Benutzeranleitung / Produktwartung DHC-FL7D des Produzenten Sony
Zur Seite of 76
Operating Instructions Display Side Hi-Fi Component System 4-241-389- 13 (1) © 2002 Sony Corporation DHC-FL7D DHC-FL5D Owner’s Record The model and serial numbers are located on the rear of the unit. Record the serial number in the space provided below.
2 GB WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
3 GB Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
4 GB This system can play the following discs .. 6 List of Buttons and Reference Pages Main unit ................................................... 7 Remote Control ......................................... 8 digipad operations ......................
5 GB * European model only. ** Except for North American and European models. Tuner Presetting radio stations .......................... 41 Listening to the radio .............................. 42 Using the Radio Data System (RDS)* .... 43 Tape Loading a tape .
6 GB This system can play the following discs Format of discs Disc logo DVD VIDEO* Super Audio CD** VIDEO CD Music CD * The “DVD VIDEO” logo is a trademark.
List of Buttons and Reference Pages 7 GB List of Buttons and Reference Pages Main unit How to use this page Use this page to find the location of buttons and other parts of the system that are mentioned in the text. Illustration number r PLAY MODE qg (9, 13, 14) RR Name of button/part Reference page ALPHABETICAL ORDER A – D 2.
8 GB Remote Control ALPHABETICAL ORDER A – E 2.1CH/MULTI* e; (16, 48, 53, 59, 61) ALBUM +/– ed (20) AMP MENU 9 (14, 15, 31, 49, 53) ANGLE ek (36, 62) AUDIO el (27, 29, 33) CLEAR ql (21–24, 30, 35) CLOCK/TIMER SELECT* wf (47, 56) CLOCK/TIMER SET wf (16, 47, 56) D.
List of Buttons and Reference Pages 9 GB digipad operations The remote is equipped with an unique digipad multi controlling device. You can control various operations with this digipad. When touching the digipad, do not use utensil whose end is sharpened.
10 GB 5 1 4 3 2 Getting Started Hooking up the system Do the following procedure 1 to 6 to hook up your system using the supplied cords and accessories.
11 GB Getting Started 3 Connect the video input jack of your TV to the VIDEO OUT jack with the video cable. When using a TV Turn on the TV and select the video input so you can view the pictures from this system.
12 GB After hooking up the system, we recommend to place the system as follows: * The optional stands are supplied for U.S.A. model. When placing the speakers on top of the sub woofer and the main unit, be sure to place the foot of the speakers to fit in the hollows on top of the sub woofer and the main unit.
13 GB Getting Started Inserting three R6 (size AA) batteries into the remote Operating a Sony TV You can use the following buttons on the remote to operate a Sony TV. To Press Turn the TV on or off TV ?/1 . Switch the TV’s video input TV/VIDEO. Change the TV channels TV CH +/–.
14 GB Specifying distance, position and height of the speakers Use the remote for the operation. 1 Press AMP MENU repeatedly until “AMP MENU” appears. 2 Press ENTER. 3 Sit in your listening position and press V or v repeatedly to select the items to be set.
15 GB Getting Started x Rear speaker position and height Specify the position and height of the rear speakers. The default settings are underlined. Position diagram • R. PL. BEHIND Select this if the rear speakers are located in the section B . • R.
16 GB x LEVEL • CENTER: (0 dB) Level of the center speaker (–6 dB to +6 dB, 1 dB steps). • REAR: (0 dB) Level of the rear speakers (–6 dB to +6 dB, 1 dB steps). • SUB W.: (0 dB) Level of the subwoofer (–6 dB to +6 dB, 1 dB steps). x D.COMP.
17 GB DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 Playing discs Loading a disc 1 Press DISC SELECT repeatedly to select the disc tray you want to open. 2 Press Z . The front panel slides down and the disc tray slides out. 3 Place a disc with the label side up on the disc tray.
18 GB Other operations To Stop playback Pause playback Select a track Find a point in a track (Lock Search function) (Except for MP3) Select a disc Exchange other discs during playback Remove the disc Do this Press x . Press X . Press again to resume playback.
19 GB DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 * 1 You cannot select “REP1” during Program Play. * 2 The FF 2 M /FR 2 m playback speed is faster than FF 1 M /FR 1 m . * 3 DVD and VIDEO CD only. Slow-motion reverse play for DVD only. * 4 The SLOW 2 /SLOW 2 playback speed is slower than SLOW 1 /SLOW 1 .
20 GB Playing a disc with MP3 audio tracks (continued) Other operations To Stop playback Pause playback Select an album of MP3 tracks Select a track Do this Press x . Press X . Press again to resume playback. 1 Press DVD DISPLAY. The Control Menu appears in the on-screen display.
