Benutzeranleitung / Produktwartung K858C des Produzenten Sony Ericsson
Zur Seite of 88
Congratula tions on your purchase of t he Sony Ericsso n K858c. Capture and share quality moments. Fo r additional phone content, g o to www.sonyericsson.com/fun . Register no w to get a su ite of tools , free online storage, special offers, news and competitions at www.
Accessories – More for your phone Camera Phone Kit IPK-100 Premium protection fo r your phone. Bluetooth™ Headset HBH-I V835 Stylish discretion w ith excellent s ound. Desk Stand CDS-65 Your phone’s best assistant: conn ect a USB cable, charger and po rtable handsfree.
1 Contents Contents Getting started ..... .............. 5 Assembly ........................................ 5 Turning on the phone ..................... 5 Help in your phone ........................ 7 Charge the battery .......................... 7 Using the USB charger .
2 Contents Pictures ......................................... 46 PhotoDJ™ and VideoDJ™ ........... 47 Themes ......................................... 48 Entertainmen t .. ............. ... 48 Stereo portable handsfree ............ 48 Music and video players .
3 Sony Ericsson K858c GSM 850/90 0/1800/190 0 This User guide is publi shed by Sony Ericsson Mobile Communications AB o r its local affiliated company, without any warrant y.
4 Restrictions: Software is con fidential copyrighted information of Sun and title to all copies is ret ained by Sun and/or its licensors. Cust omer shall not modify, decompile, disasse mble, decrypt, extract, or otherwise reverse en gineer Software. So ftware may not be leased, assign ed, or sublicen sed, in whole or in pa rt.
5 Getting started Getting started Assembly Before you start using your phone, you need to insert a SIM c ard and the battery. To insert the SIM card 1 Remove the ba ttery co ver. 2 Slide the SIM card into its holder with the golden contac ts facing down.
6 Getting started SIM card The SIM (Subscriber I dentity Module) card, which you get from your network operator, contains info rmation about your subscription. Al ways turn off your phone and detach th e charger be fore you insert or re move the SIM car d.
7 Getting started Help in y our phone Help and informatio n are available in your phone. See Navigation on page 14. To use the setup wizard 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Setup wizard . 2 Select an option. To view information about functions • Scroll to a function and s elect Info , if available.
8 Getting started Using the USB ch arger To connect the charger and charge the battery 1 Connect the USB cable plug to the AC adapter USB socket, as shown in the above illustration. The USB cable is supplied wi th y ou r ph on e . 2 Connect the USB cable connector to your phone.
9 Getting started Note: 1 The USB cable for the new USB charger shown in the illustration (Part. B in the new-type charger illustration) on page 7 is only intended for charging your phone. Do not use i t for transferring data . 2 The USB cable for the USB charger shown in the illustration (Part.
10 Getting started Phone overv iew 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 1 Ear speaker 2 Screen 3 Touch options 4 Activity menu key 5 Call key 6 Navigation key 7 Volume, digital zo om keys 8 C key (Clear) .
11 Getting started 15 16 17 15 On/off key 16 Camera le ns cover 17 Flash This is the Internet version of th e User's guide. © Print only for private us e.
12 Getting started Menu overview PlayNow ™* Monternet * Entertain ment Online services* Games TrackID™ VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Remote control Record sound Demo tour Cyber-shot™ Messagin.
13 Getting started Calls** Organizer All Answere d Dialled Missed File manager ** Applications Calendar Tasks Notes Synchron ization Timer Stopwatch Calculator Code memo Settings** General Profiles Ti.
14 Getting started Navigation The main menus ar e shown as ico ns. Some submenus include tabs. To navigate the phone menus 1 From standby sel ect Menu . 2 Use the navigation key to move through the menus. To scroll between the tabs • Scroll to a tab by pressing the navigation key l eft or right.
15 Getting started To delete items • Press to delete items such as numbers, letters, pi ctures and sounds. Shortcuts You can use keypad s hortcuts to go directly to a menu. Me nu numbering starts from the top left icon and mo ves across and then down ro w by row.
16 Getting started To insert a memory card • Open the battery cover and insert the memory card with the golden co ntacts facing up. To remove a memory c ard • Open the battery cover and press the edge of the memory ca rd to release and remove it.
