Benutzeranleitung / Produktwartung Z200 des Produzenten Sony Ericsson
Zur Seite of 79
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 3 Contents Getting starte d ................... ..................... ...... 5 SIM card, bat ter y, m a ke a cal l Getting to know yo ur ph on e ............
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 4 Sony Ericsson GSM 900/1800/19 00 Second edition (July 2003) This user guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB, wit hout any warranty .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting started 5 Getting started SIM car d, battery , make a call About this user ’ s guide For ease of.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 6 Getting started SIM card and battery information Always turn off the phone and detach the charger before you in sert or remove a SIM ca rd. T o insert the SIM card and charge the battery 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting started 7 that you can see and call an emergency number without entering a PIN. Se e “Emergency calls” on page 32 for more infor mation. If you make a mistake while entering your PI N, delete the number by pressing .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 8 Getting to know your phone Getting to know your phone Key functions, quick keys, entering letters Key functions - flip closed Vo l u m e keys Increase or decrease the speaker volum e during a call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 9 Key functions - flip open 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Speaker 2 Main display 3 Make and answer calls. Sele ct a menu, submenu or an option.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 10 Getting to know your phone Quick keys Useful key combinations (using shortcuts) are described below .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 11 To . . . In stand by when flip is closed: change information in status display press a volume key on ce T o... During a call: put a call on hold press YES retrieve a call press YES again T o.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 12 Getting to know your phone Using shortcuts A quicker way to move through the menus is to use shortcuts. Enter the menus by pressing and then simply press the rocker key to enter the menu.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 13 Note: This menu only appears if your SIM car d supports this service. Some operators may not use the name “Online services”.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 14 Getting to know your phone Menu overview Calls W AP services My shortcuts Fun & Games Messaging Mis.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 15 Entering letters and c haracters Y ou c an enter letters, for example, when you add names to the phonebook, write text messages or enter W AP addresses.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 16 Getting to know your phone Switching between Chinese input methods In the Chinese editing mode, you can select and switch quickly to another i npu t method by pressing and holding .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 17 Stroke categories The 5 stroke categories and the mapping of str oke letters.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 18 Getting to know your phone Example of using the Wild card key The W ild card key , is used to supplement unclear strokes in entering characters.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 19 Components The basic building units of Chinese characters ar e components that are made of strokes.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 20 Getting to know your phone Input punctuations, symbols and smilies Under input mode, press , to see the table of punctuations, symbols a nd smilies. Press to enter a space into the text.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Getting to know your phone 21 T9™ T ext Inpu t Y ou can use T9™ T ext Input when wr iting text messages. The T9™ T ext Input method uses a built- in dictionary to recogniz e the most commonly used words for each sequence of key presses.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 22 Getting to know your phone W rite the new word using mul titap text input, YES . The word is added to the dictionary . The next time you enter the word you just added to the dictionary , it appears as one of the alt ernative words.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 23 Personalizing your phone Choose ring signa l, theme and other settings Themes Y ou can change the appearance of the display , for example, the colours and wallpaper , by using themes.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 24 Personalizing your phone T o select a picture as wallpaper 1. Scroll to Settings , YES , Display , YES , W allpaper , YES , Select pictur e , YES . 2. Select a picture, YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 25 Note: Y ou ar e not allowed to exchange cop yright- pr otected material. Managing ring signals and melodies Exposure to a loud ring volume may damage hearing.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 26 Personalizing your phone T o send a melody 1. Scroll to Fun & Games , YES , My sounds , YES . 2. Select a melody and press . 3. Select Send , YES . 4.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 27 Note: Y ou can always choo se Automatic by pr essing 8888 in standby . Y ou can always choose English by pr essing 0000 in standby .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 28 Personalizing your phone T o set the date Scroll to Settings , YES , T ime and date , YES , Set date , YES . T o set the date format Scroll to Settings , YES , T ime and date , YES , Date format , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Personalizing your phone 29 My shortcuts Y ou can place your f avourite functions that y ou want to reach quickly and easily in the My shortcuts menu. T o reach a shortcut from standby P re ss to enter the firs t shortcut in My shortcuts .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 30 Personalizing your phone T o reset all profiles Scroll to Settings , YES , Pr ofiles , YES , Reset profiles , YES . Master reset Y ou can reset all the settings in the phone to the way they were when you bou ght your phone by selecting Reset settings .