21 GB DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 Notes • With formats other than ISO 9660 level 1, 2 and Joliet, album names or track names may not be displayed correctly. • When naming, be sure to add the extension “.MP3” to the track name. • If you use the extension “.
22 GB Program DISC2(CD) Disc DISC3(CD) DISC4(CD) DISC5(CD) DISC1(CD) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 TRACK1 Track 2 TRACK2 3 TRACK3 4 TRACK4 5 TRACK5 6 TRACK6 7 TRACK7 8 TRACK8 9 TRACK9 ALL TRACKS Program DISC.
23 GB DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 Resuming playback from the point you stopped the disc — Resume Play This system memorizes the point where you stopped the disc so you can resume from that point. 1 While playing a disc, press x to stop playback.
24 GB Playing repeatedly — Repeat Play You can play all the titles/tracks or a single title/chapter/track on a disc. In Shuffle or Program Play mode, the system repeats the tracks in the shuffled or programmed order. Use the remote for the operation.
25 GB DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 Playing VIDEO CDs with PBC functions (V er . 2.0) — PBC Play You can use menus on your TV screen to enjoy the disc’s interactive software. The menu format and structure may differ depending on each disc. 1 Press hH to start playing a VIDEO CD with PBC functions (Ver.
26 GB LANGUAGE SETUP OSD : DVD MENU : AUDIO : SUBTITLE : ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 Press V or v repeatedly to select an item, then press ENTER. The options for the selected item appear. Example: “TV TYPE” 4 Press V or v repeatedly to select a setting, then press ENTER.
27 GB DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 LANGUAGE SETUP OSD : DVD MENU : AUDIO : SUBTITLE : ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Setting the display or sound track language — LANGUAGE SETUP “LANGUAGE SETUP” allows you to set various languages for the on-screen display or sound track.
28 GB Settings for the display — SCREEN SETUP Select settings according to the connected TV. Select “SCREEN SETUP” in the Setup Display. x TV TYPE (DVD only) Select the aspect ratio of the connected TV. • 16:9: Select this when you connect a wide- screen TV or a TV with a wide mode function.
29 GB DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 Custom settings — CUSTOM SETUP Select “CUSTOM SETUP” in the Setup Display. x COLOR SYSTEM (Except for Pan American and European model) Select the color system when you play a VIDEO CD. • AUTO: Outputs the video signal in the system of the disc, either PAL or NTSC.
30 GB Speaker settings — SPEAKER SETUP Select “SPEAKER SETUP” in the Setup Display. To return to the default setting Select the item, then press CLEAR. x SIZE When you move the rear speakers, set the parameters for REAR. Since the front speaker and subwoofer settings are fixed, you cannot change them.
31 GB DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 x BALANCE You can vary the balance of the left and right speakers as follows. Be sure to set “TEST TONE” to “ON” for easy adjustment. • FRONT (CENTER): Adjust the balance between the front left and right speakers (You can adjust in 6 steps to left or right from center position).
32 GB 1:DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 1 8 ( 3 4 ) T 1 : 3 2 : 5 5 DVD Checking the playing time and remaining time You can check the playing time and remaining time of the current title, chapter, or track, and the total playing time of the disc on the screen.
DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 33 GB Changing the sound If a DVD is recorded with multilingual tracks, you can select the language you want while playing the DVD. If the DVD is recorded in multiple audio formats, you can select the audio format you want while playing the DVD.
34 GB The display examples are as follows: • PCM (stereo) • Dolby Surround • Dolby Digital 5.1ch • DTS Displaying the audio information of the disc (DVD only) When you select “AUDIO”, the channels being played are displayed on the screen. * “PCM”, “DTS”, or “DOLBY DIGITAL” is displayed.
DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 35 GB Searching for a title/ chapter/track/index You can search a title (DVD), chapter (DVD), track (CD, VIDEO CD, Super Audio CD, MP3), index (VIDEO CD, Super Audio CD), and album (MP3). As titles, tracks and albums are assigned unique names on the disc, you can select the desired one from the Control Menu.
36 GB Changing the angles (DVD only) When playing a DVD on which various angles (multi-angles) for a scene are recorded, the “ANGLE” indicator lights in green.
DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 37 GB Locking discs — CUSTOM PARENTAL CONTROL/ PARENTAL CONTROL You can set two kinds of playback restrictions for the disc. • Custom Parental Control You can set the playback restrictions so that the system will not play inappropriate discs.
38 GB Locking discs (continued) If you make a mistake Press RETURN O , then start from step 3 again. To turn off the Control Menu Press RETURN O , then press DVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off. To turn off the Custom Parental Control function 1 In step 4, select “OFF t ”, then press ENTER.
DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 39 GB x When you have already registered a password The display for entering the password appears. 4 Enter or re-enter your 4-digit password using the numeric buttons, then press ENTER. The display for setting the playback limitation level and changing the password appears.
