Benutzeranleitung / Produktwartung VBD-MA1 des Produzenten Sony
Zur Seite of 84
© 2011 Sony Corporation 4-281-572- 12 (1) Find a Ty pe o f Copy 8 Intr od ucin g 20 Prepara tions for Reco rding 28 Copy ing Vi deos 40 Copy ing P hot os 51 Previewi ng disc 54 Setup 56 Using with a .
2 WARNING To reduc e the risk of fire or ele ctric shock, do n ot expo se th is appa ratu s to rai n or moisture . Apparat us shall no t be exp osed to dripping or splashin g and no object s filled with liquids, such as vases, shall b e placed on the apparatus.
3 elect ricia n for repl acement of the obsole te out let. 10) Prot ect the power cord from being walked on or pinched parti cularly a t plugs, conven ience re ceptacle s, and the poin t wher e they exit f rom th e appa ratus. 11) On ly use atta chments /acces sories spec ified by th e man ufacture r.
4 b Not e • If you have any questions about this product, please visit the web site or contact our customer information service center in your country. The telephone number below is not for customer service but only for official purpose. For Cu stomers i n U.
5 • “DVDirect,” “Handycam,” “Cyber-shot,” “ α ,” “Bloggie,” “Memory Stick,” “Memory Stick Duo,” “Memory Stick PRO,” “Memory Stick PRO Duo,” ‘Memory Stick PRO-HG Duo,” “Memory Stick Micro,” “MagicGate” and their logos are trademarks, or registered trademarks of So ny Corporation.
6 Safety Regulations .......... ...... .......... 2 Find a type o f copy mode ...... ....... ... 8 Type of co py mode A Copy HD video as is ... ...... .......... . 10 Type of co py mode B Down- convert HD vi deo to SD video quality ..... .......... ..
7 Using the Setup Me nu......... .......... 56 Rec Q uality (REC mode) .......... .... 56 Auto Sto p Timer ........ ........ ...... ...... 5 6 Auto Cha pter ............ ..... ......... ...... 5 7 Auto Fin aliz ing .......... ........ ...... ...... 57 Disc M enu .
8 Sele cting a co py mod e SD HD Video Photo Photo Video SD HD Video Video SD HD Video HD Video Video Photo SD HD Video HD Video Video Find a Type of Copy Find a type of copy mod e Depen ding on y our came ra and i mages take n, you can sel ect the ty pe of copy t hat best s erves yo ur needs.
9 What typ e of di sc do yo u want to cr eate? 9 Selecting c opy mode Blu-ray Disc™ (HD vi deo) DVD (HD vi deo) DVD (SD v ideo) Blu-ray Disc™ or DV D page 10 page 12 page 14 page 16 page 18 Refer .
10 : type of forma t Connection and setup Type of copy mod e Copy HD video as is Allow you to copy HD (High Definition) video taken in AV CHD format onto discs in high definition image quality.
11 Select the copy mode and create a disc! 11 Selecting c opy mode Full Copy the entire contents in the reco rding media. page 40 Incremental* 1 Copy only new cont ents in the re cording media. Play list* 1 Copy playlist contents in th e recording media.
12 Type of copy mod e Down-convert HD video to SD video quality Copy videos taken in HD (High Definition) image quality onto a disc in SD (Standard Definition) image quality for more compatibility with various playback devices.
13 Select the copy mode and create a disc! 13 Selecting c opy mode The created disc is … Manu al Copy contents by operating the ca mera. page 49 Full Copy the entire contents in the reco rding media. Manu al Copy contents by operating the ca mera. page 45 DVD disc • SD video is copied.
14 What is recording media of your camera? Connection and setup Type of copy mod e Copy SD video as is You can copy SD (S tandard Definition) video t aken in Handycam ® onto a disc by vari ous typ e of c opy mode. b HDD Buil t-in memo ry Memory Card DV/D8 tape b page 30 A b page 35 Use a USB cabl e b page 32 b page 33 Use a DV (i .
15 15 Select the copy mode and create a disc! Selecting c opy mode One Touch Disc Burn Press the DISC BURN button on the camera to copy. (Use a USB cab le.) Full Copy the entire contents in the reco rding media. Incremental Copy only new cont ents in the re cording media.
16 What is the recording media of your video device? Connection and setup Type of copy mod e Copy video using came ras or vi deo devices You can co py videos from practic ally any camera or video device to a disc using an AV cable. (For DV cameras, DV cab le can be used.
