Benutzeranleitung / Produktwartung MZ-NH1 des Produzenten Sony
Zur Seite of 128
3-266-450- 14 (1) Por table MiniDisc Recor der Operating Instructions Recorder Operat i on _ ______________________ ______ _ Softwar e Operation _ ______________________ ______ _ page 12 page 98 © 2004 Sony Corporation MZ-NH1 “W ALKMA N” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphon e Stereo products.
2 T o prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to r ain or moisture. T o prev ent fir e, do not cov er the ventil ation of th e apparatus wit h news papers , table cloths , cu r ta i ns , etc. And don’t plac e l ig ht ed candles on th e appa ratus.
3 This equ ipment has bee n tested and foun d to comply with the limits fo r a Class B digit al de vice, p ursuant to P art 15 of th e FCC Rules. These limits a re designed to provide rea so nable prote ct io n aga inst harmful interfe re nc e in a resi de nt ial installati on.
4 Notice for users On the supplied sof tware • Copy righ t la ws pr ohib it repr oduc ing the soft ware or t he ma nua l ac comp an yi ng it in wh ol e or in p ar t , or re nting the softwa re without the pe rmission of t he copyrig ht ho lder .
5.
6 T able of contents About availa ble functions and supp lie d manuals .... ............... ........... ............... ............ .. 10 Recorder Operation Looking at controls ..... ............... ........... .............. 13 Getting started .... .
7 Various wa ys of playbac k ............... ........... ......... 43 Viewing va rious inform ation ........ ........... .............. ............... ........... ...........43 Selecting the play mod e . ............... ........... .............. ...
8 Troublesho oti ng and explanati ons ............... ...... 80 Troubles hooting .. .............. ............... ........... .............. ........... .............. ......... 80 Message s ......... .............. ........... ............... ......
9 Software Operation What y ou can d o with MD Simple Bu rner/ SonicStage ............... ............... ........... ............. 98 Installing .............. ........... ............ ............... ....... 100 Providin g the required system enviro nment .
10 About available f unctions and supplied manuals This se ction explains t he functions of this portab le MiniDis c recorder and the manua ls that have been suppl ied with it. Pl ea se refer to th e m an ual that appl ie s t o ea ch use of the record er .
11 Software Operation (pages 98 to 122 ) This sectio n explains the installati on and basic opera tions of the s upplied SonicStage/MD Simple Bu rner softwa re. SonicStage Help This is an onl i ne hel p t ha t you can view on your co mputer scre en. Online help explains the detai led opera tions and informatio n about So nicStage software.
12 Checking the supplied accessor ies Optical cable Clamp fi lte rs (except the Southeast Asia n, Afri ca n and tour ist mo d e ls) For deta ils on the use of the clam p fi lt ers, refer to “How to use the sup plied clamp filter s” suppl ie d with this unit .
13 Recor der Op eration Looking at controls The recor der A x (stop) • CANCEL b utton B Displa y w i ndow C OPEN switch D Battery c ompartment E 5-way co nt ro l ke y F MENU butto n G GR OUP button .
14 O HOLD switch (at t he rear) Slide the switch in the directio n of the arro w to disable t he button s on the record er . T o pre vent t he bu ttons f rom bein g acci de nt all y op er at ed wh en you carry the recorde r , use this function.
15 The headphones/earphones wit h a remote control A Displa y w i ndow B Jog lever ( NX • ENTER, . , > ) C Clip D x (stop) • CANCEL b utton E V OL +, – bu ttons F HOLD switch Slide the switch in th e direct ion of the arro w (a yello w mark appears) to disabl e t h e button s on the rem ot e cont rol.
16 The display window of the r emote contr ol A Characte r in fo rmation displ ay B Battery le vel in dication C Disc in di ca tion D SND (s ou nd), SUR (sur r oun d) indications 12 3 4.
17 Getting started Charge the rechargeable batter y before using. 1 Insert the r echargeable batt ery . 2 Charging the rechar geable battery . 1 Conne ct the AC po wer adaptor t o the batter y charging st and a nd th e AC power ada ptor to a wall outlet.
