Benutzeranleitung / Produktwartung Trinitron WEGA KV-DZ29 des Produzenten Sony
Zur Seite of 42
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) T r ini tr on C ol or T V © 2006 Sony Corporation KV -DZ29 2-890-006- 12 (1) RU M91 Инструкция по эк сплуатации • Пере .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Сделано в Малайзии. Изготовитель: Coни Корпорейшн Aдрес: 1-7-1 Koнан, Mинато-ку, Toкио 108-00.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) В целях безопасности не прикасайтесь к каким-либо частям ТВ, кабелю питания и антенне во время грозы. B ВНИМАНИЕ! • Внутри телевизора о чень высок ое напряж ение.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) C Безопасная у становка телевизора Во избежание падения ТВ испо льзуйте прилаг аемые винты, зажимы и крепежную ленту .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Шаг 3 b b D Перед эк сплу атацией Уст ановите бат ареи (прилагаются) в пульт ДУ . • Не используйте о дновременно старые и новые ба тареи или бат ареи различных типов.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) E Настройка ТВ (“Начальная настройкa”) При первом включении ТВ на экране отображ ается меню “Начальная настройкa” .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) 1 1 3 2 L C Y R P/ R C B P/ B R (MONO) L R F По дключение допо лнительных к омпонентов К телевизору мо жно по дключать р азнообразную допо лнительную аппара туру .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) G Устранение неисправностей При возникновении проблем эк сплу ат ации телевизора мо жно использова ть ф ункцию “Заво дские настр.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Каждые 3 секунды индикатор 1 (режим о жидания) на ТВ неск ольк о раз мигает красным. • Посчит айте, ск ольк о раз миг ает индикатор 1 (режим о жидания).
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) H Кнопки на телевизоре и пульт дистанционног о управления TV 1 2 3 4 6 7 8 9 0 5 PROG A/B 1 2 3 7 4 5 qj qk qa qd qf qh RETURN 6 8 9 0 w; ql qg qs WEGA GATE 1 ! Включение или выключение ТВ.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) qd t Выбор ТВ или видеовх ода. qf 0-9 Вво д цифр (номера прогр аммы). Для программ с номером бо льше 1 0 вторую цифру необх о димо ввести в течение дв ух секунд.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) I Навиг атор WEG A GA TE С помощью WEG A GA TE мо жно получить доступ к настройк е телевизионных каналов, по дключенным внешним у стройствам и меню “Уст ановки” .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) J Меню “Установки” В группе “Уст ановки” меню WE GA GA TE мо жно изменить настройки телевизора (см. I ). Ниж е приводятся пар аметры, к оторые можно настроить.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) K Настройка меню “Изображение” Нажмите кнопку WEGA G A TE и выберите “Уст ановки” . Убе дитесь, что выбрана пиктогр амма “Изображ ение” ( ), за тем нажмите кнопку .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Настройка меню “Изображение” (продолж ение) Настройка параметров “Нaстройка изображения” в режиме “Индивид.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) L Настройка меню “Звук” Нажмите кнопку WEGA G A TE и выберите “Уст ановки” . Нажимайте кнопки V или v для выбора пиктограммы “Звук” ( ), за тем нажмите кнопку .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Широкий экран Широкоэкр. режим: Aвто Широк.: 4:3 Вкл. M Настройка меню “Широкий экран” Нажмите кнопку WEG A GA TE и выберите “Уст ановки” .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) N Настройка меню “Настройка каналов” Нажмите кнопку WEGA G A TE и выберите “Уст ановки” .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) Со хранение телеканалов вручную 1 После выбора пункта “Ручная настройка программ” выберите номер программы, на к оторую вы х отите настроить канал.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) O Настройка меню “Установка” Нажмите кнопку WEGA G A TE и выберите “Уст ановки” .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( RU )_2-890-006-12 (1) • Нельзя испо льзовать настройки “Поворот изображ. ” и “Позиция по вертикали” для вх одног о сигнала изобр аж ения HD (1 080i, 720p).