17 Select the copy mode and create a disc! page 45 Full Copy the entire contents in the recording media. DVD disc • SD video is copied. • SD videos or photos can be copied additionally if the disc is not finalized. 17 Selecting c opy mode The created disc is … page 49 Manual Copy conte nts by operating the camera.
18 Copy photos Archive photos such as JPEG file on a disc. What is recording media of your camera? Connection and setup Memory Card Built-in memory HDD b page 30 A Use a USB cable b page 35 Insert a M.
19 Select the copy mode and create a disc! page 51 The created disc is … 19 Selecting c opy mode Selec t Ph otos Select photos by scene or shooting date, and then co py. Full Copy the entire contents in the recording media. Blu-ray Disc™ • Photos are copied.
20 Before you start re cording video or p hoto con tents to a disc, rea d “Fi nd a Type of Copy ” (page 8). “Find a Type of Copy” shows you t he required c onnections fo r your devic e and guide s you through th e recording pr ocess.
21 Introdu cing Icons In thi s manual, section headings have diffe rent ico ns dependi ng on t he devic e or op eration. Use the se icons to de termine t he connecti on or devic e operation .
22 You can ea sily copy videos or pho tos using this unit . You can copy HD (Hi gh Definition) videos ta ken in AVCHD format with various cameras to a Blu -ray Disc or DV D media. HD ( High D efinition) v ideos c an be co pied in HD ( High Defi niti on) i mage quali ty.
23 Introdu cing Suppor ted cop y meth ods The abi lity to copy depe nds on y our came ra and i ts recordin g media , type of video/phot os or disc type you a re creatin g.
24 To copy th e followin g photos t o a disc. • Copy phot os taken in RAW fo rmat wit h another man ufacturer's ca mera. b Not es • You cannot copy videos with copy-protected conten t (commercial BDs, DVDs, or VHS software, some programs from satellite or CATV receivers, etc.
25 Introdu cing Conf irm that the pa ckage co ntains the follo wing it ems. If any of thes e items are missing or da maged, plea se contact your de aler.
26 Front an d sides A Memor y card slot (page 35) Insert a “ Memory Stick D uo” or SD Card he re. b Not e • You cannot use this slot as a memory card reader when connected to your computer. B Memory c ard ac cess L ED Lights a mber wh en accessing a mem ory card.
27 Introdu cing Top pane l Rear panel A Display window Disp lays t he op eratio n scre en, and im ages fro m a con nected devic e or memory ca rd. B V / v / B / b / ENTER buttons (pag es 45, 54) C RETU RN bu tton ( page 38 , 56) If you want t o display the [Men u], press this button.
28 1 Connect the supplied AC power cord to the AC adapter. 2 Insert the power plug of th e AC adapter into this unit’s DC IN connector . 3 Insert the p ower plug of the AC power cord i nto a power outlet. b Not es • Be sure to use the suppli ed AC power cord and the AC adapter.
29 Preparatio ns for R ecording 1 Press the Z (eject) button . The d isc tra y eject s. The disc t ray open s halfway. Op en it fully by ha nd. 2 Place the disc in the disc tray wi th its recording side d own, and push th e disc tray in th e direction of th e arrow.
30 For types o f connec tion and set tings, see the “Con nection a nd setup” sec tion for your “Type o f copy m ode ( A - E )” on pages 10 t hrough 1 8. b Not es • Connect the AC adapter to the cam era if one is s upplied with the camera. • If you copy a large amount of video at one time, it will require more time to copy.
31 Preparatio ns for R ecording 3 Check the USB connection on the camera. Sony digital video camera (such as Handycam ® ) The [ USB SELEC T] scree n appe ars.
32 1 Turn on the camer a. b Not e • Connect the AC adapter to the cam era if one is s upplied with the camera. 2 Set th e camera to pl ayback mode. • Play back operation differs among camer as. For most camer as, switch the power/mode b utton to playback, PLAY/EDIT or VTR mode to play video.
33 Preparatio ns for R ecording 1 Turn on the video device. b Note • Connect the AC adapter to the camera if one is supplied wit h the camera. 2 Operate the video device to s tart playback of video . • Playback operation differs among vi deo devices.
34 AUDIO IN connec tors Multi p ort (or use multi output station ) VIDEO IN conne ctor USB/AV cable for mult i-use terminal (supplied with camera or sold separ ately) Connecti ng a camera with multi p.
35 Preparatio ns for R ecording Insert a memory card i nto the memory card slot. Push the mem ory card into t he slot until you hea r a click. To rem ove, push the card and pull out . b Notes • Before use, check that the memory card is inserted correctly.
