Benutzeranleitung / Produktwartung GV-D800 des Produzenten Sony
Zur Seite of 76
©2000 Sony Corporation Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below.
2 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For customers in the U.S.A. If you have any questions about this product, you may call : Sony Customer Informatio.
3 T able of contents Getting started Using this manual ................................... 4 Checking supplied accessories .............. 6 Step 1 Preparing the power supply ..... 7 Connecting to a wall outlet ............. 7 Using with a battery pack (not supplied) .
4 — Getting started — Using this manual As you read through this manual, buttons and settings on your VCR are shown in capital letters. e.g. Set the POWER switch to ON. When you carry out an operation, you can hear a beep sound to indicate that the operation is being carried out.
Getting started 5 [a] [b] [c] Using this manual Precautions on VCR care • The LCD screen is manufactured using high-precision technology. However, there may be some tiny black points and/or bright points (red, blue, green or white) that constantly appear on the LCD screen.
6 Checking supplied accessories Make sure that the following accessories are supplied with your VCR. 1 AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1), Power cord (1) (p.
7 Getting started Step 1 Pr eparing the power supply Connecting to a wall outlet When you use your VCR for an extended period, we recommend that you power it from a wall outlet using the AC power adaptor. ( 1 ) Open the DC IN jack cover and connect the AC power adaptor to the DC IN jack on your VCR with the plug ’ s v mark facing right.
8 Step 1 Preparing the power supply Using with a battery pack (not supplied) Install the battery pack to use your VCR outdoors. Your VCR operates only with the “ InfoLITHIUM ” battery pack (L series). Installing the battery pack Press and slide the battery pack in the direction of the arrow.
9 Getting started Charging the battery pack Use the battery pack after charging it for your VCR. You can charge the battery with your VCR. ( 1 ) Install the battery pack. ( 2 ) Open the DC IN jack cover and connect the AC power adaptor (supplied with your VCR) to the DC IN jack with the plug ’ s v mark facing right.
10 Step 1 Preparing the power supply Charging time Battery pack Full charge (Normal charge) NP-F330 150 (90) NP-F530/F550 210 (150) NP-F730/F730H/F750 300 (240) NP-F930/F950 390 (330) NP-F960 420 (360.
11 Getting started We recommend using Hi8 /Digital8 video cassettes. ( 1 ) Prepare the power supply (p. 7-10). ( 2 ) While pressing PUSH OPEN, open the LCD panel. ( 3 ) While pressing the small blue button, slide EJECT in the direction of the arrow. The cassette compartment automatically lifts up and opens.
12 — Basic Operations — Playing back a tape (1) Prepare the power supply and insert a cassette to play back (p. 7-11). (2) While pressing the small green button on the POWER switch, set it to ON. The POWER ON/CHARGE lamp (green) on the front lights up.
13 Basic Operations Various playback modes To operate the video control buttons, set the POWER switch to ON. To view a still image (playback pause) Press X during playback. The PAUSE lamp (orange) lights up. To resume playback, press X or H . To advance the tape Press M in stop mode.
14 Playing back a tape Playing back a dual soundtrack tape When you play back a dual soundtrack tape, select the desired sound in the menu settings. (1) Press MENU to display the menu settings. (2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.
15 Basic Operations Playing back a tape Using a Remote Commander You can operate your VCR using the Remote Commander supplied with a Sony product. Set COMMANDER in the menu settings, according to the remote control code of the Sony product. Note You cannot set the POWER switch to ON or OFF, or eject the cassette with the Remote Commander.
16 V iewing the recor ding on TV If your TV is already connected to the other VCR Connect your VCR to the LINE IN input on the other VCR with the A/V connecting cable (supplied).
17 Basic Operations Viewing the recording on TV Using the AV cordless IR receiver Once you connect the AV cordless IR receiver (not supplied) to your TV or the other VCR, you can easily view the picture on your TV. For details, refer to the operating instructions of the AV cordless IR receiver.
