Benutzeranleitung / Produktwartung Model MHC-WZ8D des Produzenten Sony
Zur Seite of 72
©2003 Sony Cor poration 4-247-423- 21 (1) Mini Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions MHC-WZ8D.
2 GB To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws papers, table-clo ths, curta ins, e tc. And don’t pla c e li ghte d c an dle s on the appa r at us.
3 GB How to use this manu al ............. ........ ... ... 5 Playable discs ....... .......... ........... ........ ...... 5 Getting Started Hooking up the sy stem........... ....... .......... 8 Positionin g the spe akers ............ ........ .... 1 1 Setting the cloc k .
4 GB Display Turnin g off the d isplay...... ........... ......... 4 9 — Power Saving Mode Adjustin g the brig htne ss of the disp l ay back li ght ......... ....... ........... ........... .. 50 Selecti ng dis play color ......... ........... .....
5 GB • This manual main ly explains oper ations using the remote, b ut the sa me operation s can also be perf orme d usin g t he b uttons on the C D / DVD player havi ng the sa me or simila r names . • Eur opean , R ussian and Lat in A merican mode ls are u sed fo r OSD (o n-sc reen display ) illustra tion purpo ses.
6 GB • DVD-RWs in VR mo de (DVD-RWs created in VR (Video Rec ording) mode allow th e conten ts to be p ro grame d or edit ed. ) • DVD-ROMs • DVD Audio discs • A DVD with a dif ferent regi on code. • Au di o tr ac ks in MP 3PRO fo rma t. • A disc that has a no n-st an dard shape (e.
7 GB Note on play back operati ons of DVDs and VIDEO CDs Some playbac k operations o f DVDs and VIDEO CDs ma y be intent ionally set by sof tware produce rs. Since thi s sys tem play s DV Ds and VIDEO CDs accord ing to the disc contents the softw ar e pro ducer s d esig n e d, some play bac k feature s may not b e a va ila b le.
8 GB Perform th e following procedures 1 to 7 to hook up your s yste m us ing the s upplie d cord s and access ories . Euro pe an mo del is us ed for ill us tra tion purpo se. Preparation Plac e th e compo ne nts as sh own bel ow. 1 Connect the system control cables to the SYSTEM CONTROL con nectors on the tape d eck.
Getting Started 9 GB Spea ke rs * Gra y: F ront sp eake rs Red: Surroun d speak ers a nd Cent er speaker 3 Connect the FM and AM antennas. Set up the AM loop ante nna, then co nnect it. Note Keep the anten n as away from the s peaker cords. 4 Connect the video input jack of your TV to the VID EO OUT jack with the video cord.
10 GB 6 Connect the mains lead to mains. The dem on strat io n appe ar s in the di s play . When yo u pres s ?/1 , the syst em tu r n s on and the demonstration auto mat icall y ends. If the pl ug does not f it the wall socket, detach the su pp lied pl ug ada pt or (only fo r mode l s eq uipp ed wit h an adapt or ).
Getting Started 11 GB Attac hing th e speake r pads Attach t he suppl i ed s peake r p ads to th e bottom of the sp eaker s t o sta bi li z e the s pea kers and prevent th em f rom sl ip pi ng .
12 GB Use bu tt o ns on th e r em o te for th e oper at i on. 1 Press ?/1 to turn o n the system. 2 Press CLOCK/TIMER SET. 3 Press M or m repeatedly to set the hour. 4 Press , . 5 Press M or m repeatedly to set the minute. 6 Press EN TER . The cloc k s tarts wo rk ing.
D VD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Pla y 13 GB Use button s on the CD/DVD player for the opera tion. 1 Press Z . 2 Place a disc with the label side up o n the disc tray. 3 Press Z again to cl ose the disc tray. Notes • Do not use a d isc with tape , seals or past e on it as this may cause ma lf unc ti on.
14 GB 2 Press PLA Y M OD E in stop m ode repeatedly until the mode you want appears in the d isplay. * You canno t pe rform Shuffle Pla y and Progra m Play with DVDs. 3 Press nN . Tip You ca n also change th e pl ay mode b y usin g the on- screen di splay .
