Benutzeranleitung / Produktwartung SITSELP des Produzenten Back to Basics
Zur Seite of 24
SLUSHIE EXPRESS ™ Instruction Manual Register this and other Foc us Electrics products through o ur website: www.focuselectrics.com Important Sa feguards ...............................................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To preve nt personal injury or property damage, rea d and follow all in structions and warnings. When using electrical appl iances, basic safet y precautions should al ways be followed including the foll owing: • Read all instructions, includin g these important safeguards and the care a nd use instructions in this manual.
To preve nt electrical shock , personal injury or property damage , read and follow all instructions and warnings. E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other elec tric parts in water or other liquids.
To prevent burns or other personal injuri es to children, read and foll ow all instructions a nd warnings. P RECAUTIONS F OR U SE A ROUND C HILDREN • Close supervision is al ways necessary when any appliance is used b y or near children. • Do not allow cord to hang ov er any edge where a child c an reach it.
U SING Y OUR S LUSHIE E XPRESS ™ Caution : Follow these important steps to assemble, tighten and mount slushie cup quickly and corr ectl y. Injury may result if moving blades are accidentally expose d. Unplug applian c e from electric al outlet before assembling, removin g, or cleaning.
6 4. Holding the cup bottom, pres s cup do wn and turn clockwise to eng age Motor Base. 5. Run motor until ice is finely cr ushed, mixtur e appears “slushie” and the to p of the slushie mixture forms a funnel shape. Mix time is about 15 – 20 s econds.
7 R ECIPES F OR C OOL & E ASY T REA TS FAVORITE SLUSHIES - Follow the instructions in th is manual an d use your favorite Back to Basics ® Slushie/Snow Cone concentrated s yrup.
8 L5706 12/07 Back to Basics ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrant s this a.
SLUSHIE EXPRESS ™ Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur not re site Internet : www.focuselectrics.com Mesures de sécurité importantes .....................................................................
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risqu e de blessure et de d égâts matéri els, lisez et suivez toutes ces instruction s et tous ces avertissements.
Pour écarter tout risq ue d’électrocution, blessure et d é g âts matériels, lisez et suivez toutes ces instruction s et to u s ces a vertissements.
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux en fants, lisez et sui vez toutes ces instruction s et tous ces avertissements. P RÉCAUTIONS LORS D ’ UNE UTILISATION À PR OXIMITÉ D ’ ENFANTS • Une surveillance étroite est n écessa ire lorsque vous cet ap pare il est utilisé par ou à proximité d’enfants.
U TILISATION DE VOTRE S LUSHIE E XP RESS ™ Atte ntion : Suivez ces étapes importantes pour l’assemblage et le serrage, et montez rapidement et correctement le gobe let à barbotine. Il existe u n ris que de blessure si les lames mobil es sont accid entellement mises à découv ert.
6 4) En tenant le fond du gobelet, enfoncez le g o belet et tourne z-le dans le sens des aiguilles d’une montre po ur le fixer sur le socle du moteur.
7 R ECETTES POUR DOU C EUR S GLAC ÉES FRAÎ CH ES ET FACIL ES BARBOTINES PRÉFÉRÉES – Suivez les instructions présentées dans ce document et utilisez votre sirop conce ntré favori pour barbotine/cornet glac é de Back to Basics ® . Combinez différents sirops pour obtenir votre propre saveur in divid uelle.
L5706 12/07 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC . Printed in China 8 G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil cont re to.
MAQUINA PARA PREPARAR GRANIZADOS SLUSHIE EXPRESS ™ Manual de instrucciones Registre este y otros product os Focus Elec trics, LLC a través de nuestro sit io web. www.focuselectrics.com Precauciones im portant es ....................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones p ersonales o daños materiales, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencias. Al utilizar aparatos eléctric os, siempre debe n acatarse las prec.
Para evitar descargas elé ctricas, lesion es personales o dañ o s materiales, lea y acate todas las instru cciones y ad vertencias. P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra desca rgas eléc tricas, no sumeja el cabl e, enchufes ni otras piezas eléctricas en agu a u otros líqui d os .
Para prevenir quemaduras u otras lesion s en los niños, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencies. P RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervis ión adulta cuando cualq uier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños.
U SO DE LA MÁQUINA PARA PREPARAR GRANIZADOS S LUSHIE E XPRESS ™ Advertencia: Siga estos im portantes pasos para ensamblar, apretar y montar la taza de granizado de manera rápid a y correcta. Lesiones pueden resulta r si las cuchillas en movimiento qued asen acc identalmente expu estas.
6 4. Sosteniendo el fondo d e taza, presio ne la taz a hacia abajo y déle vu elta e n el sentido de las agujas d el rel oj para encajarla en la base del motor. 5. Haga funcionar el motor hasta que hi elo quede finam ente molido, la mezcla parece "aguani eve" y la parte superior de la mezcla del gra nizado tiene la forma de embudo.
7 R ECETAS PARA CONVIT ES REFRESCANTES FÁCI LES DE PREPARAR GRANIZA DOS FAVORITOS: Siga las instrucciones en este manual y use su jarabe concentrado favorito de Back to Basics ® para conos d e nieve/granizad os. Combi ne jarabes diferentes para crear sus propios sabores únicos.
8 L5706 12/07 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del arte fac to electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Back to Basics SITSELP (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Back to Basics SITSELP noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Back to Basics SITSELP - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Back to Basics SITSELP reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Back to Basics SITSELP erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Back to Basics SITSELP besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Back to Basics SITSELP verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Back to Basics SITSELP. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Back to Basics SITSELP gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.