Benutzeranleitung / Produktwartung CMD-Z7 des Produzenten Sony Ericsson
Zur Seite of 68
3-233-439- 12 (1) © 2001 Sony Ericsson Mobile Communications AB GB Mobile Telephone CMD-Z7 Operating Instructions 01GB01COV-AE4.book Page 1 Friday, August 10, 2001 3:36 PM.
2 GB My CMD-Z7 Information For easy reference, please record the following identification numbers for your phone and SIM Card. This information will assist you in customer inquiries to your retail dealer, manufacturer or Network Operator/ Service Provider.
3 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Safety Precautions • Do not use your phone in an aircraft, hospitals, petrol stations, or in places where mobile phones are prohibited. • Note that in some countries using a cellular phone without a hands-free kit while dri ving is not allowed.
4 GB Warning • Unauthorised batteries, chargers, and accessories will in v alidate an y appro vals and warranty gi ven for your phone and may be dangerous. • Do not damage or puncture your battery pack with a sharp object. • For use in the ca r, please connect your GSM mobile phone to an external antenna.
5 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Table of Contents Welcome to Sony CMD-Z7 . . . . . . . . 7 What’s Included in Your Kit . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Quick Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 GB Menu Operations . . . . . . . . . . . . . . . 29 Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Voice Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Welcome to Sony CMD-Z7 What’s Included in Your Kit The kit should include one mobile phone, one standard battery, one charger and this manual. If one of these parts is missing, please contact your retail dealer immediately.
8 GB Basic Features of Your Phone Advanced Jog Dial The Jog Dial provides fast and easy menu navigation with only one hand. Loudspeaker During a call, press the Jog Dial backward and select Loudspeaker to turn the loudspeaker on/off. The Voicemail Key Press and hold to access your Voicemail (see also page 27).
9 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Manner Mode • In standby mode when the flip is closed, press the Jog Dial backward to acti v ate/ deactiv ate the manner modes. • Once selected, it is possible to switch among the manner mode functions.
10 GB Incoming + Outgoing call barring Conditional Di vert Unconditional Di vert Activ e call Call hold Mute Microphone Headset connected – activ e call Handsfree kit connected (auto answer on) Loud.
11 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Menu Overview Press the Jog Dial from standby mode to access the Main Menu: Applications Menu Press the Jog Dial backward.
12 GB Getting Started Inserting the Battery Pack 1 Unwrap the battery pack. 2 Press the battery cov e r release b utton and slide down to remo v e the cov er .
13 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix 1 Remove the battery cover and the battery. 2 Slide out the SIM card holder by pulling the knob on the holder . 3 Insert SIM card into the holder . 4 Slide the holder back into the phone.
14 GB Removing the charger from the phone: Usage time When your battery pack is nearly empty, the battery icon in the display flashes and a beep indicates that approximately 1 minute of talk time remains. Switching on Your Phone To switch on/off your phone, press and hold .
15 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix If you do not enter a PIN code, your phone will automatically switch off after a few minutes. It is possible but not recommended to disable the PIN code prompt (see page 38).
16 GB Basic Operation Making Calls (Saving Phonebook Entries) Dialling a Number 1 Dial the complete number of the party you want to call (including the area code even when dialling locally). In case of International Calls, press and hold until “+” appears.
17 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Voice Dialing Voice Dialing makes dialing Phonebook entries easy. Simply press and hold the Jog Dial and say person's name (Voice Tag) in the phone's microphone.
18 GB Speed Dialing The Speed Dialing option allows you to “speed dial” your chosen number by pressing and holding the corresponding key and then press Call . To use the Speed Dialing option it is necessary to assign a key to a number in advance. You can assign up to 8 keys using keys to only ( is reserved for voicemail, see page 27).
19 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Answering/Ending Calls When the flip is open Press the Jog Dial (or ) to accept the call. When the flip is closed Press the Jog Dial to accept the call. Press the Jog Dial forward (or press ) to end a phone call.
20 GB During a call Adjusting the Ringer/Speaker Volume • During an incoming call, rotate the Jog Dial to adjust the ringer volume. • During a call, rotate the Jog Dial to adjust the speaker/earpiece v olume.
21 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Send DTMF Choose this option for sending DTMF tones, e.g. when using Voicemail or other services. Mic Off/Mic On Choose the Mic Off/Mic On option to mute and unmute the microphone.
22 GB Entering Text You have the possibility to enter characters: • Standard T ext Entry using the keypad. • Standard T ext Entry using the Jog Dial. • T ext Entry using the T9 fast te xt entry method. Standard Text Entry Using the keypad Press the corresponding alphanumeric key multiple times until the desired character appears.
23 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix T9 Text Entry Sample entry with T9 Text Entry: 1 Proceed as in Create (see page 31), then 2 In step 3, press and hold to switch to T9 mode if does not appear (or press the Jog Dial backward and select T9).