17 Getting started To move a file in the file manager 1 From standby sel ect Menu > Organizer > File manager . 2 Find a file and sele ct Options > Manage file > Move . 3 Select an option. To select more than one file in a folder 1 From standby sel ect Menu > Organizer > File manager .
18 Getting started 4 Use or to view suggesti ons. 5 Press to accept a suggestion. To enter text using multitap 1 From standby select, for exa mple, Menu > Messaging > Write new > Text message . 2 If is displaye d, press and hold dow n to change to multitap text input.
19 Getting started Stroke input A Chinese character is built up of strokes. There ar e more than 30 basic strokes, which are grouped into 5 stroke categories. Each ca tegory is represe nted on the keypad by o ne of the ke ys - . The Wild Card key , is used when you are not sure o f which stroke to use.
20 Getting started Components The basic building units of Chinese characters are compo nents that are made up of strokes. After enter ing the first two strokes of the desired character, the component and character candidates that started with that stroke are displayed in the candidat e row.
21 Getting started Pinyin input Press the keys containi ng the required Pinyin letters, and the phone will make various proposa ls on the screen, according to the pro nunciation rules of Mandarin. Below is the key mapping of Pinyin letters on the keypad.
22 Calling Calling Making and receiving calls You need to turn on your phone and be within range of a network. To make a call 1 From standby ente r a phone number (with internationa l country/reg ion code and area code, if appli cable). 2 Press . To make international calls 1 From standby press until a “+” sign appears.
23 Calling Emer gency calls Your phone supports international emergency numbers, for example, 112 and 911. These numbe rs can normally be used to make emer gency calls in any country/region, wi th or without the SIM card inserte d, if a GSM network is within range.
24 Calling Calling contacts To call a phone contact To call a contact written in Chinese characters 1 > Contacts . Then enter the entire multi-letter name, pure initial or m ixed initial pinyin of Chinese con tacts you want to ca ll. For example: 2 When the contact is highlighted, press or to select a number and press .
25 Calling To call with Smart search 1 From standby press – to enter a contact name or a phone number. All entrie s which match the sequence of dig its or letters are shown in a list. 2 Scroll to a contac t or a phone number and press . To turn Smart sear ch on or off 1 From standby select Menu > Settings > the Calls tab > Smart search .
26 Calling To call a SIM contact 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to a contact and press . To copy names and numbers to phone contacts 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Advanced > Cop y from SI M .
27 Calling To add your own business card 1 From standby select Menu > Contacts . 2 Scroll to Myself and select Open . 3 Scroll to My contact info and select Add > Create new . 4 Scroll between tabs and select the fields to add information. 5 Enter the inform ation and select Save .
28 Calling To clear the call list 1 From standby press . 2 Scroll to the All tab and select Options > Delete all . Speed dial Speed dialling lets you select nin e contacts that you can dia l quickly. The contacts can be saved in positions 1-9. To add contacts to speed dial numbers 1 From standby sel ect Menu > Contacts .
29 Calling 4 Follow the instructio ns that appear. Wait for the tone and say the command to record. The voice command is played back to you. 5 If the recording sounds OK, select Yes .
30 Calling Voice answering When you use a ha ndsfree, you can answer or reject incoming call s with your voice. To activate voice answering and record voice answer commands 1 From standby sel ect Menu > Settings > the General tab > Voice control > Voice answer > Activa te .
31 Calling More than one call You can handle more than on e call at a time. For example, you can put an ongoing call on hol d, while you make or answer a se cond call. You ca n also switch between the two calls. You cannot answer a third call without ending one of th e first two calls.
32 Calling Conference calls With a conferen ce call, you ca n have a joint conversation with up to five people. To add a new participant 1 During the call, selec t Options > Hold . This puts the joined calls on hold. 2 Select Options > Add call .
33 Calling Restricted dialling You can restrict outgoing and i ncoming calls. A password from your service provider is required. Restrict calls options Standard options a re: • All outgoing – all outgoing calls • Outgoing intl – all outgoing international calls • Outgoing intl roam.