36 You can ope rate this unit in t wo di fferen t way s: Fol lowin g the mess age in the disp lay, and sele ctin g the opt ion f rom th e menu . After the power is turned on, this unit automatica lly detect s an inserted memory card, disc, and the input signals from con nected dev ices.
37 Preparatio ns for R ecording If a record ed disc is inserted If you insert a recorded disc , the disc inform ation will appe ar. Press the ENTE R button to proc eed. To ch ange t he disc to other o ne, press the Z (eject ) button to eje ct the curre nt disc.
38 The [Men u] dis play ap pears when th e RETURN bu tton i s presse d aft er the p ower is turned on . You c an per form recor ding pro cedures manually by sel ecting o ptions fr om the me nu. To co py vid eos or photos by op eratin g the m enu Press the RETU RN butto n to display [Men u], and follow th e procedu re below.
39 Preparatio ns for R ecording 3 Press V or v to select the input. According to t he copy type select ed in step 2, input opti ons will differ. Only selec table inputs wi ll appea r. If you select [Photo b Disc] in step 1, or [HD b HD] in step 2, only [USB] and [Mem ory Card] will appear.
40 By connec ting a camer a to this unit vi a USB cabl e, or ins erti ng a memory ca rd into the mem ory card slot, H D (High Defi nition) video or SD (Stand ard Defini tion) video can b e reco rded as is. b Not e • See “Supported/unsupported devices , images and discs” on page 23 previously.
41 Copying Videos E Number of required discs 3 Press the (record) button to start recording. This unit starts the record ing process. The foll owing appears in the dis play window. If the contents do not fit onto a sing le disc The disc will be ejecte d automa tically whe n it bec ome s full, a nd th e mess age “Inser t a blank dis c.
42 If you select c opy mode [Select Vid eos] in step 2 (page 40), select [Thu mbnail] or [Shootin g Date]. 1 Press V or v to select [Thumbnail] or [Shooting Date], and press the ENTER but ton. 2 Press B / V / v / b to select the thumbnai l or shooti ng date you wish to copy, and press t he ENTER but ton to mar k.
43 Copying Videos This m ode allows y ou to rec ord video fro m a camera on to a disc by sim ply pre ssing DIS C BURN o n the cam era. You ca n record addi tional video on to a disc that has been p reviou sly re corde d on, as with copyin g only new videos (p age 40).
44 4 Touch DISC BURN o n the camera’s LCD screen, or press the DISC BURN ( ) b utton on the camcorder. This un it star ts the reco rdin g proce ss. If the came ra’s media has both HD (High Definition) and SD (Sta ndard Definition ) videos: HD ( High D efinition) videos are recor ded ont o the di sc (page 24).
45 Copying Videos By connec ting a camer a to this uni t via DV (i.LIN K) cabl e, you can c opy vid eo record ed on a DV tape to di sc. 1 Prepare for recording. Init ially, turn on this uni t (page 28), ins ert a d isc (p age 29 ) and co nnect a DV (i.
46 B Copy mode [ Full ] With a sin gle touc h of the (reco rd) button , you can c opy all videos reco rded on a t ape t o a disc. This uni t auto mati cally control s pla yback o n th e connec ted camer a. [ Manual ] You can c opy videos to a disc w hile cont rolli ng pl ayba ck manu all y on t he connec ted camer a (page 46).
47 Copying Videos The foll owing appears in the dis play window. To pau se reco rding Press the (reco rd) button durin g recording. To resume recording, press the (recor d) button ag ain. z Hint • Thi s unit starts and stops recording automatically as i t detects video input signals from a connected video device.
48 7 Press V or v to select [Yes] and press the ENTER button. Wh en fina lizin g has co mple ted, the disc tray opens. b Not es • Start recor ding immediately afte r inserting a disc. The recording process may take a few seconds to start after pressing the ( record) button if the disc was inser ted more than 10 minutes prior to starti ng.
49 Copying Videos By co nnecting a c amera or vide o device to this unit via an audio/vi deo cable, you can copy vid eos from pra ctically any c amera o r video devi ce to a disc. You ca n copy videos of H D (High Definiti on) quality to a disc by down- conver ting to SD (Standa rd Defin ition).
50 The fo llow ing a ppe ars i n the disp lay window . To pause recording Press the (rec ord) butto n during record ing. To resume re cording, pre ss the (reco rd) butt on agai n. 7 Press the (stop) butto n to stop recording. 8 To record an ad ditional video, repeat steps 6 and 7.