18 z • Displa y changes as f ollows : “CHG:--min” t “CHG: 60min” (60 minu tes to end of charging) t “CHG:59min ” t ... t “CHG: 0 0min” t No display (CHG lamp goes off) When the CHG lamp goes of f, the battery is about 80 % charged and the reco rder can th en be used.
19 z Operations c an be done on the recor de r or the remote control while char ging. Ho wever , the remai ning charging time wil l n ot be disp layed during th is time. For models sup plied with the AC plug adaptor If the AC po wer adaptor does not f it the wall outlet, use the A C plug adaptor .
20 Recor ding a disc right away! This section explains the basic procedure for making digital recordings using an optical cable conn ected to a CD player , Digital TV or other d igital equipment. Mak e sure to use the optical cable. 1 Make connections.
21 2 Insert a recor dable disc. 1 Slide O P EN to ope n th e li d. 2 Inser t a disc with th e label side f acing front, and press t he lid do wn to clos e. 3 Place th e rec ord er on the battery chargi ng s tan d. Make sure to check the record -protect tab is closed.
22 3 Confirm the operation mode. This re co rder has two ope ration mod es, “Hi-MD m ode” and “M D m ode”. The op er ation mode is a utomatically re cognized whene ver the di sc is insert ed. After you i nsert a disc, chec k t he o peration mo de o n t he display w in dow of th e recorder.
23 4 Recor d a disc. 1 Sele ct and pa use the sound so urc e to be record ed. 2 Make s u re that dis c indi cation has stoppe d rot ating in the display wi ndo w on the rec orde r . 3 While the re corder is stopped , pres s and slide z REC on th e rec ord er .
24 If the recording do es not start • Ma ke s u r e t he reco rd er is not l o c ked (pag es 14, 18). • Make sure the disc is n ot record-pro tected (pages 21, 78). • Premast ere d dis cs cannot be recorded over . T o know the recording condition The REC lamp lights up or flashes accor ding to the recordi ng co ndition.
25 Playing a disc ri ght away! 1 Insert a recor ded disc. 1 Slide O P EN to ope n th e li d. 2 Inser t a disc with th e label side f acing front, and press t he lid do wn to clos e. 2 Play a disc. 1 Pres s th e 5-way control ke y ( N ENT) on the rec orde r .
26 If the play does not s t art Make sure t he recorder i s not lo c ked (pages 14 , 15, 18). The playback soun d ma y skip i f: • the rec order is subj ected to s trong, repe ated shocks. • a dirty or scratch e d disc is played. When usin g a dis c in Hi-MD mod e, the sound may drop out fo r a ma xim um of about 12 seconds.
27 Using me nus How to use the menu items The me nus provide us ef ul function s f or recording , playback , and e di ting, etc. T o s et the menu items, do the follo wing procedure. If you a re doing a m en u operatio n for the first t ime after purc hasing th e re corder, “Menu Mode” fla shes in the di splay .
28 1 Press MENU to enter t he menu. 2 Press the 5- way control key towards FR or FF to sel ect th e item. 3 Press the 5- way control key ( N ENT) to e n te r the selec tio n . 4 Repeat st ep s 2 and 3. The setting wi ll be entered whe n you press the 5 -way control k ey at the last.
29 List of menus The follo wing table shows the menu items tha t you can selec t. Some items can be set w i th both the record er and the re mote contr ol, and some can be s et with eit her the record er or the remote contr ol.
30 REC Sett ings REC M ode Select s t he recording mod e (PCM, Hi-SP, or Hi- LP for Hi-MD mode/SP, LP2, LP4, or monaural for MD mode). page 36 REC V olume* Manuall y adjusts th e record ing le vel. page 38 MIC AGC* Sets the microphon e recording level adjustment mode.
31 Menus of t he recorder Menu 1 Menu 2 Function Site page Edit* F o r mat * F ormats the disc an d rest ores it to the condi tio n it was in at the time of purc hase (in Hi-MD mode onl y). page 64 Display Lap Time Displays various information s uch as the recor der stat us, etc.
32 V a rio us ways of recor ding Before r ecordi ng Selecting the op erati on mo de This recorder h as t w o ope ration m o d es, “Hi-M D m ode” and “M D m ode ”. The operation mode is automat i call y recogn ized when ever the di s c is in serted.