34 Messaging To save a fixed number 1 From standby sel ect Menu > Contacts . 2 Scroll to New contact and select Options > Spec ial numbers > Fixed dialling > Fi xed numbers > Ne w number . 3 Enter the inform ation and select Save . Call time and cost During a call, the dura tion of the call is shown.
35 Messaging Text messages Text messages ca n contain simple pictures, sound effects, animati ons, and melodies. Before you use messa ging You must have a ser vice centre number. The number is supplied by your service pr ovid er and is usually saved on the SIM card.
36 Messaging To select an MMS profile 1 From standby select Menu > Messaging > Settings > Picture message > MMS profile . 2 Select a prof ile. To set the message server address 1 From standby select Menu > Messaging > Settings > Picture message .
37 Messaging To set picture message options 1 From standby select Menu > Messaging > Settings > Picture message . 2 Scroll to an option and se lect Edit . To set message options for a specific message 1 When the message is r eady and a recipient is se lected, sele ct Options > Advanced .
38 Messaging Email You can use stan dard email func tions and your computer em ail address in your phone. Before you use email You can use the setup wizard to check if settings a re available f or your emai l account or you can enter them manually. You can also receive settings at www.
39 Messaging To view an attachment in an email message • When you view the message, s elect Options > Attachments > View . To save an attachment in an email message • When you view the message, s elect Options > Attachments > View > Save .
40 Messaging To enter My friends server settings 1 From standby select Menu > Messaging > My friends > Configure . 2 Scroll to a setting and se lect Add . To log in to the My friends se rver • From standby select Menu > Messaging > My friends > Log in .
41 Messaging To add a chat group 1 From standby select Menu > Messaging > My friends > the Chat groups tab > Options > Add cha t group . 2 Select an option. To save a conversation 1 From standby select Menu > Messaging > My friends > the Conversations tab.
42 Imaging Imaging Camera and video recor der You can take pictures and record video clips to v iew, save or send . Viewfinder and camera key s 1 Zoom in or out 2 Switch camera /video/view 3 Take pictures /Record video 4 Turn the camer a on or off 4 3 2 1 This is the Internet version of th e User's guide.
43 Imaging Using the camera To activate the camera • When the phone is turned on, press . To take a picture 1 Activate the ca mera and use to select camera. 2 Press halfw ay down to use auto focus. 3 When the dot and focus frame are green, press fully down to ta ke a picture.
44 Imaging Getting more from the camera BestPic™ helps you capture the precise moment. You can improve an under- exposed picture with Photo fix. To use BestPic™ 1 Activate the camera and use to select camera. 2 Select > Shoot mode > BestPic™ .
45 Imaging To change settings • Activate the ca mera and se lect . To view information about settings • Scroll to a setting and select . Camera shortcuts Transferring pict ures Transfer to and from your computer You can use Blueto oth™ wireless technology and the USB cable to transfer pictures and v ideo clips between your computer and phone.
46 Imaging Camera printing You can print came ra pictures using the USB cable connected to a compatible pri nter. To print camera pictures using the USB cable 1 From standby sel ect Media and scroll to Photo > Camera album . 2 Scroll to a month and a picture.
47 Imaging Photo tags You can tag pictures to categorise them. To tag pictures 1 From standby select Media and scroll to Photo > Camera album . 2 Scroll to a month and a picture . Select View . 3 Press and scroll to a tag. 4 Press the centre touch option.
48 Entertainment Themes You can change the appearanc e of the screen thro ugh items such as co lours and wallpaper. You can also create new themes and download them. For more information, go to www.sonyeric sson.com/cn . To set a theme 1 From standby select Menu > Organizer > File manager .
49 Entertainment To play videos 1 From standby select Media and scroll to Video . 2 Scroll to a title and select Play . Music and video controls To stop playing music • Press the centre touch option. To resume playing music • Press the centre touch option.
50 Entertainment To install Media Manager 1 Turn on your computer and insert the CD. The CD starts automaticall y and the installation window opens. 2 Select a language and click OK . 3 Click Install Sony Ericsson Media Manager and follow the instructions.
51 Entertainment To create a playlist 1 From standby select Media and scroll to Music > Playlists . 2 Scroll to New playlist and select Add . 3 Enter a name and sele ct OK . 4 Scroll to a track and se lect Mark . 5 Select Add to add the track to the playlist.