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 31 Calling Use the phonebook, call options Making calls Before you can make or receive any calls, you must turn on the phon e and be w ithin range of a network.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 32 Calling International calls It is useful to enter th e + sign and country/region code for all numbers in the phonebook as t hey can then be easily used wh ether home or abroad.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 33 Answer or reject calls If you receive a call when t he flip is closed, the phone rings and a phone icon app ears in the status display . If the flip is open, Answer? appears in the main display .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 34 Calling Phonebook Y our phone has a phonebook in which you can save numbers and accompanying names (an entry). This means that you can retriev e a number from the phonebook instead of entering the nu mber again.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 35 T o add a ring signal to a phonebook entry 1. Scroll to Phonebook , YES , Personal rings , YES . 2. Select Add new? , press YES . 3. Press to go to the phonebook, YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 36 Calling T o turn the Ask to save function on or off 1. Scroll to Phonebook , YES , Options , YES , Ask to save , YES . 2. Select On or Off and press YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 37 Choosing where to save an entry When you save an entry and are asked to enter the position number, you can do the following: • T o save the number in the first empty position suggested, press YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 38 Calling T o copy entries to the SIM card Scroll to Phonebook , YES , Options , YES , Copy all to SIM . T o copy entries to the phone Scroll to Phonebook , YES , Options , YES , Copy from SIM .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 39 Call time During a call, the duration of the call is shown in the display . Y ou can chec k the duration of your last call, outgoing calls and the total time.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 40 Calling Credit limit for calls Y ou can enter a total amount of money that can be used for maki ng calls. When the amount reaches zero, no more calls ca n be made.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 41 T o check status 1. Scroll to Calls , YES , Mana ge calls , YES , Divert calls , YES . 2. Select a call type, YES . 3. Scroll to the divert you want to check, YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 42 Calling • Press and select Tr a n s f e r c a l l to connect the two calls. Y ou are disconnected from both calls. • Press NO to end the ongo i ng call, then press YES to retrieve the held call.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 43 Restricted dialling Y ou can use the restrict calls service to restrict outgoing and incoming calls. This may be useful, for example, when you ar e abroad.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 44 Calling T o save a fixed number 1. Scroll to Phonebook , YES , Special numbers , YES , Fixed numbers , YES . 2. Select Add new? and enter the number . Closed user groups The Closed User Group function is a way of lowering call costs.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Calling 45 Networks When you turn on the phone, it automatically selects your home network if this is within range. If it is not within range, you may use another network.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 46 Setting up WAP Setting up W AP W AP browser Requirements In order to use th e Internet or browse via W AP services, t he following are required: • A phone subscription that sup ports data transmission.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting up WAP 47 T o use the wizard for setting up WAP 1. Scroll to W AP services , YES , homepage (for example Sony Ericsson ), YES . The wizard now st arts if no W AP settings exist.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 48 Setting up WAP GPRS settings that are available: • APN (Access point name address) – the address of the external data network you want to conn ect to, either an IP address or a text string.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Setting up WAP 49 4. Select the setting you want to edit, YE S . Edit the setting, YES . 5. Repeat step 4 for other settings you want to edit. Preferred service Y ou can set GPRS or GSM as the preferred ser vice.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 50 Setting up WAP T o use advanced profile settings If you select Advanced you can do the following: • Chg homepage – En ter the address of the W AP site you want as the homepage.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 51 T o check the certif icates in your phone • Scroll to W AP services , YES , Options , YES , Common , YES , Security , YES , T rusted certif. , YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 52 Messaging T ext messages (SMS) Y ou can use the Short Me ssage Service (SMS) to send and receive text me ssages consisting of up to 160 characters. Note: Some language-specific characters use more space.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 53 Long messages A text message can contain up to 160 latin characters or 75 Chinese ch aracters. Y ou can send a longer message by linking two or more messages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 54 Messaging T o create a template 1. Scroll to Messaging , YES , Templates , YES , Add new? , YES . 2. Enter the message and press YES to save the template.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Messaging 55 T o forward a message 1. When you have read the mess age, press YES . 2. Select Forward and press YES . Continue in the same wa y as when sending a new text message.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 56 Messaging Area information usage Please refer to the info rmation provided by your operator fo r more info rmation about the area information codes. T o turn area information on or off 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Using WAP 57 Using W AP W AP browser , bo okmarks Y our phone ha s a W AP (W irele ss Application Protocol) browser which is designed to bring a mo dified Internet to your mobile phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 58 Using WAP Options when browsing When you have st arted browsing, you can reach differen t browsing options b y pressing . The options m enu is dynamic. Its conten t may vary depending on which W AP site you are visiting.