18 S VIDEO IN S VIDEO VIDEO AUDIO OUT 3 REC PAUSE : Signal flow Using the A/V connecting cable You can record a tape from the other VCR or a TV program that has audio/video outputs. Use your VCR as a recorder. ( 1 ) Insert a blank tape (or a tape you want to record over) into your (recording) VCR.
19 Basic Operations 3 REC PAUSE S VIDEO LANC DV Using the i.LINK cable (DV connecting cable) Simply connect the i.LINK cable (DV connecting cable) (not supplied) to the DV IN/ OUT or DV IN/OUT jack of the DV products. With digital-to-digital connection, video and audio signals are transmitted in digital form for high-quality editing.
20 1 2 3 PB ZOOM [ EXEC ] : PB ZOOM [ EXEC ] : PB ZOOM You can enlarge moving and still images played back on tape. ( 1 ) Press PB ZOOM on your VCR while you are playing back. The image is enlarged, and R r T t appear on the LCD screen. ( 2 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to move the enlarged image, then press the dial.
21 Advanced Operations You can digitally process playback images to obtain special effects like those in films or on TV. NEG. ART [ a ] : The colors and brightness of the image are reversed. SEPIA : The image is sepia. B&W : The image is monochrome (black-and-white).
22 Notes • The picture effect function works only for tapes recorded in the Digital8 system. • You cannot process externally input scenes using the picture effect function. • You cannot record pictures that you have processed using the picture effect function with your VCR.
23 Advanced Operations W atching a tape with special performances – Digital ef fect You can add special effects on playback images using the various digital functions. STILL You can play back a still image so that it is superimposed on a moving image.
24 ( 1 ) Press DIGITAL EFFECT during playback. The digital effect indicator appears. ( 2 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the desired digital effect mode. The indicator changes as follows: STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL ( 3 ) Press the SEL/PUSH EXEC dial.
25 Advanced Operations Watching a tape with special performances – Digital effect Notes • The digital effect function works only for tapes recorded in the Digital8 system. • You cannot process externally input scenes using the digital effect function.
26 Your VCR goes forward or backward to stop automatically at a desired scene having a counter value of “ 0:00:00 ” . Use the Remote Commander supplied with a Sony digital video camera recorder for this operation. For details, refer to the operating instructions of the digital video camera recorder.
27 Advanced Operations [ a ][ b ][ c ] JUL 5 2001 JUL 4 2001 DEC 31 2001 Sear ching with recor ding date – Date search 2 1 SEARCH MODE DATE 00 SEARCH DATE 01 SEARCH You can automatically search for the point where the recording date changes and start playback from that point (Date search) .
28 You can search for the still image recorded on a tape with a Sony digital video camera recorder (photo search) . You can also search for still images one after another and display each image for five seconds automatically (photo scan) . Use the Remote Commander supplied with a Sony digital video camera recorder for these operations.
29 Advanced Operations Searching for a photo – Photo search/Photo scan Scanning photo ( 1 ) Press SEARCH MODE on the Remote Commander repeatedly, until the photo scan indicator appears. The indicator changes as follows: DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN ( 2 ) Press .
30 When you play back tapes recorded by your VCR, you can check the recording date/ time. Also, when you play back tapes recorded by a Digital8 system video camera recorder with the data code function, you can check the recording date/time and various settings when you have recorded.
31 Advanced Operations Superimposing a title You can select one of eight preset titles and two custom titles (p. 33). You can also select the language, color, size, and position of titles. ( 1 ) Press TITLE to display the title menu. ( 2 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial.
32 To superimpose the title while you are recording Press TITLE while you are recording, and carry out steps 2 to 5. When you press the SEL/PUSH EXEC dial at step 5, the title is recorded. To select the language of a preset title If you want to change the language, select before step 2.