52 Entertainment Radio To listen to the radio 1 Connect the handsfree to the phone. 2 From standby sel ect Menu > Radio . To change the volume • When the radio is playi ng, press the volume keys up or down. To automatically search for channels • When the radio is playi ng, select Search .
53 Entertainment Downloading from PlayNow™ The price appears whe n you select to download and save a music file. Your phone bill or prepay card is debited when a purchase is accepte d. To download a music file When you have listened to a music fi le preview, you can agree to accept the conditions.
54 Entertainment MusicDJ™ You can compos e and edit your own melodies to use as ringtones. A melody consists of four types of tracks – Drums , Basses , Chords , and Accents . A track contains a numb er of music blocks. The blocks consist o f pre-arranged sounds with different characteristics.
55 Entertainment To end a game • Press . Gaming control The keys on your phone can be used for different gaming control functions. For some games you can tilt the entir e phone left, right, up and down for gaming control. Applications You can download and run Java applications.
56 Connectivity Transactions A summary showing the transa ctions you have made in different Java applications is provide d in Menu > Organizer > Applicatio ns > Transactions .
57 Connectivity Using the Internet You can use the Inte rnet to acces s online servic es. To start browsing 1 From standby select Menu > Monternet . 2 Select Options > Go to . 3 Select an option. To exit the browser • When you browse the Internet, se lect Options > Exit browser .
58 Connectivity Internet security and certificates Your phone supports secure browsing. Certain Internet s ervices, such as banking, require certificate s in your phone. Your phone may already contain certificates when you buy it or you can download new certific ates.
59 Connectivity Before you use Bluetoot h wireless technology You must turn on the B luetooth function to communicate with other devices. You must also pair your phone with other Bluetooth devices. To turn the Bluetooth function on • From standby select Menu > Settings > the Connectivity tab > Bluetooth > Turn on .
60 Connectivity Visibility If you want other Bl uetooth devices to be able to discover your phone, you can choose to m ake your phone visible. To receive an item 1 From standby sel ect Menu > Settings > the Connectivity tab > Bluetooth > Visibility > Show phone .
61 Connectivity To use media transfer and mass storage mode 1 Connect the USB cable to the pho ne and the computer. 2 Phone : Select Ma ss storage > Menu > Se ttings > the Connectivity tab > USB > USB mode > Mass storage . The phone will shut down in this mode and restart when disconnected fr om the USB cable.
62 Connectivity Synchronizing You can use the USB cable or Bluetooth wireless technolog y to synchronize phone contacts, appointments, bookmarks, tasks and notes with a computer program such a s Microsoft Outlook. You can also synchronize with an Internet service using SyncML or a Microsof t® Exchange S erver using Exchange A ctiveSync.
63 Connectivity 3 Enter a name for the new account and select Co nt. 4 Scroll to Server address . Enter the required informati on and select OK . 5 Enter Username and Pas sword , if required. 6 Scroll to the Applications tab to mark which applicatio ns you would like to synchronize.
64 Connectivity To start synchronization 1 From standby select Menu > Organizer > Synchronization . 2 Scroll to an account and se lect Start . Update se rvice You can update your phone with the latest software. You do not lo se personal or phone inf ormation.
65 More features More features Alarms You can set a soun d or the radio as an alarm signal. T he alarm sounds eve n if the phone is turned off. When the alarm sounds you can silence it for 9 minutes or turn it of f. To set the alarm 1 From standby select Menu > Alarms .
66 More features Default view You can choose whether month, week or day view will a ppear first when you open the calendar. To set default view 1 From standby select Menu > Organizer > Calendar . 2 Select Options > Advanced > Default view .
67 More features 3 Select Options > Advanced > Remind ers . 4 Select an option. Tasks You can add new tasks or reuse existing tasks. To add a task 1 From standby sel ect Menu > Organizer > Tasks . 2 Scroll to New task and select Add . 3 Select an option.
68 More features To send a note 1 From standby select Menu > Organizer > Notes . 2 Scroll to a note and select Options > Send . 3 Select a transfer me thod. To use an item in a note 1 When you view the note, select a phone number, email or Web address.