D VD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Play 15 GB Notes • If DVD playback is paused for a pproximately one hour , th e sy s tem automati cally turns of f. • Depending on the DVD or VIDEO CD, some operation s may be restr i ct ed . • 2 channel sound is heard when usin g headp hones.
16 GB Some DVDs have menus to help you en joy the DVDs. You can pl ay DVDs using these menus on TV scr een. • U sing the DVD top menu A DV D is divide d into long s ection s of a p ictur e or a mu sic featu re calle d “ti tles”. Wh en you play a DVD w hich contai ns sev er al tit le s, you can select th e title you want using t h e menu.
D VD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Play 17 GB You can pl ay JPEG ima ge files o n CD-ROMs, CD-Rs or CD-RWs. However, the discs must be record ed acco rdi ng t o ISO 96 60 lev el 1, leve l 2 or Jolie t format for th e system to r e cognize the files . Yo u can al so play d iscs re corde d in M ul t i Sessi on.
18 GB Enjoying the S lide show 1 Press M while d isplaying a JPE G image. Slid e show s tarts f rom th e curre nt i mage. 2 Press nN when you want to retu rn to Normal Play.
D VD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Play 19 GB x When playing a VIDEO CD/CD/MP3 when Program Pl ay is set t o OFF •O F F : does not play rep eatedl y. • ALL: repeat s all the tr ac ks on a d is c, or all the tr a cks in the current album*. • TRACK: repea ts th e curr ent track .
20 GB Other operations Note When you switc h the pla y mo de to “PGM” whil e “REP1” i s se lect ed, “ REP1 ” is auto mati cally can celed . Tips • The program you m ade re mains after Program Play finishes. To play the sam e program ag ain, pr ess nN .
D VD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG – Play 21 GB You can se arch a ti tle (DVD), cha pter (DVD), track (C D, VI D E O CD , M P3 ), inde x (V ID E O CD), a lbum (MP3, J PEG) and file (J P EG). As titles, tra cks and al bums ar e assig ned un iq ue number s on the dis c, you can sele ct the de si re d one from t he Control Menu .
22 GB 3 Press EN TER . “** (**) ” chan ges t o “– – (**) .” 4 Press M or m repeatedly, or press th e number buttons to select the chapter or index number you want to search. If you make a mistake, press CLEAR to cancel th e num be r, then sel ec t ano th er numbe r.
D VD – V arious functions 23 GB Changi ng the sound ( DVD only) If a DVD i s recorded with mu ltilingual tr acks, you can se le ct the l ang uage y ou w a nt whil e playing t h e DVD.
24 GB The display examples are as follows: • PC M (st ere o) • Do lb y Su rrou nd • Dol by Dig ital 5. 1ch •D T S Displaying the subti tles (DVD only) With DVDs on whi ch multilin gual subtitle s are recor ded, y ou c an c hange th e su btitle langua ge while play ing a DVD, or tur n the su btitle s on or off w henev er y ou w ant.
D VD – V arious functions 25 GB Tips • You can reset a ll the DVD settings exce pt for Parental C ont rol by perfor m ing the oper a tio ns described under “To return the DVD setup to the default se ttings, pe rform reset as foll ows:” (pa ge 61 ).
26 GB Changin g the angles (DVD only) When pl ay ing a DV D on wh ich va ri ou s an gl es (mul t i- an gles ) for a sc ene ar e reco rded , the “ANGLE” indicator ap pears in the disp lay.
D VD – V arious functions 27 GB • 4:3 PAN SCAN Note Depending on the DVD , “4:3 LETTER BOX” may be selec te d au toma tica ll y i nst ead of “4 :3 P AN SCAN ” or vice versa.
28 GB Prevent i ng playback of spec ifi c dis c s — CUSTOM PARENTAL CONTROL You c an se t the play back restr ictio ns so tha t the syst em wil l not play inapprop riate discs . You can set th e sa me Cu st om P arenta l Contro l passw o rd for up to 25 di scs.
D VD – V arious functions 29 GB Playin g the disc for which Custom Parental Control is set 1 Insert the disc for which Custom Parent a l Control is set. The “CUSTOM PARENTAL CON TROL” displa y ap pear s. 2 Enter y our 4 -d igit password usin g th e number buttons, then press ENTER.