33 Advanced Operations Making your own titles You can make up to two titles and store them in your VCR. Each title can have up to 20 characters. ( 1 ) Press TITLE. ( 2 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select , then press the dial. ( 3 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the first line (CUSTOM1) or second line (CUSTOM2), then press the dial.
34 To change a title you have stored In step 3, select CUSTOM1 or CUSTOM2, depending on which title you want to change, then press the SEL/PUSH EXEC dial. Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select [ C ], then press the dial to delete the title. The last character is erased.
35 Editing — Editing — Dubbing a tape : Signal flow S VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO VIDEO S VIDEO IN Using the A/V connecting cable Connect your VCR to the other (recording) VCR using the A/V connecting cable supplied with your VCR.
36 Using the i.LINK cable (DV connecting cable) Simply connect the i.LINK cable (DV connecting cable) (not supplied) to DV IN/OUT and to DV IN/OUT of the DV products. With digital-to-digital connection, video and audio signals are transmitted in digital form for high-quality editing.
37 Editing Dubbing only desir ed scenes – Digital pr ogram editing Unwanted scene Unwanted scene Switch the order You can duplicate selected scenes (programs) for editing onto a tape without operating the other (recording) VCR. Scenes can be selected by frame.
38 Dubbing only desired scenes – Digital program editing 4 6-9 5 ED I T SET CONTRO L ADJ TEST CUT - I N CUT - OUT I R SETUP PAU SE M ODE I R TEST RETURN [ MENU ] : END I R i .
39 Editing Dubbing only desired scenes – Digital program editing * TV/VCR component Note on the IR SET UP code The Digital program editing does not work if the VCR is not corresponded to IR SETUP codes. Brand IR SET UP code Sony 1, 2, 3, 4, 5, 6 Admiral (M.
40 Dubbing only desired scenes – Digital program editing Setting the modes to cancel the recording pause on the other (recording) VCR ( 1 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select PAUSEMODE, then press the dial. ( 2 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the mode to cancel recording pause on the other (recording) VCR, then press the dial.
41 Editing Dubbing only desired scenes – Digital program editing Confirming the other (recording) VCR operation ( 1 ) Insert a recordable tape into the other (recording) VCR, then set to recording pause. ( 2 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select IR TEST, then press the dial.
42 5 6,7 MENU P EFFECT HiFi SOUND TBC DNR AUDIO MIX PB MODE A/V DV OUT [ MENU ] : END VCR SET WORLD TIME BEEP CO MM ANDER D I SPL AY V I DEO ED I T ED I T SET RETURN [ MENU ] : END OTHERS ED I T SET C.
43 Editing Dubbing only desired scenes – Digital program editing Step 3: Adjusting the synchronicity of the other (recording) VCR You can adjust the synchronicity of your (playback) VCR and the other (recording) VCR. First, eject the tape from your (playback) VCR.
44 2,3 6 8 ED I T SET CONTRO L ADJ TEST CUT - I N CUT - OUT I R SETUP PAU SE M ODE I R TEST RETUN [ MENU ] : END RETURN EXECUTE ENGAGE REC PAUSE OTHERS ED I T SET CONTRO L ADJ TEST CUT - I N CUT - OUT I R SETUP PAU SE M ODE I R TEST RETUN [ MENU ] : END OTHERS EXECUT I NG No .
45 Editing Dubbing only desired scenes – Digital program editing Operation 1: Making the program ( 1 ) Insert the tape for playback into your (playback) VCR, and insert a tape for recording into the other (recording) VCR. ( 2 ) Press MENU to display the menu settings.
46 Dubbing only desired scenes – Digital program editing Erasing all programs ( 1 ) Select VIDEO EDIT in in the menu settings. ( 2 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ERASE ALL, then press the dial. ( 3 ) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE, then press the dial.
47 Editing You can convert analog video signals into digital video signals via your VCR connected to a personal computer and analog video unit. Capturing images and sound from an analog video unit Analog video signals t Digital video signals ( 1 ) Set the POWER switch to ON.