69 More features To add a code 1 From standby sel ect Menu > Organizer > Code memo . 2 Enter a passcode and se lect Cont. 3 Scroll to New code and select Add . 4 Enter a name associ ated with the code and select Cont. 5 Enter the code and select Done .
70 More features To reset all profiles 1 From standby sel ect Menu > Settings > the General tab > Profiles . 2 Select Options > Reset profiles . Time an d date To set the time 1 From standby sel ect Menu > Settings > the General tab > Time & dat e > Time .
71 More features To use the SIM card lock 1 From standby select Menu > Settings > the General tab > Security > Locks > SIM protection > Protection . 2 Select an option. 3 Enter your PIN and select OK . Phone lock You can stop unautho rized use of your phone.
72 Troubleshooting Troubleshooting Some problems will requir e you to call your network operator. For more support go to www.sonyeric sson.com/cn . Common questions I have problems with memory capacity or the phone is working slowly Restart your phone ev ery day to free memory or do a Master reset .
73 Troubleshooti ng See Help in your ph one on page 7 or go to www.sonyericsson.com/cn to order settings and follow the instructions on the screen . See Settings on page 56. How do I turn on and off T9 Text Input when writing? When you enter text, press and hold down .
74 Troubleshooting Insert correct SIM card Your phone is set to work only with certain SIM cards. Chec k if you are using the correct oper ator SIM card. Wrong PIN / Wrong PIN2 You have entered your PIN or PIN2 incorrec tly. Enter the correct PIN or PIN2 and select Yes .
75 Important inform ation Important information Sony Ericsson Consumer Web s ite On www.sonyericsson.com/cn there is a support section wher e help and ti ps are only a few clicks away. Here you find th e latest computer sof tware updates and tips o n how to use your pr oduct more efficiently .
76 Important inform ation Power supply (Charger) Connect the AC power adapte r only to designated power sources as marked on the prod uct. Make sure the cord is positioned so that it will n ot be subjected to damage or stress. To reduce risk of electric shock, u nplug the unit from an y power source before attempting to clean it.
77 Important inform ation Antenna This phone c ontains a built in antenna. Use o f antenna devices no t marketed by Sony Ericsson specifically for this model cou ld damage your mobile ph one, reduce performance, and produce SAR levels above the esta blished limits (see below).
78 Important inform ation Disposal of old electrical & electronic equipment This symbol indicates that all electrical an d electronic equ ipment included shall not be treated as household wa ste. Instead it shall be left at t he appropriate collect ion point for the re cycling of electrical an d electronic equ ipment.
79 Important inform ation Memory card Your product c omes complet e with a removable memory card. It is generally comp atible with the handset p urchase d but may not be comp atible wi th other devices or the cap abilities of their me mory cards. Check other de vices for compati bility before purchase or use.
80 Important inform ation LOUDNESS WARNING: Please adjust the audio volume cau tiously when using third-party audio acce ssories to avoid volume levels that may be harmful to you r hearing. Sony Ericsson does not t est use of third-part y audio accessori es with this mobile phone .
81 Important inform ation Please note that some of your personal settings, downloads or other information may be lost when your Sony Eri csson Product is repaired o r replaced. At present Sony Ericsson may be pr evented by applicable law, other re gulation or technical restrictions fr om making a back up copy of ce rtain downloads.
82 Important inform ation 8 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTED LI MITED WARRANTY . ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATI ON THE IMPLIE D WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS L IMITED WARRANTY.
83 Index Index A activity menu ........................... ............. 15 alarms ................................................... 65 answering service ................................ 28 applications .......................................... 55 appointments .
84 Index F file manager ......................................... 15 fixed dialling ......................................... 33 G games .................................................. 54 groups .................................................. 27 H handsfree .
85 Index N navigating menus ................................. 14 notes .............................................. 67–68 P phone name ............................ ............. 56 photo tags ............................... ............. 47 PhotoDJ™ .
86 Index transferring camera pictures ........................... 45 files ............................................... 60 music ........................................... 50 sound ........................................... 60 turning on/off Bluetooth .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Ericsson K858C (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Ericsson K858C noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Ericsson K858C - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Ericsson K858C reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Ericsson K858C erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Ericsson K858C besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Ericsson K858C verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Ericsson K858C. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Ericsson K858C gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