33 While the recorder is stopped A / B / C While recording A / B / C • When using t he disc in Hi-MD mode , the free space will sho w as “2.0 MB” when the remainin g recording time bec o me s “–0:00 :00” . This is a system lim itation, “2.
34 z If you want to check the play ing position or track na me while playing, see “V iewing v arious inform ation” (pag e 43). 1 Enter the m enu and select “D i sp lay”. 2 Press the 5- way control key towards FR or FF until the info rmat io n you want ap pe ars in the disp l ay , and the n press th e control ke y to enter the select ion.
35 Y ou can se lect the micro phone sensit i vity depend ing on the volum e of the sound sour ce. 1 While the rec order is record ing or stop ped , enter the m en u and select “REC Set ” - “MIC Sens” (“RE C Settings” - “MIC Sens” on the re mote cont rol).
36 Recording f rom a TV or radio (Analog Recording) This se ct io n expl ai ns ho w to rec or d from equipm e nt with analo g ou tput, such as a casset te record er , radio, o r TV . This ope ra tion can be don e on the record er only . 1 Make co nnecti ons.
37 When recording on a disc u sed in MD mod e z Audio com ponents that support the lin ear PCM stereo, Hi -SP stereo an d Hi- LP stereo mo d e a re indicate d by th e or logo mark s. Audio com pone nt s tha t supp ort the LP2 stereo and LP4 s tereo mode are indica ted by the or logo marks.
38 Adjusting the recor ding level manually The recording le vel is adju sted automatic al ly whil e reco rd in g. If necess ary , you c an set the re co rding level manua l ly dur ing both anal og a nd digital record ing. 1 While press ing X , pr ess and slide z REC.
39 Adding track marks w hil e re co rdin g Y ou can ad d t ra ck marks (tr ack numbe r) while recording to div ide the materia l into separa te part s, that allo w yo u to go t o speci f ic track qu i c kly and ea si l y . While the reco rder is recordin g, press T MAR K at the point yo u wa nt to add a track mark .
40 Using the group function when recor ding What is the group function? The grou p function is pr o vide d to allow playba ck of discs wi t h group se ttings. The group fu nction is convenient fo r playback of disc s on which several albums or C D sing l e s hav e been rec or ded.
41 Y ou can add a track t o an existin g group. This operat i o n can be don e on the record er only . Adding a new track at th e end of th e selec ted gr oup 1 While th e recorder is stopp e d and the group to wh ich you want to add a trac k is se lected, sl id e z REC to the ri g h t whil e p r essin g GROUP.
42 • The pause fu nc tio n ca nnot be turne d on or off manuall y during synch ro-recording. • Do not switch the “ SYNC REC ” setting w hile recording .
43 V a r ious ways of playback Viewing various information Y ou can chec k th e tr ac k nam e, di sc name , etc. d uring pla yback. 1 While pl aying, press DISP LA Y.
44 • Depending on th e group settings, the operati ng c ondi tions, and the disc sett ings, you may not be ab le to se le ct ce rta in indicati ons or the indi cations may appear dif ferentl y . • The rema ini ng battery charge/batte r y sta tus appear s ab out one mi nute after the start of playbac k.
45 Playing tracks i n normal mode (Nor mal Play) 1 Do s tep 1 and s elect “Norm al Play” in step 2 of “Playi ng tracks in Main pl ay mode” ( pag e 44).
46 Listening to track s of a selected album (Albu m Play) (in Hi-MD mode only) If th e track dat a includes t he album name, you can l isten to track s of a se lected alb um only . 1 Do st ep 1 and sele ct “Album Play” in step 2 of “Pla ying tracks in Main pl ay mode ” (page 44) .
47 Listening to trac ks or groups in a desired sequence (Program Play) Y ou can listen to tracks or groups in a desir ed sequence. Programming tracks (T rack Program) 1 Do st ep 1 and select “Pr ogram Play ” in step 2 o f “P laying tracks in M ain play m o de” (page 44).
48 Listening to a secti on of a track repeatedly (A-B Repeat) Y ou can listen to a speci f i c section within a trac k repeatedly b y sele cting the st arting point A, an d ending point B. Make sure tha t point s A and B a r e with in the sa m e track.