48 Inserting a scene fr om the other (playback) VCR – Insert Editing You can insert a new scene and sound from the other (playback) VCR onto your originally recorded tape by specifying the insert start and end points. Use the Remote Commander supplied with a Sony digital camera recorder for this operation.
49 Editing To change the insert end point Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to erase the ZERO SET MEMORY indicator and begin from step 3. Notes • The zero set memory function works only for tapes recorded in the Digital8 system.
50 — Customizing Your VCR — Changing the menu settings To change the mode settings in the menu settings, select the menu items with the SEL/ PUSH EXEC dial. The default settings can be partially changed. First, select the icon, then the menu item, and then the mode.
51 Customizing Your VCR * When you play back tapes recorded in the Hi8/standard 8 system only. Note on P EFFECT The picture effect function works only for tapes recorded in the Digital8 system.
52 Changing the menu settings Icon/item AUDIO MIX PB MODE A/V t DV OUT LCD B. L. LCD COLOR Mode —–– z AUTO / z OFF ON z BRT NORMAL BRIGHT —–– Meaning To adjust the balance between the ster.
53 Customizing Your VCR Changing the menu settings Icon/item REC MODE AUDIO MODE* q REMAIN DATA CODE Mode z SP LP z 12BIT 16BIT z AUTO ON z DATE/CAM DATE Meaning To record in the SP (Standard Play) mode To increase the recording time to 1.
54 Changing the menu settings Icon/item CLOCK SET AUTO TV ON TV INPUT LTR SIZE DEMO MODE WORLD TIME BEEP COMMANDER DISPLAY VIDEO EDIT EDIT SET Note on DEMO MODE You cannot select DEMO MODE when a cassette is inserted in your VCR. Note The display does not appear when you connect and output through the i.
55 Customizing Your VCR MENU P EFFECT HiFi SOUND TBC DNR AUDIO MIX PB MODE A/V DV OUT [ MENU ] : END VCR SET 2 1,7 3 SETUP MENU CLOCK SET AUTO TV ON TV INPUT LTR SIZE DEMO MODE [ MENU ] : END SETU.
56 Resetting the date and time The year changes as follows: If you do not set the date and time “ --- -- ---- ” “ --:--:-- ” is recorded on the data code of the tape. Note on the time indicator The internal clock of your VCR operates on a 12-hour cycle.
57 Additional Information — Additional Information — Digital8 system, r ecording, and playback What is the “ Digital8 system ” ? This video system has been developed to enable digital recording to Hi8 /Digital8 video cassette. Usable cassette tapes We recommend using Hi8 /Digital8 video cassettes.
58 When you play back a dual sound track tape When you use tapes recorded in the Digital8 system When you play back a Digital8 system tape which is dubbed from a dual sound track tape recorded in the DV system, set HiFi SOUND to the desired mode in the menu settings (p.
59 Additional Information The DV jack on this unit is an i.LINK-compliant DV IN/OUT jack. This section describes the i.LINK standard and its features. What is “ i.LINK ” ? i.LINK is a digital serial interface for handling digital video, digital audio and other data in two directions between equipment having the i.
60 About i.LINK i.LINK Functions on this unit For details on how to dub when this unit is connected to other video equipments having DV jacks, refer to “ Dubbing a tape ” (p. 35). This unit can also be connected to other i.LINK (DV) compatible equipments made by SONY (e.
61 Additional Information The tape which is recor ded in the Hi8 /standard 8 system is not played back correctly . Y ou cannot playback. No sound or only a low sound is heard when playing back a tape. There ar e horizontal lines on the picture or the playback pictur e is not clear or does not appear .
62 The melody or beep sounds for 5 seconds. Digital program editing does not function. While charging the battery pack, the POWER ON/CHARGE lamp flashes. Y ou cannot charge the battery pack. While editing using the i.LINK cable (DV connecting cable), the recor ding picture cannot be monitored.