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) © 2006 Sony Corporation KV -DZ29 2-890-006- E2 (1) T ri n i t ro n Colo r T V GB Operating Instructions • Before operating the unit, please read this manual thor oughly and retain it for future r eference.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Made in Malaysia. Manufacturer: Sony Corporation Address: 1-7-1 Konan, Minota-ku, Tokyo 108-0075, Japan.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) B W ARNING • Dangerously high voltages are pr esent inside the TV . • TV operating voltage: 220 – 240 V AC.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) C Securing the TV T o prevent the TV fr om falling, use the supplied screws, clamps and band to secure the TV . 20 mm 3.8 mm screws clamps band Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the r ear of your TV .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Step 2 b b 1 Step 1 Insert the batteries (supplied) into the remote. • Do not use old or differ ent types of batteries together . Step 3 Step 4 Set up the TV by following the instructions of the “ Начальная настройкa ” (“Initial Setup”) menu (see E ).
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) E Setting up your TV (“Initial Setup”) When you turn on your TV for the first time, the “ Начальная настройкa ” (“Initial Setup”) menu will appear . Y ou can adjust settings below using the buttons on the remote contr ol or TV front panel.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) F Connecting optional components Y ou can connect a wide range of optional components to your TV . Connecting cables are not supplied. Connecting to the TV (fr ont) • If you connect a VCR to 8 (antenna input), preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV (see N ) .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) G T roubleshooting If you find any problem while viewing your TV , you can either use the “Factory Settings” function (see O ) or check the T roubleshooting guide below . If the problem persists, contact your Sony dealer .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) The 1 (standby) indicator on your TV flashes red several times after ever y three seconds. • Count the number of times the 1 (standby) indicator flashes. Press ! (main power) to turn off your TV .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) H TV buttons and r emote control 1 ! T urn off or turn on the TV . 2 W ake Up indicator . 2 1 Standby indicator . 3 Remote control sensor . 4 PROG +/– Select program number . 5 2 +/– Adjust volume.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) qd t Select TV or video input. qf 0 – 9 Input numbers. For program numbers 10 and above, enter the second digit within two seconds. ql Select sound mode options with a 5-Band Graphic Equalizer display: “Dynamic”, “Standard”, “Custom”* (see L ).
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) 01 02 03 04 05 TV Confirm Select End Confirm Select WEGA GATE Settings External Inputs TV I WEGA GA TE navigator WEGA GA TE is a gateway that allows you access to preset TV channels, connected external inputs and “Settings” menu.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) “Setup” (see O ) “Language”: “English” “ ” (Russian) “Picture Position”: “Pictur e Rotation”, “Picture V -Position” “Game Mode”: “On” “Off” “V ideo Label” “Color System”: “Auto” “P AL” “SECAM” “NTSC3.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Confirm End Picture Select Picture Mode: Scan Mode: Intelligent Picture: Picture Adjustment Signal Level Indicator: On D-NR: On 100Hz Vivid On K “Pictur e” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Adjusting the “Picture Adjustment” items under “Custom” mode 1 Press V or v to select either “Picture” (contrast), “Brightness”,.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) L “Sound” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Sound” icon ( ), then press . “Sound Mode” Choose either “Dynamic” (low and high tones), “Standard” (voice and high tones) or “Custom”*.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) M “Wide Scr een” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “W ide Screen” icon ( ), then press . “W ide Mode” Change the size of the picture when receiving wide-mode (16:9) picture signal.
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) N “Channel Setup” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Channel Setup” icon ( ), then press .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) Presetting channels manually 1 After selecting “Manual Program”, select the program number to which you want to preset a channel. (1) Make sure “Program” is selected, then pr ess . (2) Press V or v until the program number you want to preset appears on the menu, then pr ess .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) O “Setup” setting Press WEGA GA TE and select “Settings”. Press V or v to select the “Setup” icon ( ), then press . “Language” Change the menu language. Press V or v to select either “English”or “ ” (Russian), then press .
Sony KV -DZ29M91 Group D3 ( GB -dummy)_2-890-006-E2 (1) “Factory Settings” Reset your TV to factory settings. Press and press V or v to select “Y es”, then press . Y our TV will go blank for a few seconds, then the “Initial Setup” menu will appear .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Trinitron WEGA KV-DZ29. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Trinitron WEGA KV-DZ29 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