49 • After st ep 4, Main pl ay mode and S ub play mode will be cancel ed (Rep eat play will function) . • During a search, unlabe led tracks wi ll appear at the end of each li st . • While t he recorder is sorting the selected items, “SOR TING” appears in th e dis play .
50 3 T u rn the jo g d i a l to sele ct the so und mode. Each time you tu rn the jog dial, A and B ch an ge as follows: 4 Press the j og dial to enter the sele cted sound m o de. T o cancel the se tting Press SOUND repeate dly until “Normal” appe ar s i n A and the indicatio n at B disapp ears.
51 Changing playback speed (Speed Control) The S p ee d Control fun ction is usef ul fo r langu age study an d ot he r purpose. Th is funct ion cha nges th e play back spe ed with out ch anging t he pl ayback p itch . The p la yback speed can be varied from +100 % to –50% the nor mal speed, in 1 3 steps.
52 2 Enter the m enu and select “U s eful” - “Aud i o Out”. 3 Press the 5- way control key towards FR or FF unti l “Line Out ” ap pears in the displa y , and then press the contro l ke y to enter the sel ec tio n .
53 Editi ng r ecorde d tracks Befor e editing Y ou can edi t your re cordings by adding/ erasing track mark s or labelin g tracks an d disc s. • Premaste red discs cannot be edit ed . • Close t he record-pro tect tab on the side of the disc befor e edit ing (page 7 8).
54 Character palette The ch ar ac ter palette has the following configurat ion. For the Asian, African and tour ist mo dels A vailable characters • Capital and s mall letters of the English alph abet • Numbe rs 0 to 9 • Symb ols * * The available symbols will differ fo r Hi-MD mode and MD mode (see “Character palette” on page 54) .
55 • If yo u enter the s ymbol “/ /” between the charact ers in di sc names su ch as “abc/ /def”, you may be unable to use the gr oup f unc ti on (in MD mode only). • On the rem ote control fo r the As ia n, African and tourist mo dels, Chinese char acte r s c an be displaye d but cannot be input .
56 The button s and contro l u sed for character in put and their functions are listed belo w . 5 Repea t st e p 3 and 4 ente r all charac ters of the labe l title.
57 Assigning tracks or groups as a new group (Group Set) W ith this function , you can as sign exi s ting tr a cks or gr o ups to a ne w gr oup, and al so you can assi gn a tr ack t hat curre nt l y belongs to no g roup to an exi s ting gr oup.
58 4 Label a gro up ( se e “ Addin g t itl es (T itle)” ( page 53)). • In step 2, the f irs t track must b e either th e fi rst track of an exis tin g g ro up or a tra ck th at d o es not belon g to a group . • When sel ecting th e last tr ack in st ep 3, mak e sure the track co mes a ft er th e on e s ele cted in step 2.
59 2 T urn the jog dial until the destination track number flashes in the display . For t he e xample , sinc e trac k C wil l be moved to track “02” , turn the jog dial unti l “ 02” flashes i n th e di s play . 3 Press the jog dial to e nter the selecti on.
60 z If the track or grou p has been labeled, slide the jog le ver to wards > to ma ke the track or group nam e appear in t he display du r ing operatio n. Slide th e jog le ver towards . to return to the tr a ck or group nu mber display . If all track s are moved out of the group, the group aut oma ti cally disappears f r om the dis c.
61 Y ou can er ase track s in a sele ct e d group . Note tha t on ce a r ecording has been erased, you cannot retrieve it. Be sure to check the con te nts of the group before you erase it. 1 Sele ct a group yo u want to er a se and check the con tents (see page 45).
62 Dividing a track (Divi de) Y ou can di vide a t rack with a t rack ma rk, creat in g a ne w t ra ck from the pa rt follo wing the t rack mark. Y ou can also make f ine adjustments to the track mark position b efore making the a ctual division. The tr ac k numbers w i ll in cr ease as fo ll ows.
63 2 Press the 5-way cont r o l key towards FR or FF (tu rn the jog dial on the remote contr ol) to adjust t he point to divide. Pres sing th e contro l ke y (tur ning th e jog di al ) moves the dividi ng p oint forw ard or ba ckwards.