63 Additional Information Five-digit display Cause and/or Corrective Actions • You are using a battery pack that is not an “ InfoLITHIUM ” battery pack. c Use an “ InfoLITHIUM ” battery pack (p. 8, 10). • Moisture condensation has occurred.
64 W ar ning indicators and messages If the CAUTION lamp and the indicators on the LCD screen flash, check the following: If the CAUTION lamp flashes, but no indicators appear on the LCD screen, contact your Sony dealer or a local authorized Sony facility.
65 Additional Information Warning indicators and messages 6 Moisture condensation has occurred (p. 67). 7 The video heads may be contaminated (p. 68). 8 The clock is not set. When this message appears even though you set the date and time, the vanadium-lithium battery is discharged.
66 Using your VCR abroad You can use your VCR in any country or area supplied with the AC power adaptor with your VCR within 100 V to 240 V AC, 50/60 Hz. When charging the battery pack, use a commercially available AC plug adaptor [ a ] , if necessary, depending on the design of the wall outlet [ b ] .
67 Additional Information Maintenance information and pr ecautions Moisture condensation If your VCR is brought directly from a cold place to a warm place, moisture may condense inside your VCR or on the surface of the tape. In this condition, the tape may stick to the head drum and be damaged or your VCR may not operate correctly.
68 Maintenance information Cleaning the LCD screen If fingerprints or dust make the LCD screen dirty, we recommend using a LCD cleaning kit (not supplied) to clean the LCD screen. Cleaning the video head To ensure normal recording and clear pictures, clean the video heads.
69 Additional Information Maintenance information and precautions Charging the vanadium-lithium battery in your VCR Your VCR comes with a vanadium-lithium battery installed so as to retain the date and time, etc., regardless of the setting of the POWER switch.
70 Maintenance information and precautions Connection to your personal computer • When recording with the i.LINK cable the image processed or edited by your personal computer, use a new Hi8 /Digital8 tape.
71 Additional Information AC power adaptor Power requirements 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Power consumption 23 W Output voltage DC OUT: 8.4 V, 1.5 A in the operating mode Operating temperature 32 ° F to 104 ° F (0 ° C to 40 ° C) Storage temperature – 4 ° F to +140 ° F ( – 20 ° C to +60 ° C) Dimensions (approx.
72 — Quick Reference — Identifying the parts and contr ols This mark indicates that this product is a genuine accessory for Sony video products. When purchasing Sony video products, Sony recommends that you purchase accessories with this “ GENUINE VIDEO ACCESSORIES ” mark.
73 Quick Reference Identifying the parts and controls qh DISPLAY button (p. 12) qj DATA CODE button (p. 30) qk CAUTION lamp (p. 64) ql REC (recording) buttons and lamp (p. 18) w; PAUSE (pause) button and lamp (p. 18) wa c FRAME ( – ) button (p. 13) ws m REW (rewind) button (p.
74 Identifying the parts and controls ek PUSH OPEN button (p. 11) el LCD panel r; DC IN jack (p. 7, 9) ra Infrared rays emitter (p. 17, 40) rs Battery mounting surface (p. 8) rd Hooks for shoulder strap ek el r; ra rs rd rf rg rh Notes on Release knob • When you release the terminal cover, open the LCD panel first.
75 Quick Reference Operation indicators LCD screen 1 Recording mode indicator (p. 53) 2 Format indicator (p. 57) , or indicator appears. 3 Remaining battery time indicator 4 Picture effect indicator (p. 21)/Digital effect indicator (p. 23) 5 Warning indicators (p.
Index A AC power adaptor ............ 6, 7, 9 AFM HiFi Sound ..................... 58 AUDIO MIX ............................ 52 AUDIO MODE ........................ 53 A/V connecting cable .......................... 6, 16, 18, 35, 47 A/V converting cable .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony GV-D800 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony GV-D800 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony GV-D800 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony GV-D800 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony GV-D800 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony GV-D800 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony GV-D800 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony GV-D800. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony GV-D800 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