30 GB 5 Press M or m repeatedly to select “STANDARD”, then press ENTER. The options fo r “STANDARD” appear. 6 Press M or m repeatedly to select a geographic area as the playback limitation level, then press ENTER.
D VD – V arious functions 31 GB Area code To ob ta in the be st pos sib le sur roun d so und, se t the s peake rs you h ave co nnected and their dista nce from your l iste ning p osition . Then us e the tes t tone to adj us t the vo lume an d the balanc e of the spea kers to the same level.
32 GB Note When conn ecting a sub woof er, make s ure to s et the SUBWO OFER setting to “YES”. If se t to “NON E”, no sound is output from the su b woofe r.
D VD – V arious functions 33 GB Adjustin g the speaker volume and lev e l 1 Press DVD SET UP in stop mode. The Se tup Displa y ap pears. 2 Press M or m repeatedl y to select “SPEAKER SET UP”, then p ress ENTER. 3 Press M or m repeatedl y to select “TEST TONE ”, then press ENT ER.
34 GB When yo u pres s D V D DISP LAY, th e follo w i ng c ontr ol m enu item s ar e displ ay ed. * For JPEG file s, Norma l Pl ay mode only is available .
D VD – V arious functions 35 GB When you press DVD SET UP, the following settin gs are disp layed. The defaul t settings a re underlined. LANGUAGE SET UP (page 24) SCREEN SE TU P (page 26) CUSTOM SE.
36 GB You c an pres et up to 20 FM stat ions an d 10 AM statio ns . You ca n then tun e i n an y of thos e statio ns simpl y by select in g t he c orre sp ond ing pres et n umber.
T uner 37 GB Other operations To improve tuner reception When tuner r e ception is poor, set CD/DVD player power off by DVD p ower manage function. DVD power is f actory set t o on. Use button s on the CD/DVD player for the opera tion. 1 Press DVD. 2 Pres s ?/1 to turn of f th e sys tem.
38 GB Listen ing to no n-preset radio station — Manual Tunin g 1 Press FUNCTION repeatedly (or TUNER/BAND on the CD/DVD player) to switch the function to TUNER. 2 Press BAND (or TUNER/BA ND on the CD/DVD player) repeatedly to select “FM” o r “AM” .
Ta p e – P l a y 39 GB Receivi ng RDS broa dca st s Simply select a station from the FM band. When you tune in a s tation th at provid es RDS service s, the sta tion name ap pears in the display .
40 GB You ca n us e TYP E I ( norma l) tape . 1 Load a tape. 2 Press FUNCTION repeatedly (or TAPE A/B on the CD/DVD player) to switch the functi on to T APE. 3 Press DIRECTI ON repeatedly to select “ g ” to play one side. Select “ j ” to play both sides.
T ape – Re cording 41 GB You ca n reco rd a who le disc (VIDEO CD, CD, MP3) on a tap e. You ca n us e TYPE I (norma l ) tape. Th e recordi ng level is a djusted automa tically. Use button s on the CD/DVD player for the opera tion. 1 Load a recordable tap e into deck B.
42 GB You can r ecord just t he p ortio ns yo u like from a disc (DVD, VIDEO CD, CD, MP3), radio or other con nected comp onent on a ta pe. Use b utton s on t he CD/DVD pl ayer for the oper atio n. 1 Load a recordable tape into deck B. 2 Press TAPE A/B to select deck B, th en press nN repeatedly to select recording side.
Sound Adjustm e nt 43 GB You can reinfor ce th e ba ss and create a mor e power fu l soun d. The GROOVE setting is ideal for music sources, and the V-GROOVE setting is ideal for v ideo sour ces ( movies, etc.
44 GB Note Even when the system is in DVD or MD (VIDEO) function, the displ ay change s the same as in TUNER or TAPE functio n except when – the system is in stan d by for reco rd i n g. – the pitch of the music is adj usted wit h KEY CONTROL. – the “ m ” indica tor is displa ye d.
