Benutzeranleitung / Produktwartung Handycam HDR-CX200E des Produzenten Sony
Zur Seite of 80
HDR-CX190E/CX200E/CX210E/PJ200E Digital HD Video Camera Recorder Operating Guide 4-416-970- 11 (1) Please also ref er to : http://ww w .son y .net/S onyInf o/Support/ T able of cont ents Getting start.
2 GB Read this first Before opera ting the unit, please read this manual tho roughly , a n d retain it f or futur e refer ence. WARNING T o r educe fir e or shock hazard, do not expose the unit to rain or moistur e. Do not expose the batteries to ex cessive hea t such as sunshine, fire or the like.
3 GB FOR CUSTOMERS IN EUROPE Notice for the customers in the countries applying EU Directives The man ufacturer of this p roduct is Son y Corporation, 1-7-1 K onan M inato-k u T okyo , 108-0075 J apan. Th e A uthorized Represen tative fo r EMC and p roduct safety is Sony Deutschlan d GmbH, H edelfinger Strasse 61, 70327 St uttgart, German y .
4 GB For all o ther batteries, please view the section on how to r emove the ba ttery from the product safe ly . Hand the bat tery over to the ap plicable collection poin t for the recycling of was te batt eries.
5 GB CAUTION Y o u are ca utioned tha t an y chang es or modifications not exp ressl y ap pro ved in this manual could v oid your a utho rity to operate this equi pmen t. Note This equip ment has been tested a nd found to com ply with the limits f or a Class B digital device, pursuan t to Pa rt 15 of the FCC Rules.
6 GB About language setting The on-screen displa ys in each local language are used for illu strating the opera ting procedur es. Change the screen languag e before u sing t he camcor der if necessary (p.
7 GB Illustratio ns used in this manual ar e based on HDR -CX210E unless otherwise specifie d. Recording media Capacity of internal recordin g media Projector HDR -CX190E Memo ry card only HDR.
8 GB T able of c ontents Read this first . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Learning more about the camcor der (“Handycam ” User Guide) .
9 T able of con tents GB Enjoying a digest of your movies (Highlight Playback) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Saving Highlight Playback in HD image quality ( Scenario Save) . . . . . . . . . . 37 Conv erting the data format to STD image quality (Highlight Movie) .
10 GB Customizing y our camcor der Using menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Menu lists . . . . . . . . . .
11 GB P arts and controls Figures in ( ) a re ref erence pages. Speaker Lens (Carl Zeiss lens) LENS COVER switch Built-in microphone HDR -CX190E HDR -CX200E/CX210E HDR -PJ200E LCD .
12 GB HDR -CX190E HDR -CX200E/CX210E HDR -PJ200E MODE button (Movie)/ (Photo) lamp (23, 24) RESE T button Press RES ET using a poin ted object.
13 GB Batter y pack (15) ST ART/ST OP button (24) Grip belt Built-in USB Cable (16) DC IN jack (15) A/V Remote Connector (38) Memor y card access lamp (21) Memor y card slot (21) Tripod rec eptacle A ttach a tripod (sold separately: the length of the screw must be less tha n 5.
14 GB Getting star ted Supplied Items The num bers in ( ) are the su pplied quan tity . Camcorder (1) AC Adapt or (1) Po wer cord (Mains lead) (1) HDMI cable (1) (only for HDR-CX200E/CX210E/PJ200E) A/V connecting cable (1) USB connection suppor t cable (1) The USB connection su pport cable is designed for use with this camco rder only .
15 GB Getting started Charging the ba tter y pack 1 Close the L CD screen and attach the battery pack . 2 Connect the AC Adapt or ( ) and the power cor d (mains lead) ( ) to your camcor der and the wall outlet (wall socket). The CHG (char ge) lamp t urns on.
16 GB Charging the battery using your computer T urn off your camcor der and connect the camcorder to a running c omputer using the Built-in USB Cable.
