Benutzeranleitung / Produktwartung SR1000 des Produzenten Back to Basics
Zur Seite of 39
User’ s Guide AutoServ e ™ S moothie Maker © 2006 Back to Basics Products, Inc. Bluffdale, UT.
2 THE INVENTIVE NA TURE OF BACK TO BASICS At Back to Basics ® , we value the input of our company’ s associates. As we design and improve upon the many kitchen pr oducts found in homes today , we meet regularly to bring new ideas to the surface. It is in this light that the AutoServe Smoothie Maker was designed and br ought to market.
3 Motor Base Mixing Container Mixing Container Lid Stir Stick Dispensing V alve Dispensing V alve AutoServe ™ Smoothie Maker QUICK REFERENCE Blender Cap Lid Cap Drip T ray Auto-Powered Dispensing Bu.
4 W ARNING WARNING: This appliance is not a toy . Close adult supervision is necessary when used by or near children. Please do not leave this unit unattended with children. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: • Read all instructions.
5 • Always operate blender with lid in place. • When blending hot liquids, r emove center piece of two-piece lid. • Keep hands and utensils out of container to reduce the risk of injury to persons or damage to the mixer . • Be sure to tur n switch to OFF position after each use.
6 • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educe risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully into the outlet, r everse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
7 W ARRANTY THREE -YEAR LIMITED W ARRANTY Back to Basics Products, Inc., warrants your new smoothie maker to be free from defects in materials and workmanship under normal household use for a period of 3 years from the date of pur chase.
8 OPERA TION Use and Car e (Assembly) T o use your smoothie maker , begin by assembling the mixing container . smoothie maker , begin by assembling the mixing container . smoothie maker 1. Position the rubber gasket down onto the circular fl at surface in the blade base.
9 ADD LIQUIDS The AutoS erve Smoothie Maker mixing container is conveniently marked to create perfect smoothies. T o make your favorite frozen drinks, follow these simple steps: ADD LIQUIDS Add any combination of liquid ingredients up to the LIQUIDS mark on the mixing container under SERVES 2 or SERVES 4 .
10 SERVE IT T o serve a smoothie, simply press your glass against the auto-powered T o serve a smoothie, simply press your glass against the auto-powered T dispensing button on the motor base. This automatically runs the motor at a low speed and dispenses smoothies and othe r blended drinks into your glass.
11 Cap Stopper Pin Stopper V alve Body Spring CLEANING CARE & CLEANING Befor e using the first time and after each use, be sure to thoro ughly wash the mixin g container , blade assemb ly , rubber gasket , valve, lid and stir stick.
12 STRAWBERR Y BANANA SUPREME SMOOTHIE 1 cup strawberry nectar or apple juice 1 cup milk 1 frozen banana (chunks) 2 ½ cups frozen strawberries 1 cup strawberry yogurt Pour liquid ingredients into the smoothie maker . Add all frozen ingredients. Blend until smooth.
13 RASPBERR Y CREAM SMOOTHIE 1 cup orange juice 1 cup raspberry yogurt 1 cup vanilla frozen yogurt ½ frozen banana (chunks) 1 ½ cups frozen raspberries Pour liquid ingredients into the smoothie maker . Add all fr ozen ingredients. Blend until smooth.
14 LEMON LOUIE SMOOTHIE 2 cups lemonade 1 cup lemon yogurt 1 ½ cups frozen pineapple chunks 1 cup pineapple sherbet 1 cup ice Pour liquid ingredients into the smoothie maker . Add all frozen ingredients. Blend until smooth. While the machine is running, move the stir stick around counter -clockwise to aid mixing.
15 PIÑA COLADA SMOOTHIE 5 tbs. coconut milk 2 ½ cups pineapple juice ½ cup vanilla ice cream ½ frozen banana (chunks) 1 ½ cups frozen pineapple chunks Pour liquid ingr edients into the smoothie maker . Add all frozen ingredients. Blend until smooth.
16 LOW-F A T STRA WBERR Y ORANGE SMOOTHIE 2 cups strawberries 1 ⁄ 1 ⁄ 1 2 ⁄ 2 ⁄ cup orange juice 1 cup skim milk 1 cup plain nonfat yogurt 1 cup ice Pour liquid ingredients into the smoothie maker . Add all frozen ingredients. Blend until smooth.
17 NOTES.
18 NOTES.
19 W ARRANTY Please complete and return this product warranty car d or register your pr oduct online at: backtobasicsproducts.com within 10 days of pur chase. THIS INFORMA TION IS FOR INTERNAL USE ONL Y Mr . Mrs. Ms. Model: AutoServe Smoothie Maker 1.
20 BACK TO BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale, UT 84065 USA Bluffdale, UT 84065 USA Fold here and mail registration card within 10 days of purchase to validate warranty .
21 LA NA TURE INVENTIVE DE BACK TO BASICS Chez Back to BasicsMD, nous accordons une grande importance aux commentaires de nos associés. Lorsque nous travaillons à la conception et à l’améliorati.