Sound Adjustm e nt 45 GB You ca n ad just t he sou nd by rai sing o r low ering the leve l s of speci f ic fr equen cy ran ges, th en store a personal f ile (P FILE) in the memory. Before operating, first s elect the b a sic audi o emphas i s you wan t for you r soun d.
46 GB Other operations * Except for Lati n American m odel Note s • The in str um ental sou nd may be reduc e d as well as the s inger’s voice when the so und is record ed in monaural. • The sing e r ’s voic e ma y not be re d uced wh e n: – only a few instrum ent s are pla yin g.
Timer 47 GB You can set the syst em to turn off aft er a certain time, s o th at you can fall as leep to m u sic. Press SLEEP. Each time yo u press the b utton, the minu te displ ay (t he turn -off ti.
48 GB Other operations Note s • You ca nno t activate the Daily Tim er an d Tim er recor d ing at the same tim e. • If you use the Dai ly Timer and t he Sleep Timer a t the same time , the Sleep Timer has pri o rity. • If the system is on at the prese t time, th e Da ily Time r will not be act ivat ed.
Display 49 GB Other operations Notes • You cannot a ct iva te the Da ily Ti me r and Ti me r reco rd ing at the same ti me . • If you u se the Ti mer re cord ing a nd the Sle ep Ti mer at th e same time, the Sleep T imer h as pri ority. • If the system i s on at the preset t ime, th e Timer recordin g will n ot be activ ated.
50 GB Press DIMMER repeated ly to select the desired setting while the system is on. The d ispla y chan ges cy clical ly as fo llows: DIMMER OFF t DIMMER 1 t DIMME R 2 t DIMMER 3* * DIM MER 3 is the da rk es t. Press COLOR SELECT on the CD/DVD player while the syst em is on.
Display 51 GB You can check the playing time and remaining time of th e current t rack or that of th e disc. When a DVD/CD-TEXT disc or a disc wit h MP3 audi o t ra cks or JP EG fil es is loade d, you can al so chec k the infor matio n reco rded on dis c, such as th e titles.
52 GB x When a CD/MP3 is in Program Play mode The last tr a ck number of the pr ogram and the total pla ying time t Disc t itle *1 or volum e label *2 t Clock display (for ei ght sec onds) t Effect s .
Display 53 GB x When playing a VIDEO CD (with P BC functions) • **:** Elapsed playin g time of the curr ent scen e x When playing a VIDEO CD (without PBC functions) or CD •T * * : * * Elapsed play.
54 GB To enh an ce your sy stem , you ca n co nnec t optio nal com po nent s. Ref er to the ope rat in g i ns tructi on s provided wi th each compone nt.
Optional Components 55 GB E VIDEO OUT ja ck Use a vide o cord to conn ec t an opti o n al component (s u ch as a TV) to this jack . You c an then output the video to the component from this system , an d enjo y the v id eo i m ages of DVD s, etc. Mak e sure to match the c olor of the plu gs and the co nnect o rs.
56 GB Making a digi tal recording on an MD 1 Connect an optical cable. See “ Hooking u p option al compon ents” o n page 54. 2 Start recording . Refer to the operating ins tructions provided with th e co nnec ted co m po nent . Note When making a digital recording from the CD/DVD player of this system to an option al compone nt (M D deck, etc.
T roub leshooting 57 GB General The disp lay starts flashing as so o n as you plug in the power cord even though you have not turn ed on the system (see ste p 5 of “Hooking up the system” (page 8 )). •P r e s s ?/ 1 whil e the sys tem is off . Th e demonstra ti on disapp ear s.
58 GB There is no sound from the sub woo fer. • Make sure th at the SUBWOO FER setti ng is set to “YES” (page 3 1). Sound lacks bass. • Check th at the s peaker’s + and – jacks are connect ed correct ly. CD/DVD player The disc tray does not open and “LOCKED” appears.
T roub leshooting 59 GB The JPEG imag e file cannot be played. • The DATA CD is not recorded in JPEG format that conform s to ISO96 60 Le vel 1/Le ve l 2 or Joliet. • The JPEG image f ile doe s not ha ve the ext ension “.JP G” or “.J PE G”.