17 GB Getting started T o remove the battery pack Close the LCD screen. Slide the BA T T (battery) release lever ( ) and r emove the battery pack ( ). T o use a wall outlet (wall socket) as a power source Make the same co nnections as those for cha rging the bat tery pack.
18 GB Charging the battery pack abroad Y o u can char ge the batt ery p ack in an y coun tries/regions using the A C A dap tor su pplied with your camco rder within the A C 100 V - 240 V , 50 Hz/60 Hz range. Do not u se an electronic voltag e transfo rmer .
19 GB Getting started T urning the power on, and setting the dat e and time 1 Open the L CD screen of y our camcorder and turn the pow er on. 2 Select the desired language, then select [Next]. 3 Select the desired geographical area with / , then selec t [Next].
20 GB Changing the language setting Y o u can chan ge the on-screen displa ys to sho w messages in a specified language. Select [Setup] [ General Settings] [Language Setting] a desired languag e. T o turn off the power Close the LCD screen.
21 GB Getting started Pr eparing the rec ording media The recor ding media that can be used are di splay ed on the screen of yo ur camcor der as followin g icons.
22 GB T o ejec t the memory card Open the cover and ligh tly push the memo ry c ard in o nce. Notes T o ensure stable o peration of the memo ry card, it is recomm ended to forma t the memory card with your cam corder befo re the first use (p. 59). F orma tting the memory card will erase all the data stor ed on it and the data will be irrecoverable.
23 GB Recording/Pla yback Recording/Playback Recording In the default settin g, movies and photos a re recorded on the f ollowing media. Movies are recorded with high definition image quality (HD). HDR -CX190E/CX200E/PJ200E: M emory card HDR -CX210E: I nternal recor ding media Recording movies 1 Open the lens cover .
24 GB Shooting photos 1 Open the L CD screen and pr ess MODE to turn on the (Photo) lamp. 2 Press PHO T O lightly to adjust the focus, then pr ess it fully .
25 GB Recording/Pla yback Screen indicators during recor ding Described here are icons f or both movie r ecordin g and pho to recor ding modes. Refer to the page in ( ) for deta ils.
26 GB T o record in mirror mode Open the LCD panel 90 degrees to the camcor der ( ), then rota te it 180 degrees to the lens side ( ). A mirror -image o f the subject appears o n the LCD screen, but the ima ge will be normal when recorded. Notes If you c lose the LCD screen while recording mo vies, the camcor der stops reco rding.
27 GB Recording/Pla yback Zooming Move the pow er zoom lever to magnify or reduce the siz e of the image. W (W ide angle): W ider range o f view T (T elephoto): Close view Y ou can magnify images usin g optical zooming up to 25 times the original size with the defaul t setting.
28 GB Playback Y o u can search fo r recor ded images by da te and time o f recor ding (E vent view). 1 Open the L CD screen and pr ess the button on the camcorder to enter the playback mode . Y ou can en ter the playback mode by selecting on the LCD screen (p .
29 GB Recording/Pla yback Screen display on the Ev ent View scr een Reduced-size images which enable y ou to view man y images a t the same time on an index screen ar e called “thum bnails. ” Notes T o prevent y our image da ta from being lost, save all yo ur recor ded images on external media periodically .
30 GB Operating buttons while playing I tems on the L CD screen disappear if yo u do not a ttem pt to o perate the camco rder fo r a few seconds. T o displa y the items aga in, do as follo ws. HDR -CX190E: M ov e the multi-selector . HDR -CX200E/CX210E/PJ200E: T ouc h the LCD screen.
31 GB Recording/Pla yback (photo) As you r epeat selecting / during playback, mo vies are pla yed as fast as abou t 5 times about 10 times about 30 times abou t 60 times. Select / during pause to p lay movies slo wly . T o repeat Slideshow , select [Slideshow Set].
32 GB Advanced oper ations Recording people clearly Recording the selected subject clearly (F ace P riority) (HDR-CX200E/ CX210E/P J200E) Y our camcor der can track a face you select and adjust the f ocus, exposure, and skin tone o f the face auto matically .