24 GB Phonebook Phonebook Organisation Your Phonebook is organised in the following sections: • Phonebook Menu • V oicemail (if it is set, see page 27) • Search • Customised Phonebook of prior.
25 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Phonebook Menu Own Number The first entry in the Phonebook Menu is a place holder for your own numbers, where you can make one or more entries to store your own mobile number, etc.
26 GB Voice Tag Choose this option to display the list of Voice Tag entries if a Voice Tag is set. (See also “Voice Dialing”, page 17.) Service Numbers This section of the Phonebook may contain Service Dialling Numbers (SIM card dependant). Service Dialling Numbers cannot be edited.
27 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Voicemail Set up your Voicemail 1 } ‘ Phonebook } § Voicemail 2 Enter the number at the prompt.
28 GB • Name editing options: } Edit Name to change the name. } Voice Tag to edit the V oice T ag entry . } Delete Entry to erase the name from the Phonebook. } Copy Entry to copy the entry from one memory location to another . }V i e w to see the complete name.
29 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Menu Operations option on option off Selecting a menu item with the Jog Dial 1 Press the Jog Dial to select the Main Menu from standby mode and rotate the Jog Dial to scroll through the menu options.
30 GB Messaging This feature offers correspondence options to read, write and send short messages (SMS). Read Message When a new message arrives, you will hear a beep which sounds different from the single beep of the ringer and see “ in standby mode.
31 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix To Reply or Edit a Message 1 Follow steps 1-3 in “Read Message” (see page 30) and select Reply . 2 Choose T ext Only or Te x t , Attach (reply the text with attachment).
32 GB SMS list icons indicate the properties of the message Settings } “ Messaging } Settings Memory Class You have the following options: • SIM to sav e the message on the recipient's SIM card. • Phone to sa ve the message in the recipient's phone.
33 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Result Report Select On if you would like to receive confirmation that your messages are transmitted to the recipient successfully. Message Format Specify how your message is transmitted: SMS, E-Mail, Fax, Telex, Voice (if available).
34 GB Sounds Choose Sounds to access any sound-related option in your CMD-Z7, for example ringer melodies, ringer volume, enable/disable sounds, and record your own ringer melodies or other sounds. Ringer } ” Sounds } Ringer Ringer Volume Choose from four ringer volume levels or turn the ringer off.
35 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Key Click } Key Click to turn the key click sound on/off. } DTMF to turn the DTMF tones on/off. DTMF tones are designed to respond to menu prompts when pressing a key. } Silent to turn off the key click sound on/off.
36 GB Settings Preferences } † Settings } Preferences Choose Preferences to personalise your phone according to your preferences, e.g. which language, backlight on/off, etc.
37 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Language } † Settings } Preferences } Language Select the appropriate language. Greeting The Greeting menu allows you to turn on/off or to edit the greeting message which appears when you turn your phone on.
38 GB Factory Reset To perform a master reset of all of your phone's settings back to the factory settings except Phonebook, Schedule and Network/ SIM card based settings.
39 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Call Barring All Outgoing Restrict all outgoing calls except emergency calls (112, etc.). International Restrict all international calls. Int. Ex. Home Restrict all outgoing international calls except those to your home country.
40 GB Call Data } † Settings } Call Data Call Time Check the length of your last call and total calls (incoming and outgoing). Rotate the Jog Dial to select which call time you want to check. Call Cost Check the cost of your last call, total calls, remaining credit and limit credit.
41 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Call Settings } † Settings } Call Settings Caller ID Choose whether or not you want the party you are calling to see your telephone number. Select Caller ID from the Call Settings menu.
42 GB 1 Minute Beep Turn the 1 Minute Beep On (Off) to be (not be) reminded by a beep in 1 minute intervals of the time you are on the phone. Auto Redial Automatic redial of an engaged line until it is no longer busy. Select On/Off to activate/ deactivate this function.
43 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Divert You may need to register for this service with your Network Operator/Service Provider. Setting a Divert 1 } ° Divert 2 Select a Div ert option using the Jog Dial. 3 Select Activate to set the chosen d ivert condition.
44 GB The Divert menu offers the following options: } All Calls Divert all calls unconditionally (the phone will not even ring). } If Not Reachable Divert incoming calls when your phone is switched off or out of network coverage. } If No Reply Divert incoming calls if you do not answer the call after a certain period of time.
45 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Call History Provides a record and quick access of up to 10 of the last outgoing calls, up to 10 of the last incoming calls and up to 10 missed calls. (This feature is dependent on your Network Operator/Service Provider.
46 GB Extras Choose the Extras menu to access the following sub-menus: Clock , Calculator , Games and E-Mail . Clock } ‡ Extras } Clock World Clock Rotate and press the Jog Dial to select a city from the map (or press the Jog Dial backward to list cities) for the following options: } Set ¥ to change the home city.
