messages displ ayed on the screen. Caution Messages Use the li st below to check the meaning of th e messages displ ayed on the screen. Messages List Mess age Me aning and Rem edy High temp.
54 Specifications Specification s Optical characteristics Proj ecti on sys tem 3 LCD pan els, 1 lens, 3 pri mary color shutter syste m LCD pane l VPL-CX1 00/CX120/CX 125/ CX150/CX 155: 0.79- inch XGA panel, 2, 359,296 pi xels (1024 × 768 × 3 ) VPL-CW 125: 0.
55 Specifications .Others Input/Ou tput V ideo input VIDEO: phon o type Composi te video: 1 Vp-p ±2 dB sync negative (75 ohms termin ated) S VIDEO: Y/C mi ni DIN 4-pin type Y (luminanc e): 1 Vp-p ±2 dB sync negative (75 ohms termin ated) C (ch romin ance): bu rst 0.
56 Specifications A C power cord (1) CD-R OM (Op erating Instru ctions, Application Soft ware) (1) Quick Refere nce Manual (1) Safety Regul ations (1) Secu rity Labe l (1) Design and speci fic ations are subj ect to chang e without notice. Always verify that the unit is operating properly before use.
57 Specifications .Others Preset signals Mem ory No. Pre set si gnal fH (kHz) fV (Hz) Sync SIZE 1 V id eo 60 Hz V i deo 60 Hz 15.734 59. 940 – – 2 V id eo 50 Hz V i deo 50 Hz 15.625 50. 000 – – 3 480/ 60i DTV 480/60 i 15.73 4 59.940 S on G/Y – 4 575/ 50i DTV 575/50 i 15.
58 Specifications *1 : VP L-CW125 only Preset memory No. at th e input signal Analog signa ls *1 : VP L-CW125 only When a sign al o ther t han th e pr eset si gnals sh ow n abo ve is in put, the pictu re ma y not b e di spla yed prop erly . 41 1 152 × 864 VESA 70 63.
59 Installation Diagram .Others Installatio n Diagram This se ction describe s the exam ples of inst alling th e pro jector on a de sk, et c. See th e chart on page 60 concernin g the installa tion measurem ents. The alphab etical lette rs in the illustra tion indic ate the distance s belo w .
60 Installation Diag ram VPL-CX100/CX120/CX125/CX150/CX155 (When an XGA signal is inpu t) a (N) = {(P S × 23 .306/ 0.7874 )–46. 6} × 1.025 a (M) = {(PS × 28.1 88/0.78 74)–45 .9} × 0.975 b = x–(PS /0.78 74 × 4.6 67) c = x–(P S/0.787 4 × 4.
61 Installation Diagram .Others This section desc ribes the exampl es for installing the projector on the ceiling . When ins talling t he projector on the ce iling, use a P rojector Su spension Supp ort recommen ded by Sony . For ceil ing instal lation , ask for qu alified Sony pers onnel.
62 Installation Diag ram VPL-CX100/CX120/CX125/CX150/CX155 (When an XGA signal is inpu t) a’(N) = {(PS × 23. 306/0.7 874)+7 4.757} × 1.025 a’(M) = {( PS × 28 .188 /0.7 874) +75.5 09} × 0.97 5 x = b + (P S/0.7874 × 4. 667+5 3.2) VPL-CW125 (When “ Aspect” on the Signal menu is set to “Full 2”) a’(N) = {( PS × 23 .
63 “Side Shot” (VPL-CX125/CX155/CW125 only) and “V Ke ystone” Adjustments .Others “Side Shot” (VPL-CX125/CX155/CW125 only) and “V K eystone” Adju stments W ith “Si de Shot” (horizon tal ke ystone adjustment) provi ded for th e projecto r , you can pro ject the pictu re from the side of the scree n.
64 “Side Shot” (VPL-CX125/CX 155/CW125 only) and “V K eystone” Adjustments VPL-CX125/CX155 VPL-CW125 • I f “V Keystone” is set to “ A uto, ” th e “Side Sh ot” adjus tment ar ea may be nar row .
65 Dimensions .Others Dime nsio ns Fron t Unit: mm (inches ) To p Unit: mm (inches ) Center of the lens 61.2 (2 1 / 2 ) 27 (1 1 / 8 ) 13 ( 17 / 32 ) 141 (5 5 / 8 ) 24 ( 31 / 32 ) Remote control detect or (F ront) 64.9 (2 5 / 8 ) LAMP/ COVER ON/ STANDBY PUSH ENTER PIC MUTING INPUT DATA PROJECTOR KEYSTONE MENU 123 (4 7 / 8 ) 34 (1 3 / 8 ) 5.
66 Dimensions Side Unit: mm (inches) NETWORK INPUT C RGB AUDIO INPUT A MONITOR AUDIO OUTPUT S VIDEO AUDIO RS-232C REMOTE VIDEO VIDEO IN RGB AUDIO INPUT B NETWORK INPUT C RGB AUDIO INPUT A MONITOR AUDI.
67 Dimensions .Others Rear Unit: mm (inches) Bottom Unit: mm (inches) 154 (6 1 / 8 ) 152.5 (6 1 / 8 ) 66 (2 5 / 8 ) 15 ( 19 / 32 ) 24 ( 31 / 32 ) 49 (1 15 / 16 ) Remote cont rol detec tor (R ear ) 326 (12 7 / 8 ) 148 (5 7 / 8 ) 32 (1 5 / 16 ) 174 (6 7 / 8 ) Holes f or mount ing a projecto r suspension support Center of t he projec tor 56.
68 Ind ex Index A Adjuste r ........... ........... ....... ........... ........... 27 Air f ilter ............... ....... ........... ........... ....... 48 Aspect ......... ........... ....... ........... ......... 37, 38 Auto Inp ut Search ........
69 Inde x Others S Screen siz e ........ ........... ........... ....... .......... 21 Security b ar ............. ........... ....... ........ 14, 66 Security Lo ck .............. ........... ....... .......... 40 Security lo ck ............ ....... .
Sony Corporation.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony VPL-CW125 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony VPL-CW125 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony VPL-CW125 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony VPL-CW125 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony VPL-CW125 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony VPL-CW125 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony VPL-CW125 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony VPL-CW125. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony VPL-CW125 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