33 GB Advanced operations Notes When the [ REC Mode] is set to [Highes t Quality ], you canno t use the Smile Shut ter function while recording mo vies. Smiles may no t be detected depending on recordin g conditio ns, subject conditio ns, and the setting of your ca mcorder .
34 GB T o record images brighter than those recorded using the Intelligen t Auto function Select [Camera/Mic] [ Man ual Settings] [Low Lux]. Notes The camcor der may not det ect the expected scene or subject, depending on the r ecording condition s.
35 GB Advanced operations Recording mode and the media devices to which the images can be copied T yp es of media Recording mode FX FH/HQ/LP On this camcorder In ternal recordin g media * Memo ry card.
36 GB Enjoying a digest of your mo vies (Highlight Playback) Y o u can enjo y a digest of high definition image quality (HD) mo vies and ph otos, similar to a short mo vie. 1 Press (View Images) (p. 28). 2 Display the desired ev ent at the center of the Ev ent View , and select [ Highlight].
37 GB Advanced operations Notes Highlight Pla yback scenes will change each time you select a Highlight Pla yback. The [Playback Range] setting is clea red when the Highlight Playback sto ps.
38 GB 2 Select the desired operation when the item has been saved . A : Selecting [Share] allows yo u to upload the Highlight mo vie to the W eb using the built-in “ PlayM emories Ho me ” softwar e (p . 48), or crea te DVDs using the “D VDirect Express ” DVD writer (p .
39 GB Advanced operations Notes Refer to the instruction man uals of the TV as well. U se the supp lied AC A dapt or as the power source (p . 17). When mo vies are recor ded with standar d definition image quali ty (STD), they are pla yed back in standard definitio n image quality (S TD) even on a high definition TV .
40 GB Using “BRA VIA ” Sync Y o u can operat e your camco rder with the remot e commander o f your TV by connecting your ca mcorder t o a “BRA VI A ” Sync com patib le TV l aun ched in 2008 or later with the HD MI cable.
41 GB Advanced operations 3 Adjust the focus of the pr ojected image using the PROJEC T OR FOCUS lever . The pro jected image is larger when the distance between your camco rder and the reflecting surface increase. I t is recommended tha t you place the camcorder a bout 0.
42 GB Editing Editing on your camcorder Notes Some basic editing operatio ns can be done on the camcorder . If you wa nt to perform adva nced editing operatio ns, install the “Expanded Feat ure ” f or the built-in “ PlayM emories H ome ” software.
43 GB Editing 2 Select the point where you want to divide the movie into sc enes using / , and then select . Notes A slight difference ma y occur from the point where you select and the actual dividing poin t, as your camco rder selects the dividing point based on about half-second incr ements.
44 GB Saving movies and photos with a comput er Useful functions available when connecting the camcorder t o your c omputer F or Windo ws The built-in “ PlayM emories H ome ” (Lite V ersion) softwar e allows you to im port images in the camcor der to your co mpu ter and p lay them on the co mpu ter easily .
45 GB Saving movies and photos with a computer Pr eparing a computer (Windo ws) Step 1 Checking the computer system OS * 1 Microsoft W indo ws XP SP3 * 2 /W indows V i sta SP2 * 3 /W indows 7 SP1 CPU * 4 In tel Core Duo 1.66 GHz o r faster , or Intel Core 2 Duo 1.
46 GB 3 On Windo ws 7, select [PlayMemories Home] on the Device Stage window . On Windo ws XP/Window s Vista, select [Comput er] (on Window s XP , [M y Comput er]) [PMHOME] [PMHOME .EXE]. 4 F ollow the instructions that appear on the computer screen to continue the installation.
47 GB Saving movies and photos with a computer Notes Do not forma t the internal reco rding media of the camcorder u sing a comp uter . If you do this, the camcorder will not o perate corr ectly .
48 GB Star ting the “PlayMemories Home ” soft ware 1 Double -click the “PlayMemories Home” ic on on the computer screen. The “Pla yMem ories Ho me ” s oftware starts up . 2 Double -click the “ “PlayMemories Home” Help Guide ” short-cut icon on the computer scr een to see how to use “PlayMemories Home.