40 GB Standard Code number Argentina 2044 Australia 2047 Austria 2046 Belgium 2057 Brazil 2070 Canada 2079 Chile 2090 China 2092 Denmark 2115 Finland 2165 France 2174 Germany 2109 Hong Kong 2219 India.
41 GB Tuner 3 Press TUNER MEMORY on the remote. A preset number appears in the display. The stations are stored from preset number 1. 4 Press ENTER on the remote. The station is stored. 5 Repeat steps 2 through 4 to preset other stations. Setting presets through manual tuning 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select FM or AM.
42 GB Listening to the radio You can listen to a radio station either by selecting a preset station, or by manually tuning in the station. Listening to a preset station — Preset Tuning Preset radio stations in the tuner’s memory first (see “Presetting radio stations” on page 41).
43 GB Tuner Using the Radio Data System (RDS) (European model only) What is the Radio Data System? Radio Data System (RDS) is a broadcasting service that allows radio stations to send additional information along with the regular program signal. RDS is available only on FM stations.
44 GB To Stop playback Pause playback Fast-forward Rewind Tips • You can use the digipad for tape operations. • Pressing TAPE A/B while the power is off automatically turns the power on. Searching for the beginning of a track (AMS*) During playback, press .
45 GB Tape Recording from a tape (High-Speed Dubbing) Recording from a VIDEO CD/ CD/Super Audio CD/MP3 file (CD Synchro Recording) Recording Manually Insert a recordable tape into deck B. Press TAPE A/B repeatedly to select TAPE A function. Press DVD.
46 GB Program DISC2(CD) Disc DISC3(CD) DISC4(CD) DISC5(CD) DISC1(CD) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 TRACK1 Track 2 TRACK2 3 TRACK3 4 TRACK4 5 TRACK5 6 TRACK6 7 TRACK7 8 TRACK8 9 TRACK9 ALL TRACKS Program DISC.
47 GB Tape 7 Press CD SYNC HI-DUB. “ ” flashes, and “SYNC” appears in the display. 8 Press PLAY MODE/DIRECTION on the remote repeatedly to select g to record on one side. Select j (or RELAY) to record on both sides. 9 Press REC PAUSE/START. Recording starts.
48 GB Sound Adjustment Note When you select or play a Super Audio CD; – The sound effects are automatically turned off (except for the equalization). – The sound effect or the personal file cannot be selected. You cannot store the personal file. Adjusting the sound Press GROOVE on the remote.
49 GB Sound Adjustment Enjoying movies with Cinema Studio EX Cinema Studio EX is ideal for enjoying the movie software encoded with multi channel format, such as the Dolby Digital DVD. This mode reproduces the sound characteristics of Sony Pictures Entertainment’s studios.
50 GB Adjusting the sound effects Before operation, first select the sound effect you want for your basic sound. 1 Press DSP EDIT on the remote. Each time you press the button, the display changes cyclically as follows: DSP EDIT* (to adjust DSP) t EQ EDIT (to adjust equalizer) * This menu does not appear depending on the audio effect.
51 GB Sound Adjustment Creating a personal sound effect file — Personal file You can store the adjusted sound effects in the system’s memory. You can create up to 5 sound effect files. 1 Obtain the sound effect you want to store to P FILE. 2 Press and hold P FILE on the remote.
52 GB Display Tu rning off the display — Power Saving Mode The demonstration display (display window and buttons lighting and flashing even when the system power is off) and the clock display can be turned off to minimize the amount of power consumed during standby (Power Saving Mode).
53 GB Other Features To adjust the brightness of the display Use the remote for the operation. 1 Press AMP MENU. 2 Press ENTER. 3 Press V or v repeatedly to select “DIMMER”. 4 Press B or b repeatedly to select the setting you want. DIMMER 1 y DIMMER 2 y DIMMER 3 5 Press ENTER.
54 GB Notes • With some songs, vocals may not be canceled when you select “KARAOKE PON”. • If you recall a sound effect, the karaoke mode is canceled. • During “KARAOKE PON”, “MPX R” or “MPX L”, EFFECT button does not work. • During “KARAOKE PON”, “MPX R” or “MPX L”, DSP effect switches to “KEY CONTROL”.
55 GB Other Features Tips • If acoustic feedback (howling) occurs, move the microphone away from the speakers or change the direction of the microphone. • If you want to record your voice through the microphone only, you can do so by selecting the DVD function and not playing a disc.
56 GB 6 Set the time to stop playback following step 5. 7 Press . or > repeatedly until the music source you want appears. The indications change as follows: t TUNER y DVD PLAY T t TAPE PLAY T 8 Press ENTER on the remote.
57 GB Optional Components Optional Components Hooking up optional components To enhance your system, you can connect optional components. Refer to the operating instructions provided with each component. A COMPONENT VIDEO OUT jacks Use video cables (not supplied) to connect an optional component (such as a TV) to this jack.