51 Copy ing P hotos You ca n copy photo s onto a disc from a cam era c onn ected to th is u nit, o r a memo ry card i nserte d into t he memo ry card slot, with a sin gle touc h of the (r ecord) button . You ca n also copy ph otos selected by vie wing th umb nails .
52 3 Press the (record) button to start recording. This un it star ts the reco rdin g proce ss. The fo llow ing a ppe ars i n the disp lay window . If the contents do no t fit onto a single dis c The disc wi ll be e jected au tomatica lly when it becomes f ull, a nd the messag e “Ins ert a blan k disc.
53 Copy ing P hotos If you select copy mode [Sel ect Photos] in step 2 (pag e 51), select [ Thumbna il] or [Shootin g Date]. 1 Press V or v to select [Thu mbnail] or [Shooting Date] and press the ENTER butt on. 2 Press B / V / v / b to select the viewin g thumbna il or s hootin g date you want to copy and press the ENTER button to mark.
54 You can check the i nfor mation , such as type of recorde d content s, remai ning capaci ty, etc., a bout a d isc crea ted with thi s unit. Y ou can che ck images by playing b ack SD (Standar d Definition) videos or photos. b Not es • You cannot play back disc s created with a video device other than this unit.
55 Preview ing disc To prev iew SD (Standa rd Def inition ) vide os Press V or v to select [Preview Vi deo], and pre ss the ENT ER but ton. The Disc Me nu appear s. If the di sc is no t finalize d, the Disc Men u is not displayed and pl ayback o f the video start s.
56 You can ch ange t he v ariou s se ttings for creating discs in the Setup Menu sc reen. 1 Turn on this unit and press the RETURN button. The [Men u] dis play ap pears . 2 Press V or v to select [Setup], and press the ENTER button. 3 Press V or v to select a menu item to confirm or change, and press the ENTER button.
57 Setup Spec ify th e time inte rval at which chapte rs are crea ted auto matical ly on a disc. Auto Ch apter is ava ilab le when you us e the DV IN connector or VIDEO IN connector to conne ct your vid eo device . OFF No chapters are inser ted. c 5 minutes Inserts c hapters a t approxima tely 5-minu te intervals .
58 3 Press V or v to select [Yes] and press the EN TER button. This unit starts fina lizing the d isc. When the mess age [Comp leted .] appear s, fin alizin g has compl eted . b Not e • It takes a few minutes to finaliz e a disc. Depending on the content s of a disc, f inalizing may take tim e.
59 Setup ON The uni t is auto matica lly tur ned off. This unit automat ically plays a d emo when it is not opera ted for a set period of time. OFF Disables t he demo. c ON Enable s the demo . Set the appropr iate colo r system f or the camera used to record or the output signal from c onnected video device.
60 You can co nnect th is unit t o a computer using the sup plied USB ca ble. 1 Connect the supplied AC power cord, the AC adapter, and this unit (page 28) . 2 Turn on this un it. 3 Turn on the comput er. 4 Connect the comput er to this unit. This uni t is detected an d identif ied by the comp uter.
61 Using with a Co mputer The icon appears on the taskbar when this un it is recog nized by the c omputer . To disc onn ect this unit fr om th e comp uter , use the icon. b Note • Depending on the operating syst em, operation method or displaye d icon may vary.
62 When using as a n external di sc drive, availabl e functions on Windows diff er depending on version or e dition. You ne ed to install a com merciall y availabl e software for BD/DVD/C D drive dep ending on the application. (Software fo r BD/DVD/C D drive is not sup plied.
63 Using with a Co mputer b Notes • The info rmation s hown h erein is for re ferenc e purposes only, and does not p rovide any guarantees regarding operation or functions, using Windows, software, or this unit.
64 If you ex perience an y of the foll owing diff icult ies wh ile usi ng th is unit , use this trouble shooting guide to help remedy t he problem be fore reque sting repairs. Ref er also to the opera ting instructio ns of your camera or video device s.
65 Troubles hooting/R eferences • Make sure that [VIDEO IN] is s elected f or input. T o select t he input ma nually, ope rate from the [M enu] scre en (page 3 8). • Di sconnect all cabl es. Turn this uni t and video device off, then on a gain. Rec onnect the video dev ice to this unit.
66 Cannot record to this disc b y the selected operation. • Usable discs dif fer dependin g on t ype of content and recording method ( pages 23, 67). For exampl e: – SD ( Standard Definitio n) video stored on a camer a connected with a USB cabl e cannot be re corded to DVD+R DL disc.