49 GB Saving images with an external device Saving images with an external device Disc creation guide Y ou can sav e high definition image quality (HD) movies using a n external device.
50 GB The devices on which the crea ted disc can be played back DVD disc with high definition image quality (HD) A V CHD forma t playback devices, such as a Son y Blu-ra y disc player o r a PlayS tation 3 DVD disc with standard definition image quality (STD) Ordinary DVD pla yback devices, such as a DVD play er .
51 GB Saving images with an external device Crea ting a disc with the DVD writer or recor der Notes Connect your camcor der to the wall outlet (wall socket) using the supp lied AC A dap tor fo r this operation (p . 17) Refer to the instruction man ual supplied with the device connected.
52 GB Notes High definition (HD) and s tandard definition (STD) image q uality movies will be saved on individual discs. If the total memo ry size of movies to be burnt by the DISC B URN operation ex ceeds that of the disc, disc creation sto ps when the limit is reached.
53 GB Saving images with an external device 2 Connect your camcorder t o the recording devic e with the A/V connecting cable. Connect your camcor der to the inp ut jacks of the recor ding device. 3 Start playback on your camcorder , and record it on the recording devic e.
54 GB Saving images on an external media device Y ou can sav e movies and photos o n an external media devi ce (USB sto rage devic es), such as an ext ernal hard disk drive. The following functions will be available afte r you hav e saved your images on an exte rnal media de vice.
55 GB Saving images with an external device When an external media device is connected, will appear on the E vent V iew screen. T o delete images in the external media device 1 Select [Play without co pying.] in step 2. 2 Select [Edit/Copy] [Delete], and then follo w the instructions that appear o n the LCD screen to delete images.
56 GB Customizing y our camcorder Using menus The camcorder has various men u item s under each of 6 menu cat egories. Shooting Mode (Items for selecting a shooting mode) p. 58 Camera/Mic (Items for customiz ed shooting) p. 58 Image Quality/Size (Items for setting up image quality or size) p .
57 GB Customizing your camc order T o find a menu item quickly The [Camera/Mic] and [Setu p] menus ha ve sub-categ ories. Select the sub-catego ry icon so that the LCD screen disp lays the list o f menus in the sub-categ ory selected. When you cannot select a menu item Gray ed out men u items o r settings ar e not availab le.
58 GB Menu lists Shooting Mode Movie .......................................... Records movies. Photo ........................................... Shoots photos. Camera/Mic Manual Settings White Balance ................. Adju sts the color balance to the brigh tness of the recor ding en vironmen t.
59 GB Customizing your camc order Image Quality/Size REC Mode .......................... Sets the mode to record mo vies. / Setting................. Sets t he image q uality for reco rding (high definition imag e quality (HD) or standar d definition image q uality (STD)).
60 GB Connection T V T ype ............................. Con verts the signal depending on the TV connected (p. 38). HDMI Resolution ........... Selects the outpu t image resol ution when connecting yo ur camcor der to a TV with an HDMI cable. CTRL FOR HDMI .
61 GB Others/Index Others/I ndex T roubleshooting If yo u run into an y pr oblems usin g your camcor der , f ollow the steps belo w . Check the list (p . 61 to 63), and inspect your camcorder . Disc onnect the power source, a ttach the power sourc e again after about 1 minute, and turn the camcorder on.
62 GB Pressing ST ART/STOP or PHO T O does not record images . The playback screen is displa yed. Pr ess MODE to turn on the (Mo vie) or (Phot o) lamp (p. 23). Y our camco rder is r ecording the imag e you have j ust shot o n the recordin g media. Y ou cannot make new r ecording d uring this period.
63 GB Others/Index Self- diagnosis display/W arning indicators If indica tors a ppear on the L CD screen, check the follo wing. If the pr oblem persists even after y ou have tried to fix a cou ple of times, con tact your Son y dealer or local authorized Son y ser vice facility .