64 2 Find the track mark by pr essing the 5- way cont r o l key towards FR slightly . For examp le, to e rase th e third t rack mark , f ind th e beginning of the th ird track . “ 00: 00 ” appears i n t h e d isplay . “MA R K ” ap pears in the di splay for a few second s.
65 1 While the rec order i s stop ped, ent er the m en u and select “E dit” - “For mat”. 2 T urn the jog dial until “YES” appear s in the displ ay , and then p ress the jog dial to enter the selectio n.
66 Other op erations Changing the displayed menu items (Menu Mode) Y ou can specif y the displ ay of all it ems in the m enu (Advance d mode) or only ba sic items (Simp le mode). Refer to “Li st of m enus” (page 29) to check the menu items that cannot be display ed.
67 T urning off t he beep sound Y ou can tur n of f /o n th e be ep so un d on th e record er and th e remot e control . 1 Enter the me nu and select “ Option” - “Beep ”. 2 T urn t he jog di al unti l “Bee p Of f” appear s in t he displ ay , and then pre ss the dial t o enter the se lection.
68 Storing the sett ings for individual discs ( Disc Memor y) The recorder i s factory set to autom atically st or e settings fo r each disc . The re co rder autom atically st or es the settin gs for a disc and re tri ev es them whene v er the disc is inserted.
69 Starting the pl ayback quickly (Quick Mode) The recorder is f act ory set to quic kly start play ba ck after t h e playba ck butt o n i s pres sed. Y ou can ch ec k the sett i ng as fol l o ws. 1 While the rec order is stop ped or playing, enter the menu a nd select “Opt i on ” - “Quick Mo de”.
70 • Even if you se lect “MD” as the “Disc Mode” settin g, the ope r a tio n mo d e can only be “Hi- MD” when using a 1GB Hi-MD disc. • The oper a tion mode set in th e “ D isc Mode.
71 2 T urn t he jog di al unti l “Re verse” appear s in t he displ ay , and then pre ss to enter t he selection. T o t urn the s etting t o nor mal Sele ct “Defau l t ” in step 2. Setting the clock T o stamp th e recorded dat e and time on the disc, you first need to set th e clock.
72 Usin g the recorder wit h a co m pu te r What you can do through connection with a computer T o use t he r ecorder co nne cted to a computer , you must install the software from the supplied CD-R OM. For details on the i nstallation pr ocedure, refer to the “S of twar e Operati on” section.
73 Power (bus power) is s upp lied from the USB port of the computer . This allo ws the recor de r to be used wi th ou t po we r be ing supplied fr om the rechar g eable battery .
74 • If you use the rec o rd e r conn ected to the comput er, it is recommended tha t you i nse r t a fully ch arged rec hargeabl e battery as a precaution a gainst po wer fail ures, disconn e ction of the dedicated USB cable or other unforese en occurr ences.
75 The storage space for each disc (for matted with the recorder/the SonicStage sof tware) Disc type T otal size Disc management space 1)2) 1) This is space tha t is use d for ma naging the files on the disc . 2) The si ze of the disc m anagement sp ace changes a ccording to the o perating condi tions of your computer and other factor s.
76 Additi ona l informatio n Precauti o ns On safety Do not put any foreign objects in the DC IN 6V jack. On power sources • Use house current or rechar geable battery . • For use in your house: F or the s upplied battery chargi ng stand, use the A C power adapt or supplie d with this r e co rd er.
77 • The battery ch ar ging stand and th e reco rd er may become hot du ring the charging procedure; this , ho wever poses no danger . • Because of the ba ttery’ s character istics, t he capaci ty of the rech ar geable ba tt ery may be smal ler than n ormal w hen it is used for the first time or after a long pe r iod of dis use.
78 T o protect a recorded disc T o recor d- pr ot ect a disc, slide open the ta b at the side of the disc . In th is pos ition, the disc cannot be record ed . T o record again, sli de the tab ba ck so the t a b is visible . If you have any questions or problems concerning you r recorder , please con sult your nearest So n y dealer .