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Using WAP 59 Note: Make sure the file sizes do not exceed the fr ee memory in your ph one, see “Memory status” on page 65 for mor e information. T o download more content 1.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 60 Using WAP T o respond to a push message Scroll to W AP services , YES , Push inbox , YES , scroll to any push message, YES and select one of the following: • Load – The browser starts and loads the W AP site so that you can see the push conte nt.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. More features 61 More features Alarm clock, stopwatch, ca lculator , calendar , games Alarm clock The alarm can be set to ring at a specific time within 24 hours, or recurrently at a specific time on severa l days.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 62 More features Note: The accuracy of the calculator function is limited. T o use the calculator 1. Scroll to Or ganizer , YES , Calculator , YES . 2. Enter digits with the keypad, then press: to get + , - , x, / .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Security 63 T o delete all tasks Scroll to Organizer , YES , Calendar , YES , Delete all , YES . T o edit a task 1. When the task is displayed, press YES . 2.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 64 Security T o unblock your SIM card 1. PIN blocked appears. 2. Enter your PUK and press YES . 3. Enter a new four- to eight-digit PIN and press YES . 4. Re-enter the new PIN to confirm and press YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Security 65 T o set the phone lock 1. Scroll to Settings , YES , Locks , YES , Phone lock , YES , Protection , YES . 2. Select an alternative and press YES .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 66 Troubleshooting T roubleshooting Why doesn’ t the phone work the way I want? This chapter lists some problems that you might encounter while using your phon e.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Troubleshooting 67 Insert correct SIM card The phone is set to work only with certain SIM cards. Insert the correct SIM card. Inactive SIM The SIM card is not activat ed.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 68 Additional information Number not permitted The Fixed Dialling functi on is on and the number you have dialled is not on your fixe d numbers list. See “Fixed dialling” on page 43.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 69 T o change the front cover 1. Gently pull the front cove r away , starting fr om the top of the phone. 2. Slide the front cover and lift it off the phone.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 70 Additional information • Do not use your product in an are a where a potentially explosive atmosphe re exists. • Do not place your product or install wireless equipment in the area above your car’s air bag.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 71 Before a phone model is available for sale t o the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit establish ed by the government-adopt ed requirement for safe exposure.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 72 Additional information OR ITS ACCESSORY MA Y CONT AIN SMALL P ARTS THA T COULD BE DET ACHED AND CREA TE A CHOKING HAZARD. DISPOSING OF THE PRODUCT Y our mobile phone should not be placed in municipal waste.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 73 • Do not disassemble or modify the batter y . • Do not expose the batte ry to extreme temperatures, never above +60°C (+140°F).
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 74 Additional information Sony Ericsson and its service partner s reserve the right to charge a handling fee if a returned Product is found not t o be under warranty a ccording to the conditions below .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Additional information 75 EVENT SHALL SONY ERICSSON OR ITS LICENSORS BE LIABLE FO R INCIDENT AL OR CONSEQU.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 76 Icons Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya V attentornet S-221 88 Lund, Sweden.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Icons 77 Create your own menu for the functions you use most often. Standby T ells you the strength of the GSM network signal. GPRS is within range, but can not be used.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 78 Icons Y our home network is within range and can be used. An ongoing call. Phonebook Y ou can enter the phonebook by pressing . A picture is connected to a phonebook entry .
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Index 79 Index A Alarm clock 61 Animations 23 Answering mo de 28 Area inform ation 55 Ask to save 35 B Bat.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. 80 Index K Key functions flip closed 8 flip open 9 Key sound 26 L Language (display) 26 Locks phone 64 SIM card 63 M Master reset 30 Melodies, see Ring signals 24 Memory full 65 status 65 Menu lang uage 26 Menu navigate 7 Menu overv iew 14 Messages.
This is th e Int ernet versi on of th e use r's gui de. © Prin t only for p rivate use. Index 81 SIM card 63 WAP 50 Send a message 52 Service centre 51 Shortcuts 10, 12, 29 Silent ring s ignal 25 SIM card 6, 12 copy phonebook en tries 37 lock 63 unblock 64 SMS.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Ericsson Z200 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Ericsson Z200 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Ericsson Z200 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Ericsson Z200 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Ericsson Z200 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Ericsson Z200 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Ericsson Z200 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Ericsson Z200. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Ericsson Z200 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