64 GB Recording time of movies/number of recor dable photos “HD ” stands f or high definition imag e quality , and “S TD ” stands fo r standar d definition image q uality . Expected time of recording and playback with each battery pack Recording time A ppr oxima te time a vailable when you u se a fully charged ba ttery pack.
65 GB Others/Index If you wa nt to r ecord up t o the maximum recordin g time indicated in the table, y ou need to delete the demon stration mo vie on your camcorder . (HDR -CX210E) Y our camco rder uses the VBR (V ariable Bit Rate) forma t to au toma tically adjust imag e quality to suit the r ecording scene.
66 GB On bit-rate and r ecording pix els The bit-ra te, pix els and aspect ratio of each recordin g mode for mo vies (movie + audio , etc.) High definition image q uality (HD): FX: Max. 24 Mbps 1,920 1,080 p ixels/16:9 FH: A ppr ox. 17 Mbps (a verage) 1,920 1,080 pixels/16:9 HQ: A pp rox.
67 GB Others/Index On a sandy beach or an ywhere dusty . If sand or dus t gets in your cam corder , it may malfunction. Sometimes this malfunction cannot be repair ed. Near windo ws or ou tdoors, where the LCD screen, or the lens ma y be exposed to direct sunlight.
68 GB Moisture condensation If yo ur camcor der is bro ught directly fro m a cold place to a warm place, m oistur e may condense inside y our camcor der . This may cause a malfunction to yo ur camcor der . If mois ture con densation has occurred Leave your ca mcorder fo r about 1 ho ur without turning it o n.
69 GB Others/Index On adjustment of the touch panel ([Calibra tion]) (HDR-CX200E/CX210E/ P J200E) The but tons o n the touch pan el may no t work co rrectly . If this happens, fo llow the procedur e below . It is r ecommended tha t you conn ect your camcor der to the wall outlet (wall socket) using the sup plied A C Ada pto r during the opera tion.
70 GB How to charge the pr e -installed rechargeable batt er y Connect your camcor der to a wall outlet (wall socket) using the supp lied AC Ada pto r , a nd leave i t with the LCD screen closed for mor e than 24 hour s.
71 GB Others/Index Minimum illumina tion: 11 lx (lux) (in defaul t setting, shut ter speed 1/50 second) 3 lx (lux) ([Low L ux] is set to [On], shu tter speed 1/25 second) * 1 The unique image pr ocessing system of Sony’ s BIO NZ allows still image resollutio n equivalent to the sizes described.
72 GB Dimensions (a ppr ox.): 48 mm 29 mm 81 mm (1 15/16 in. 1 3/16 in. 3 1/4 in.) (w/h/d) excluding the p rojecting parts Mas s (app rox.): 170 g (6.0 o z) excluding the power cor d (mains lead) * Se e the label on the A C Ada pto r for other specifications.
73 GB Others/Index All other product nam es mentioned her ein may be the trademarks or register ed trademarks of their respective com panies. Furthermore , and are no t mentioned in each case in this man ual.
74 GB Screen indicators The followin g indicato rs ap pear when you chang e the settings. See page 25 and 30 also for the indicat ors tha t appear d uring recor ding or pla ying.
75 GB Others/Index Index F Face Priori ty ................................ 32 FH .................................................35 Full charg e ...................................16 FX ................................................. 35 G Grip belt .
T Thumb nails .................................29 T ouch panel .................................24 T racking focus .............................32 T r ipod...........................................13 T roubleshooting .......................... 61 TV .
.
.
.
GB Printed in China 2012 Sony Corporation Addi tional informa tion on this p roduct and answers t o frequently a sked question s can be found a t our C ustomer S uppo rt W ebsite.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Handycam HDR-CX200E (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Handycam HDR-CX200E noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Handycam HDR-CX200E - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Handycam HDR-CX200E reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Handycam HDR-CX200E erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Handycam HDR-CX200E besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Handycam HDR-CX200E verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Handycam HDR-CX200E. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Handycam HDR-CX200E gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