79 Inputs 1) MIC: st ereo min i-ja c k (mini mum inpu t l evel 0.25 mV) Line i n: stereo mini- j ack f or analo g input (mini mum inpu t l evel 49 mV) optica l ( d igi tal) mini-ja c k fo r opt ic al .
80 T roubl eshooting an d explanati ons T roubl eshooting If a prob l em occurs dur ing record er operation , fo llow th e steps desc ribed below bef o r e consul t ing the neares t Sony dealer . If a ny me ss ages appear, it is reco mmended to ta ke notes.
81 While reco rding Symptom Cause/ Remed y The r em ainin g recor ding time ap pears as “– 0:00: 00” and record i ng cannot be done, e ven thoug h 2.0M B of fr ee space i s disp laye d. • This is a syst em li mi t at ion . 2.0MB is the capac ity of the reserve domain.
82 The l i d does no t open after recor ding. • T he lid does no t open until “SYSTE M FIL E WRITING” disa pp ears in th e di splay . “TRA CK FULL” appear s e ven befor e th e disc ha s reached the maximu m recording time an d the rec ording cannot be done.
83 Playback sound skips. • The recorder is p laced where it receives continuo us vibration. , Put the r eco r der on a stable pl ace . • A very short track may cause sound to skip. , T ry not to create a sho r t tr ac k. Sound has a lot of static.
84 There is no R- channel sound outpu t whe n playin g a track recorded from a cass ette deck or throug h a n amplif ier , or when liste nin g to sound from a cass ette deck or ampl ifier . • The re is no R-c hannel output if the cassette deck or an amplifier is conn ec te d with a mon aural cor d.
85 While using gro up function Symptom Cause / Remedy The grou p fun ction does not operate. • Whi le using a disc without group setting, a n attempt was made to select some grou p-related menu. , Use a disc with gro up set ti ng . A track c annot be record ed to a new group.
86 Y ou can not tra nsfe r audio data from you r compute r that will f ill up the r emaining r ecording time on the di sc. • The mini mum recordable time on a disc is no rmally 2 se conds in stereo, 4 seconds in LP2 stereo mode, and 8 seconds in LP4 stereo mode.
87 The re corder do es not work or works poorly . • T he lid is not firmly closed. , Clos e the lid u nt il it clic k s. Then s lide OPE N to open the lid. • Moi st ure has con densed inside t he recorder . , T ake t he di sc out and le ave the re cor der in a warm pl ac e for sev eral hours unt i l the moisture e vaporates.
88 Messages If the followin g messages flash in the displa y window on the remote contr ol, check the chart below . Message Meaning/Remedy A VLS NO VO L UM E OPERA TION • A VLS is set to “A V L S On” and s o the volum e c an not rise h igher . , Set A VLS to “A VLS Of f” (page 66).
89 D A T A SA VE • The rec order is writing i nformatio n to the sy stem f ile, suc h as the reco rde d data or editin g inf o rm ati on. , W ait un til the m essa ge disa ppe ar s fr om the disp lay .
90 NO BOOKMARKED TRA CK • Y ou selec te d boo kmark play witho ut settin g boo kmarks. , Set bookma r ks (page 46). NO DIGIT AL COPY • Y ou tri e d to make a copy from a disc that is prote c ted by the Serial Copy Manage m ent System.
91 PUSH STOP BUTTON • Y o u tr i ed to open the lid by s li ding the O PEN sw it ch while th e recor d e r was storing disc infor mation with the ded icated USB cabl e c onn ecting the re cor der to a com p u ter . , Operation m ust be do ne on ly after pressing x and “SYSTEM FILE WRITIN G” has disappea r ed from the display .
92 TRK FR OM PC NO REC • Y ou tri ed to record in th e m id dle of a protecte d tr ack that has been transfe rre d from the comput er . • Y ou trie d to reco rd in the mi ddle of a track that was recor ded in Hi- M D mode with the MD Simple Burner software.
93 Explanations About Hi-MD “Hi-MD” is a ne w MiniDisc forma t. Incorpo rati ng the new A TRAC3plus audio compr es sio n te chn ology, Hi-MD is a ne w recordi ng f o rma t that delivers longer recordin g t im es tha n standa r d MD dis cs.