22 Socle du moteur Capuchon de couvercle Couvercle Bâtonnet mélangeur Bâtonnet mélangeur Soupape de service Machine à boisson fouettée AutoServeMC AIDE-MÉMOIRE Couvercle de mélangeur Capuchon .
23 A VER TISSEMENT A VERTISSEMENT : Cet appareil n’est pas un jouet. La surveillance attentive d’un adulte est de rigueur lorsque l’appar eil est utilisé par des enfants ou à pr oximité de ceux-ci. Ne pas laisser les enfants utiliser cet appar eil sans surveillance.
24 • Ne pas laisser le cor don d’alimentation pendr e au bout d’un comptoir ou d’une table. • Ne pas laisser le cor don entrer en contact avec une surface chaude, y compris la table de cuisson d’une cuisinière. • Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.
25 MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES • Ne pas fair e tour ner le moteur si le récipient de mélange n’est pas fixé corr ectement sur sa base ou s’il est vide. • Ne pas mélanger de liquides excessivement chauds. Ne jamais verser d’eau bouillante dans le récipient de mélange.
26 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS Back to Basics Products, Inc. garantit votr e nouvelle machine à boisson fouettée contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvr e dans des conditions normales d’utilisation ménagère pendant une période de tr ois (3) ans à compter de la date d’achat.
27 FONCTIONNEMENT Utilisation et entr etien (assemblage) Pour pouvoir utiliser votre machine à boisson fouettée, commencez par assembler le récipient de mélange. 1. Placez le joint en caoutchouc sur la surface plate circulair e dans la base de la lame.
28 FONCTIONNEMENT 5. Une fois le couvercle et le gobelet verr ouillés en place, le voyant lumineux mar - qué « Ready » s’allumera, ce qui signifi e que tous les interrupteurs de sécurité sont enclenchés. 6. Branchez le cordon d’alimentation.
29 AJOUTER DES LIQUIDES Le récipient de mélange de la machine à boisson fouettée AutoServe est gradué afin de permettre la préparation de boissons fouettées parfaites.
30 MÉLANGER Une fois le couvercle fixé et le bâtonnet mélangeur en place dans l’orifice du cou- vercle, appuyez sur la commande PULSE à deux ou tr ois reprises. Ensuite, appuyez sur le bouton LOW , et mélangez de 20 à 30 secondes. Appuyez sur le bouton HIGH pendant les 10 à 15 dernières secondes.
31 Capuchon Clav ette de l’obturateur Obturateur Corps de la soupape Ressor t Levier NETTOY AGE ENTRETIEN ET NETTOY AGE A vant d’util iser l’appa re il pour la pre mièr e fois et après chaqu e.
32 BOISSON FOUETTÉE SUPRÊME AUX BANANES 1 tasse de nectar de fraises ou de jus de pommes 1 tasse de lait 1 banane congelée (morceaux) 2 1/2 tasses de fraises congelées 1 tasse de yogourt aux fraises V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée.
33 BOISSON FOUETTÉE À LA CRÈME DE FRAMBOISES 1 tasse de jus d’orange 1 tasse de yogourt aux framboises 1 tasse de yogourt congelé à la vanille 1⁄2 banane congelée (morceaux) 1 1⁄2 tasse de framboises congelées V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée.
34 BOISSON FOUETTÉE « LEMON LOUIE » 2 tasses de limonade 1 tasse de yogourt au citron 1 1⁄2 tasse d’ananas congelés en morceaux 1 tasse de sorbet aux ananas 1 tasse de glace V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée. In- corporez tous les ingrédients congelés.
35 BOISSON FOUETTÉE PIÑA COLADA 5 c. à soupe de lait de coco 2 1⁄2 tasses de jus d’ananas 1⁄2 tasse de crème glacée à la vanille 1⁄2 banane congelée (morceaux) 1 1⁄2 tasse d’ananas congelés en morceaux V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée.
36 RECETTES BOISSON FOUETTÉE À L ’ORANGE ET AUX FRAISES F AIBLE EN GRAS 2 tasses de fraises 1⁄2 tasse de jus d’orange 1 tasse de lait écrémé 1 tasse de yogourt nature écrémé 1 tasse de glace V ersez les ingrédients mous dans la machine à boisson fouettée.
37 REMARQUES.
38 GRANTIE V euillez remplir cette fi che de garantie et nous la retourner ou enregistrer votr e produit en ligne à l’adresse backtobasicspr oducts.com dans les dix jours suivant votre achat. CES RENSEIGNEMENTS SONT DESTINÉS À L ’USAGE INTERNE SEULEMENT M.
39 BACK T O BASICS PRODUCTS, INC. 675 W est 14600 South Bluffdale , UT 84065 USA Bluffdale , UT 84065 USA P our valider la garantie , v euillez détacher la car te d’enregistrement de la garantie et la poster dans les dix jours suivant la date de l’achat.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Back to Basics SR1000 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Back to Basics SR1000 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Back to Basics SR1000 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Back to Basics SR1000 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Back to Basics SR1000 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Back to Basics SR1000 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Back to Basics SR1000 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Back to Basics SR1000. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Back to Basics SR1000 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