58 GB Listening to audio from a connected component Listening to the digital audio from the connected MD deck or DVD player 1 Connect the digital optical cable. See “Hooking up optional components” on page 57. 2 Press DIGITAL (or FUNCTION on the remote repeatedly until “DIGITAL” appears).
59 GB Optional Components (Other models) To listen to the sound of the connected MD deck: Press MD (VIDEO) (or FUNCTION on the remote repeatedly until “MD (VIDEO)” appears). Start playing the connected component. To listen to the sound of the connected VCR: Hold down MD (VIDEO) and press ?/1 while the power is on.
60 GB Troubleshooting Problems and remedies If you run into any problem using this unit, use the following check list. First, check that the power cord is connected firmly and the speakers are connected correctly and firmly. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.
61 GB Troubleshooting “PROTECT” and “PUSH POWER” appear alternately. •A strong signal is input. Turn off the power, leave the system turned off for a while, then turn on the power again. If “PROTECT” and “PUSH POWER” still appear alternately, check the speaker cords.
62 GB Problems and remedies (continued) Play does not start from the first track. • The player is in Program Play or Shuffle Play mode. Press PLAY MODE/DIRECTION on the remote repeatedly until “1 DISC” or “ALL DISCS” appears. • Resume Play has been selected.
63 GB Troubleshooting Tape Deck The tape does not record. • The tab has been removed from the cassette (see “To save a tape permanently” on page 65). • The tape has reeled to the end. The tape does not record nor play, or there is a decrease in sound level.
64 GB Tuner There is severe hum or noise (“TUNED” or “STEREO” flashes in the display). • Adjust the antenna. • The signal is too weak. Connect an external antenna. A stereo FM program cannot be received in stereo. • Press REPEAT/FM MODE on the remote so that “MONO” disappears.
Additional Information 65 GB Notes on discs • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. • Do not use solvents such as benzene, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs.
66 GB Before placing a cassette in the tape deck Take up any slack in the tape. Otherwise the tape may get entangled in the parts of the tape deck and become damaged. When using a tape longer than 90 minutes The tape is very elastic. Do not change the tape operations such as play, stop, and fast-winding etc.
Additional Information 67 GB Specifications AUDIO POWER SPECIFICATION: (DHC-FL7D USA model only) POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION with 8 ohm loads both channels driven, from 120 Hz – 10 kHz; rates 60 watts per channel minimum RMS power, with no more than 10% total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output.
68 GB Specifications (continued) Other models: DHC-FL7D/FL5D The following measured at AC 127, 220, 240 V, 50/60 Hz (Saudi Arabian model only) The following measured at AC 120, 220, 240 V, 50/60 Hz (e.
Additional Information 69 GB AM tuner section Tuning range Pan American model: 530 - 1,710 kHz (with the tuning interval set at 10 kHz) 531 - 1,710 kHz (with the tuning interval set at 9 kHz) European.
70 GB Dolby Pro Logic Surround As one method of decoding Dolby Surround, Dolby Pro Logic Surround produces four channels from two-channel sound. Compared with the former Dolby Surround system, Dolby Pro Logic Surround reproduces left-to-right panning more naturally and localizes sounds more precisely.
Additional Information 71 GB Index (CD) / Video Index (VIDEO CD) A number that divides a track into sections to easily locate the point you want on a VIDEO CD or a CD. Depending on the disc, no indexes may be recorded. Multi-angle function Various angles, or viewpoints of the video camera, for a scene are recorded on some DVDs.
72 GB Track Sections of a picture or a music piece on a CD, VIDEO CD, Super Audio CD or MP3. VIDEO CD A compact disc that contains moving pictures. The picture data uses the MPEG 1 format, one of the worldwide standards of digital compression technology.
Additional Information 73 GB Language code list For details, see pages 27, 33 and 36. The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
74 GB Control Menu Item List Control Menu Items DISC NAME TITLE (DVD only) SCENE (VIDEO CD in PBC Playback only) TRACK (VIDEO CD only) CHAPTER (DVD only) INDEX (VIDEO CD only) ALBUM (MP3 only) TRACK (.
Additional Information 75 GB Setup Display Item List You can set the following items in the Setup Display. The order of the displayed items may be different from the actual display. * Except for Pan American and European models. ** In SPEAKER SETUP , the North American model’ s OSD displays both metric and imperial measurements.
76 GB Sony Corporation Printed in Malaysia.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony DHC-FL7D (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony DHC-FL7D noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony DHC-FL7D - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony DHC-FL7D reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony DHC-FL7D erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony DHC-FL7D besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony DHC-FL7D verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony DHC-FL7D. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony DHC-FL7D gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