94 List of the recording time for each disc When usi ng a disc i n Hi-MD mode When recording on the recorder Recor ding time 1) 1) Approx imate ti me Recording mode on the recorder Codec/ Bit rate 1GB Hi-MD disc 80-minute standard disc 74-minute standard disc 60-minute standard disc PCM Linear PCM/ 1.
95 When using a di s c in MD mode When recording on the recor der Recording time 1) 1) Approxima te tim e Recordi ng mod e on t he recorder Codec/ Bit rate 80-minute standard disc 74-minute standard d.
96 Note on digital recording This rec order uses the Serial Copy Ma nagement Sys tem, which al lo ws onl y f irst-generation digital copies to be made from prema stered software. Y ou can on ly make copies from a home- recorded disc by using the anal og ( lin e out) connections.
97 Differ e nce bet w een digi tal (optical ) and analo g (line) input s The input j ack of this rec order works as both digital a nd analog input j acks. Connect the recor der to a CD pla yer or a cass et te re corder usi n g e i th er d i gi tal (optical ) input or anal og (lin e) input.
98 What you can do with MD Sim ple Bur ner/SonicStage MD Simple Burner allo ws you to record musi c tracks fr om an audio CD in the CD driv e of your compute r to an MD W a lkman, without f irst recordi ng the music trac ks to the compu ter .
99 Software Opera tion Basic operational flow using an MD W alkman Providing the r equired system envir onment (page 100) Installing the softwar e onto your computer (page 101) SonicStage MD Simple Bu.
100 Installi ng Providi ng t he required system envir onment The follo wing syst em env ironment is requ ired in order to use the SonicS tage/MD Simple Burner software fo r the MD W alkman.
101 Installing t h e software onto your computer Before installing the software • Make su re to close any viru s-chec k so ftware, as s u ch software u su ally deman ds a large amount of sys tem resour ce s. • When you use the MD W alkman, mak e sure to i nstall the sof tware with th e supplied CD- RO M .
102 3 Click [Install SonicStage and MD Simple Burner] and then follow th e displayed instructions. Read the ins tructions carefull y . Depe ndi ng on your region , the button s o ther than [In st al l Son icStage and M D Simple Burner] may d iffer fr om those in the illustratio n above .
103 Using MD Si mple Bur ner Before using MD Simple Burner MD Sim ple Burner al lo ws you t o record mu sic tracks from an au dio CD in the C D dri ve of your computer to the MD W a lkman.
104 Recor ding usin g M D W alkman op erat ion s (S imp le mo de ) 1 Insert a recordab le disc into the MD W alkman and then connect the MD W a lkm an to the computer . For detai l s about conn ect i on s, see the “R ec order Opera tion” section .
105 Recording by computer operations (Standard mode) T o start MD S imple Burner, clic k [Start] – [Al l Programs]* – [MD Simple Burner] – [MD Simple Bu rner].
106 The windo w f or r ecording selected trac ks from an audio CD [Era se] Disc name (MD) T r a c k inform ation (CD) Album T itle Record i ng mode drop down m enu [REC/ STOP] T rack info rmation (MD ) Y ou can chan ge the track name and t rack number [CLOSE] T o cl ose the disp lay as shown on page 105 , cli c k here.
107 Using Son icStage Importing audio data This s ect ion explains how to re co rd and store au dio data from an audio CD to M y Li br ar y of Soni cS tage on the har d di s k dri ve of yo ur com p uter . Y ou ca n record or impo rt music from ot her sou rces s uch as th e Inter net and your comp uter’ s ha rd d i sk.
108 4 If necessary , click to uncheck tracks you do not want to record. If you un ch ecked a box by mista ke, cl ic k it again to restor e the check. T o ch ec k all boxes, click . T o un ch eck all boxes, cl ic k . 5 If necessary , chan ge th e format and bit rate for audio CD rec ording.
109 T ransferring audio data fr om your computer to the MD W alkma n Audio d ata stored in My Library o f SonicStag e can be trans f erred to your MD W alkm an an infi ni te number of times. 1 Connect your MD W alk man to the computer . For detail s a bout connec t io ns, see “Rec or de r Operatio n” .