67 Troubles hooting/R eferences The followi ng writable discs are compatible with t his unit. However, not all disc operations are sup ported. Suppor ted Di scs an d Memor y Cards Discs Disc ty pe Usa.
68 Notes on usin g di scs • Use round discs onl y. Do not u se odd- shaped di scs (stars, he arts, card shape, et c.) as it may damage t his un it. • The quality of commercial ly-made recor dable discs ca n vary. Sub-stan dard discs may no t record no rmally.
69 Troubles hooting/R eferences This un it has slots fo r the fo llowing mem ory card s. However, not all memory car d operat ions are sup ported. • SD Memory Card * 1 • SDHC Mem ory Card * 2 • SDXC Mem ory Card * 3 Notes on usin g memory cards • Sli de the writ e protec t swit ch with a thin imp lement.
70 When re cording video , the length of time requi red for recor ding depends on t he REC mo de setting (su ch as FX , HD FH, SP, etc.) o n a camera u sed to sh oot the v ideo, and the numb er of scen es the vide o contai ns.
71 Troubles hooting/R eferences The ch art be low pr ovides a gen eral est imate of dis c spac e (rec ordab le tim e) ava ilable for record ing videos onto a disc. (Minimum re cordable ti me is in parent heses.) Recordi ng HD (High Definition ) video Reco rdabl e tim e depe nds on t he REC mo de sett ing on the came ra.
72 b Not e • A Blu-ray Disc and DVD (AVCHD disc) cannot be played on an AVCHD incompatible DVD player or recorder. Do not insert these discs in the DVD player or recorder. The DVD player or recorder may fail to eject the disc, and erase its contents.
73 Troubles hooting/R eferences This unit creat es a disc men u on the reco rded di sc. The Disc Menu is dis played eac h time a disc is insert ed into a pl ayback device an d can be used to selec t vide os from da tes or thumb nails.
74 • The Disc Menu di splays th umbnails of the titles c reated a t point s in th e video where the shoo tin g date chang es. For each tit le, chapters (bre akpoints of a vi deo on the disc) a re automat ically creat ed by scene be tween the point wh ere you start and stop shooting on the camer a.
75 Troubles hooting/R eferences Discs re corded p hotos • When co pying ph otos to a disc, new file n umbers ar e assigned to the reco rded phot os in the order the y are copi ed to the di sc. • The record ed phot os are stored in a fol der “ sss VBD MA” crea ted under the “DCIM” folder o n the di sc.
76 Opera tion and st orage con ditions Avoi d usi ng or s tori ng thi s uni t in hot or humid lo cations, or plac es where it might be subjec t to severe vibr ation or direc t sunlight. Clea ning Use a soft , dry clot h to cle an the ext ernal surfaces of th is unit.
77 Additi onal In formatio n Crea table d iscs • DVD (D VD+R/+RW/ -R/-RW) Standa rd Definition (SD) video recordi ng High De finition (HD) vi deo recor ding Photo r ecording • D VD ( DVD+ R DL ) S.
78 12cm disc (BD, DVD, CD), 8cm disc (DVD, CD) DV IN* 1 4-pin i .LINK (I EEE1394), S100, D VC-SD input VIDEO IN 1 Vp-p/75 ohm s AUDIO IN 2 Vrms (Impe dance more than 47 kilohm s) USB port Type A * 2 Type mini B * 3 Memory c ard slot * “Memo ry Stick Duo” SD Memory Card LCD mon itor 2.
79 Nume rics 1080/6 0p ..... .... ....... ....... ....... 2 3 3D photo .... .................... 22, 53 3D vid eo ..... ....... ...... ....... ..... 2 3 A ARW fil e ........ ....... ....... . 22, 23 AUDIO IN conn ectors......... 34 Audio/v ideo cabl e.
80 S Scene ..... ...... ....... ....... ..... ...... 73 SD (Standard Definition) discs ... ....... ..... ....... ...... ..... .... 73 SD (Standard Definition) video .. ..... ....... ....... ...... ..... .... 20 SD Card ...... ..... ....... ....... ...
.
.
.
P/N 7925000103A Sony Corporat ion Printed in China.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony VBD-MA1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony VBD-MA1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony VBD-MA1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony VBD-MA1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony VBD-MA1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony VBD-MA1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony VBD-MA1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony VBD-MA1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony VBD-MA1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