47 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Set Date/Time Use the Jog Dial and keypad to enter the day, month and year ( DD/MM/YY ) as well as the time in hours and minutes ( HH/MM ).
48 GB Currency Converter Settings 1 Press the Jog Dial backward when the calculator screen is displayed. 2 Select Settings and press the Jog Dial. Select from the following: – Home Curr ency to set the home currency . – F oreign Curr ency to set the foreign currency .
49 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix card. Should you receive a pair, you can split these cards and play 2 games at the same time ( SPLIT ) but you must bet the same amount on both games. The player who reaches the highest amount wins the game.
50 GB Reading E-mail After selecting E-mail from the Extras menu select Read to connect to your server and display a list of incoming mail. Rotate the Jog Dial to highlight the E-mail that you want to read, select it with the Jog Dial to read it.
51 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Settings To send and receive E-mail you need to set the following. Enter your E-mail address correctly as indicated by your mail-server manager or your provider. Provider E-mail Details Dial-Up Number: The phone number to dial- up your provider .
52 GB Scheduler } ™ Scheduler Display the calendar, save your daily schedule and set alarms for important tasks. The monthly calendar appears as follows: : An event is scheduled for that day. Enter a new event or a new to do item 1 Select Scheduler from the Main Menu and use the Jog Dial to select a day.
53 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Daily To Do List The following options are available if you select one of the To Do Items. Complete Select C omplete if you have completed the To Do item. The To Do entry is ticked.
54 GB WAP Browser With WAP (Wireless Application Protocol) it is possible to access a variety of information such as news or weather reports from around the world including mobile internet sites. With this phone you can access various HTML or WML internet sites.
55 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix The browser can be configured to access WAP or HTML sites. The procedure to set up the configuration depends on the server type.
56 GB 12 Select Details and then Ti m e o u t to enter the default timeout value in seconds specified b y your Network Operator/ Service Provider (if your Network Operator/Service Provider does not specify a value, 120 seconds should be suff icient for most Network Operators/ Service Providers).
57 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Settings } ® WAP } † Settings Configure the settings to access WAP services. Be sure to make these settings before using WAP. The icon indicates the site that you have set as your home site.
58 GB Applications Menu Operations Your phone has the Applications menu consisting of WAP , E-Mail and Games . It is necessary to register with a Network Operator/Service Provider to use this telephone as a browser or for E-mail. In some cases registration has already been completed.
59 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Appendix Troubleshooting Problem Possible Causes Possible Remedies Unable to switch on Empty battery Charge the battery (see page 13). Defecti ve battery Replace the battery .
60 GB Diff icult to hear the other party ––– Adjust earpiece volume, and reduce noise around you (see page 20). Phones loses network W eak signal Reconnection, or connection to another operator is automatic. Switching phone off and on may accelerate this.
61 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Unblocking the SIM Card If you enter the PIN code incorrectly 3 times, the SIM card is blocked. 1 Enter the PUK and press the Jog Dial (or press ). 2 Enter the new PIN (4-8 digits) and press the Jog Dial (or press ).
62 GB Licensing Your CMD-Z7 is authorized for use in GSM 900 / 1800 networks and complies with EU standards. Sony Ericsson Mobile Communications AB reserves the right to make changes or improvements to any of the products described in this guide without prior notice.
63 GB Getting Started Your Sony CMD-Z7 Basic Operation Menu Operation Appendix Index A Any Key Answer 41 Auto Answer 42 Auto Redial 42 B Backlight 37 Battery Pack Charging 13 Inserting 12 C Calculator.
64 GB O One Minute Beep 42 P Phonebook Creating Entries 25 FDN Phonebook 26 Grouping 25 Making Calls 24 Note 28 Own Number 25 Saving Entries 24 Search 27 Service Dialling Numbers 26 PIN 14, 38 PIN2 38.
01GB01COV-AE4.book Page 65 Friday, August 10, 2001 3:36 PM.
01GB01COV-AE4.book Page 66 Friday, August 10, 2001 3:36 PM.
01GB01COV-AE4.book Page 67 Friday, August 10, 2001 3:36 PM.
Made from chlorine-free, recycled paper Sony Ericsson Mobile Communications AB www .sony-europe.com/Z7 01GB01COV-AE4.book Page 68 Friday, August 10, 2001 3:36 PM.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony Ericsson CMD-Z7 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony Ericsson CMD-Z7 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony Ericsson CMD-Z7 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony Ericsson CMD-Z7 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony Ericsson CMD-Z7 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony Ericsson CMD-Z7 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony Ericsson CMD-Z7 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony Ericsson CMD-Z7. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony Ericsson CMD-Z7 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
