Benutzeranleitung / Produktwartung SSM-175A des Produzenten Sony
Zur Seite of 20
Blac k and White Monitor Operating Instructions Pa g e 2 Mode d'emploi Pag e 1 2 SSM-175A © 1997 by Sony Corporation 3-709-285- 12 (1).
2 Owner’ s Recor d The model and serial numbers are located at the rear . Record the serial number in the space provided below . Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
3 English For the customers in the U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
4 T able of Contents Featur es .............................................................................. 4 Precautions ......................................................................... 5 Location and Function of Controls .................
5 Precautions Cleaning Clean the unit with a lightly damp soft cloth. Use a mild household detergent. Never use strong solvents such as thinner or benzine as they might damage the finish of the unit. If you have any question or problem concerning your unit that is not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer .
6 1 2 3 4 5 6 Location and Function of Controls 1 INPUT select switch Keep this switch released ( ø A) to monitor the signal from the VIDEO A IN connector .
7 7 VIDEO A connectors and 75 Ω ON/OFF switch 8 VIDEO B connectors and 75 Ω ON/OFF switch T wo video input connectors (VIDEO A and VIDEO B) for the composite video signals and their loop-through output connectors. T o monitor the signals input to the VIDEO A IN connector , keep the INPUT select switch released ( ø A).
8 ON OFF ON OFF ON OFF IN OUT IN OUT VIDEO B VIDEO A DC CLAMP Connections Connecting a Video Camera or a VCR Connect the VIDEO IN connector to the video output of a video camera or a VCR.
9 Connecting the Monitors Using the loop-through feature of this unit, the same picture can be obtained on all the monitors connected. Y ou can connect up to three monitors.
10 General System EIA standard Picture tube 17-inch picture measured diagonally 90-degree deflection Resolution More than 850 TV line (horizontal) V ideo input Composite: 0.5 – 2 Vp-p, sync negative ( × 2) V ideo input impedance High impedance for loop- through; 75 Ω terminated V ideo output Composite: 0.
11.
12 T able des mati è res Fonctionnalités ................................................................. 12 Précautions ....................................................................... 13 Localisation des commandes ........................
13 Fran ç ais Pr é cautions Entretien Nettoyez l ’ appareil à sec avec un chif fon doux. N ’ utilisez jamais de solvant trop puissant, de type dissolvant ou benzine; vous risqueriez d ’ ab î mer la finition ext é rieure de l ’ appareil.
14 1 2 3 4 5 6 Localisation des commandes Panneau avant 1 T ouche de sélection de l’entrée (INPUT) Maintenez cette touche sortie ( ø A) pour recevoir le signal provenant de l ’ entr é e VIDEO A IN, et enfonc é e ( Ø B) pour recevoir le signal provenant de l ’ entr é e VIDEO B IN.
15 ON OFF ON OFF ON OFF IN OUT IN OUT VIDEO B VIDEO A DC CLAMP 78 9 Panneau arri è re 7 Entrée/sortie VIDEO A et touche de marche/arrêt 75 Ohms (ON/OFF) 8 Entrée/sorie VIDEO B et touche de marche/arrêt 75 Ohms (ON/OFF) Deux entr é es vid é o (VIDEO A et VIDEO B) et deux sorties pour le fonctionnement en boucle.
16 ON OFF ON OFF ON OFF IN OUT IN OUT VIDEO B VIDEO A DC CLAMP Raccordements Raccordement avec une cam é ra vid é o ou un magn é toscope Raccordez la sortie de la cam é ra ou du magn é toscope et l ’ entr é e du moniteur (VIDEO IN).
17 Raccordement de plusieurs moniteurs La fonction boucle de cet appareil permet d ’ obtenir la m ê me qualit é d ’ image sur tous les moniteurs reli é s. V ous pouvez relier jusqu ’à trois moniteurs. R é glez le contraste et la luminosit é de chanque moniteur .
18 Caract é ristique Syst è me Standard EIA T ube image Diagonale d ’ image: 17 pouces D é flexion: 90 degr é s R é solution Sup é rieure à 850 lignes t é l é vision (Horizontale) Entr é e.
19.
Sony Corporation Printed in Korea.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony SSM-175A (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony SSM-175A noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony SSM-175A - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony SSM-175A reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony SSM-175A erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony SSM-175A besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony SSM-175A verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony SSM-175A. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony SSM-175A gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