60 GB Messages do not ap p ear on the scr een in the language you want. • Select the lan gua ge y ou want fo r th e on-scr e en display in “OSD” under “LANGUAGE SETUP” in the Set u p D is play (page 24). The language for the sound track cannot be changed.
T roub leshooting 61 GB To return the DVD setup to the default settings, perform reset as follows: 1 Press DVD SET UP in stop mode. 2 Pres s M or m repeatedly to s elect “RESE T”, then press ENTER. 3 Pres s M or m repeat edly to select “YES”, then press ENTER.
62 GB On oper ating vol tag e Before ope r at ing th e sys tem, check tha t th e operatin g voltage of you r syste m is ide nt ic a l with the volt age of your l ocal power supply.
Additional Information 63 GB Note s on dis cs • Before pla yi n g, cle an the disc wit h a cleani n g cl oth . Wipe the disc f ro m the cent er out. • Do not use so lve nts such as benze ne, thi nner, commercia lly availabl e cleaners or anti -static spray intended for vin yl LPs.
64 GB Amplifier section European and Russian models: DIN power output at ster eo mode (rated) 75 + 75 watts (6 ohms a t 1 kHz, DIN) Continuo us RM S power out put (referen ce) Front speaker : 100 + 10.
Additional Information 65 GB Tuner section FM stereo, FM/AM supe r he te rodyne tun er FM tuner section Tuning range Russian mode l 65.0 – 74.0 MHz (There is no stere o eff e ct ) 87.5 – 1 08.0 MHz Other mode ls 87.5 – 1 08.0 MH z Antenna FM lead an tenna Antenna termi nals 75 ohms unba la nc ed Intermedia te frequ ency 10.
66 GB Other mode ls (SS-C T400): Speaker sys te m 2-way, 2-u nit , bass-reflex type, ma gn etic ally shielde d typ e Speaker uni ts Woofer range : 8 cm, con e ty pe Tweeter: 4 cm, cone t y pe Nominal i mpedance 6 ohms Dimensions (w/h/ d) App rox. 25 5 × 10 5 × 120 mm Mass Approx.
Additional Information 67 GB For deta ils , see page s 23 an d 24. The langua ge spellings c onform to the ISO639: 1988 (E/F) s tandard. Language co de list 1245 Inupiak 1248 Indonesian 1253 Icelandic.
68 GB A.F.D . (Aut o For mat D irect ) AUTO The auto decodi ng function aut omatically dete ct s the type of audio si gnal being i n put (Dolby Digit a l, DTS, or stan da rd 2 cha nnel stere o) and perf or ms the p roper de codi ng i f necess ary. Th is mode pres ent s the so und as it was r eco rded /enc od ed, wi th out ad di ng any effect s (e.
Additional Information 69 GB DVD A di sc tha t cont ains up to 8 hou rs of movi ng pictures even t hough its diam eter is the sam e as a CD. The data c apa city of a sing le - layer an d sing l e- sided DVD, at 4.7 GB (Giga Byte), i s 7 times tha t of a CD.
70 GB Regio n Code This sy stem i s u sed to pr ot ec t copy righ ts . A region numbe r is allocated on each DVD system or DVD disc a ccording to th e sales r egion. Each regi on code is shown on th e system as well as on the dis c p ackag ing. The syst em ca n pla y th e discs that mat ch its r egion co de.
Additional Information 71 GB Main unit ALBUM – qg (14, 17, 19) ALBUM + qf (14, 17, 19) CD SYNC 9 (41) COLOR SELECT w; (50) Control le ve r 7 ( 11, 45) Deck A wl (40) Deck B wh (40, 41, 42, 46, 48) D.
Sony Cor poration Printed in Malaysia Remote control ALBUM – wa (14, 17, 19) ALBUM + ws (14, 17, 19) ANGLE wh (26) AUDIO wj (23 ) BAND 8 (36, 37) CLEAR qa (19, 20, 22 ) CLOCK/TIMER SELECT es (48, 49.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Model MHC-WZ8D (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Model MHC-WZ8D noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Model MHC-WZ8D - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Model MHC-WZ8D reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Model MHC-WZ8D erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Model MHC-WZ8D besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Model MHC-WZ8D verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Model MHC-WZ8D. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Model MHC-WZ8D gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
