Benutzeranleitung / Produktwartung SDM-HS73 des Produzenten Sony
Zur Seite of 21
© 2003 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-HS53 SDM-HS73 SDM-HS93.
ii Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces prov ided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
© 2003 Sony Corporation TFT LCD Color Computer Display SDM-HS53 SDM-HS73 SDM-HS93.
ii Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces prov ided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
Índice • Macin tosh es un a marca com ercial con licenci a de Apple Com puter, Inc. , registrada en EE.UU. y en otros países. • Windo ws y MS-DO S son m arcas comerci ales registradas de Micr osoft Corpora tion en Estados Unid os y otros país es.
4 Precauciones Adverten cia sobr e las conex iones de la alimentaci ón • Utilice el cable de alimentació n sumin istrado. Si u tiliza un cable de alimentació n diferente, aseg úrese de que es compatib le con el suminist ro eléctri co local. Par a los us uarios en EE.
5 ES Identificación de componentes y contr oles Consu lte las págin as que apare cen entre paré ntesis pa ra obte ner información de tallada. El interru ptor 1 (a limentación) y los botones d e control se encuentr an en la parte inferio r derecha de la parte fronta l del monitor.
6 Parte posterior de la pantalla LCD 7 Cubierta po sterior (pág ina 8) Abra esta cu bierta cuando co necte y descon ecte cables. 8 Conector AC IN (págin a 8) Conect e el cable de ali mentación (sumini strado).
7 ES Configuración Antes de utiliz ar el monito r, compruebe q ue los siguientes artículos se i ncluyen en la caja: • Pantalla LCD • Cable de ali mentación • Cabl e de se ñal de vídeo HD15-.
8 P aso 2: Conexión del cable de alimentaci ón Si tiene el PC y el monitor corre spondiente ap agado, co necte primero el cable d e alimentaci ón al mon itor y lueg o a una t oma de corriente. P aso 3: Fijación de los cab les y cierre de la cubierta posterior 1 Agrupe los cables.
9 ES P aso 4: Encendido del monitor y el or denador 1 Pulse el inte rruptor 1 (alim entación) hacia arr iba. El indicad or 1 (ali mentación) de l monitor se ilum ina de colo r verd e. 2 Encienda el ordenador. La instalac ión del monito r ha finalizado.
10 Personalizació n del monitor Es posibl e realizar diverso s ajustes en el mon itor mediante el menú en pan talla. Ajuste del brillo deseado Si puls a el b otón , puede m odifi car el brillo de la p antalla. Cada vez que pulse el botón , el modo cambiará como se muestra a co ntinuació n.
11 ES x Uso de los bo tones MENU, M / m y OK 1 Muestre el menú princ ipal. Pulse el botón ME NU para que el menú pri ncipal aparezc a en panta lla. 2 Seleccione el menú que desee ajustar. Pulse los botones M / m para que aparezca el menú deseado.
12 Aju ste d e la ni ti dez y l a posi ción de la i magen (P ANT ALLA) x Func ión de aj uste aut omáti co de la cali dad de i magen Cuando el monitor recibe una señal de entrada, ajusta aut omáti.
13 ES 13 Pulse los bo tones M / m para seleccionar y pulse el botón OK. Vuelva a la pantall a del me nú. x Ajuste manual de la pos ición d e la imag en (CENTR ADO H/CENTRADO V) Si la imagen no aparece en el cen tro de la pantal la, ajuste el centrad o de la imagen de la siguiente forma.
14 Cambio de la po sición de l menú (POSICIÓN MENÚ) Puede cam biar la po sición del men ú si éste bloq uea una ima gen en l a pant alla. 1 Pulse el botó n MENU. El menú princ ipal apar ecerá en la pant alla. 2 Pulse los bot ones M / m para seleccionar (POSICIÓN MENÚ) y pulse el bo tón OK.
15 ES Característica s técnicas Función de ah orr o de energía Este moni tor cumple las direc trices de ahorro d e energía estableci das por VESA, E NERGY S TAR y NUTEK.
16 Solución de probl emas Antes de p onerse en contac to con el sop orte técnico, con sulte esta sección . Mensajes en pantalla Si la seña l de entrada presenta alg ún proble ma, la panta lla mostrará uno d e los siguientes mensajes . Para soluci onar el proble ma, consult e “Problemas y soluciones” en la pág ina 17.
17 ES Pr oble mas y soluciones Si el orden ador u otro eq uipo conect ado causa alg ún proble ma, consult e el manual de instrucciones del equipo co nectado . Utilice la función d e autodia gnóstico ( p ágina 19) si el pr ob lema no se solucion a media nte las sigu ientes rec omenda ciones.
18 Visualización de la información del monitor Mientras el monitor recibe una señal d e vídeo, mantenga pu lsado el botó n MENU durante m ás de 5 segundos ha sta que aparezca e l cuadro de informaci ón. Para que de saparezca el cu adro, vuelva a pu lsar el botón ME NU.
19 ES Función de au todiagnóstico Este monito r dispone de un a función de autodiagnó stico. Si existe algún problema c on el m onit or o el orden ador , la pa ntal la aparecerá en b lanco y el ind icador 1 (alimentación ) se iluminará en verde o parp adeará en naranj a.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony SDM-HS73 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony SDM-HS73 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony SDM-HS73 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony SDM-HS73 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony SDM-HS73 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony SDM-HS73 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony SDM-HS73 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony SDM-HS73. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony SDM-HS73 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