110 4 If necessary , change the tran sfer mo de. As the def ault setting , tracks in the OpenMG (PCM/A TRA C3/A TRAC3p lus) format will be t ransferred in th e same format and bit rate (normal transfe r).
111 T ransferring back audio data fr om the MD W alkman to your computer Audi o d ata that has be en transferre d from your co mputer and s tored on the M D can be transf erred back to M y Li b rary of SonicS ta ge o n yo ur computer. 1 Connect your MD W alk man to the computer .
112 T o stop transfer ring Click . Tracks transfer red to the M D W alkma n from anoth er computer cannot be tr ansferred bac k to My Library on you r comp uter . Tracks that have been rec or ded on a Hi-MD W alkm an* can be impo rted to My Libra ry of SonicS tage on yo ur comput er only o nce.
113 T o stop importing Cli ck . Note • Y ou can not im port tracks that were recor de d in a Ne t MD mo de to your computer, or tracks that have been rec orded on a device that does not suppo rt Hi-MD mode.
114 Using SonicStage Help SonicS tage Help provid es fur t he r details on how to us e So nicStage. So ni cS tage Help allo ws you to searc h easily for information fro m a list of ope rations, such a.
115 1 Double click [Ov erv ie w] in the left-side frame. 2 Click [About Th is Help File]. The ex pl anation will appear in the r ig ht-side f ra me. 3 Read the text. Scroll th e display if necessary . Click u nderlined words to jump to their explanatio ns.
116 Referring to Soni cStage Help Click [C on tents] on th e le ft si de of the Help wi nd o w to vi ew a lis t o f ite ms for each operation. Click on an y items for detail s.
117 W e r ecommend t hat you back up your mu sic data a s a precaution against ha rd disk cras hes or co mputer replac ement. Back in g u p audio data T o SonicStage Help Back up a udio data in M y Li.
118 Other informat ion Uninstalling SonicStage/MD Simple Bur ner T o uninstall SonicStage/MD Simple Burner, follo w the procedures b elow . 1 Click [Start]–[Control Panel]*. ∗ [Setting s]–[Control Panel] in the case of Wi ndo ws 2000 Professi onal/W indo ws M illennium Edition/Windows 98 Second Edition 2 Double-clic k [Add/Remov e Prog rams].
119 On copyright protection The OpenMG technology allo ws you to en joy digital music, while maint aining the copyri ght s o f its ho lders. Soni cSt age encryp t s au dio files in OpenMG format an d st or es them on the h ard disk of y our computer to pr ev ent unauthorized distribu tion.
120 T roubl eshooting Please refe r to the follow in g s teps if you encounter a problem while u sing S onic St ag e/ MD Simple Burner. 1 Check the symptoms in this “T roubleshoot ing” section. 2 Check th e symptoms in SonicStage He lp when you use Son icStage.
121 The software cannot be installed onto y our computer Problem Cause/Remedy The in s t allation was no t succes sful. Y ou ar e usi ng an OS tha t do es no t su ppor t t hi s soft wa re . t See page 100 for more deta ils. All wind o ws app lications ar e no t closed.
122 Using a MD Walkman connected to the computer Problem Cause/Rem edy Y our computer does not recogn ize the MD W a lkman. The MD W alkman is not firmly connected with the suppl ie d dedicated U S B cable to the co mputer . t Reconnect the MD W alkman to the compute r firmly .
123 Index Nume rics 6-Ban d Equali ze r 49 A Access ories opti onal 79 supplied 12 AVLS 66 B Backli ght 67 Batt ery batter y life 19 rechar geable ba ttery 17 BEEP 67 Bookm ark add 46 play 46 C CD dri.
124 P Play mode Main play mode 44 Repeat play 48 Sub pl ay mode 47 Q Quick mode 69 R Record ing adding t rac k m arks 39 analo g 36 digital 20 from micr op h on e 34 level 38 MDLP mode 36 Record ing m.
.
.
.
Printed in Japan * 32664501 (1) 4* This warranty is v alid only in the United States..
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony MZ-NH1 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony MZ-NH1 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony MZ-NH1 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony MZ-NH1 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony MZ-NH1 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony MZ-NH1 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony MZ-NH1 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony MZ-NH1. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony MZ-NH1 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
