Benutzeranleitung / Produktwartung DAV-DZ380W des Produzenten Sony
Zur Seite of 136
( DAV-DZ880W only) ©2009 Sony Corporation 4-122-233- 11 (1) DVD Home Theatr e System Operating Instructions DA V -DZ380W / DZ680W / DZ880W.
2 GB Caution – The use of o ptical instru ments with this product will increase e ye hazard. Do not install the a pplian ce in a confi ned space, such as a bookcase or buil t-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening o f the appar atus wit h newspapers, tablecl oths, curtain s, etc.
3 GB Precautions On power sources • The unit is not disconnected f rom the main s as long as it is connecte d to the A C outl et, ev en if th e unit itself has been turn ed off. • As the mai n plug is used to disc onnect the unit from the mai ns, con nect the u nit to an easily ac cessibl e AC outlet.
4 GB “DVD-RW,” “DVD-R,” “DVD+RW,” “DVD+R,” “DVD VIDEO,” and the “ CD” logo s are tra demar ks. “BRAVI A” is a tradem ark of Sony Corpor ation . “PLAYSTATION” is a trademark of Sony Comput er E ntert ainm ent In c. “WALKMA N” and “WAL KMAN” log o are regi stere d tr adema rks of So ny Co rporat io n.
5 GB Tabl e of Co ntents About T hese Opera ting Inst ructi ons ...... . 3 About th e S-AIR fun ction ......... ........ ...... 4 Playable Discs ......... ....... ........ ........... ...... 6 Getting Started Step 1: Insta lling the System....... 13 Step 2: Co nnecting the Sy stem.
6 GB Playable Discs 1) MP3 (MP EG1 Audio Layer 3) is a stan dard format defin ed by ISO/MPE G for compresses a udio data. MP3 file s must b e in M PEG1 Audio Layer 3 format .
7 GB 3) A lo gical fo rmat of fil es and folders on CD-ROMs, define d by ISO (International Organiza tion for Standar dizatio n). Notes on discs This prod uct is designed t o playback discs th at confor m to the Compac t Disc (CD) standard .
8 GB Your system ha s a regio n code printed on t he rear o f the uni t and wil l only play a DVD la beled wi th the s ame regi on cod e. A DVD VIDEO labeled will als o play on thi s system. If you try to play any other DVD VIDEO, t he message [Pla yback prohibite d by area limit ations.
9 GB Getting Started DAV-DZ380W Getting Started Unpacking • Fron t speake rs (2 ) • Cen ter spea ker (1) • Surrou nd spe akers (2) • Subwo ofer ( 1) • FM wire an tenn a (aer ial) (1 ) • Sp.
10 GB Getting Started DAV-DZ680W • Front speak ers (2 ) • Cente r spea ker (1 ) • Surro und sp eakers (2) • Subw oofe r (1) • FM wire ante nna (aer ial ) (1) • S peaker cor ds (4 , gr een/.
11 GB Getting Started DAV-DZ880W • Fron t speake rs (2 ) • Cen ter spea ker (1) • Surrou nd spe akers (2) • Subwo ofer ( 1) • FM wire ant enna (aer ial) (1 ) • Speak er cord s (2, gree n/ .
12 GB Getting Started Inserting batteries into the remote Insert two R6 (si ze AA) batteri es (s upplied) b y matching th e 3 and # ends on the batte ries to the markings insid e the compa rtment. To use the remote, poi nt it at the remot e sensor on the unit.
13 GB Getting Started Step 1: Insta lling the Sy stem For the b est pos sible s urroun d soun d, plac e all sp eake rs at the s ame di stance from t he list ening positi on ( A ).
14 GB Getting Started Attaching the foot pads to the subwoofer Attach the foot pad s (supplied) to the bottom of the subwoofer to stabilize the subwoofer and prevent it from slipping .
15 GB Getting Started (DAV-DZ 680W/D AV-DZ88 0W only) Befo re con nect ing t he spe aker s, at tach the speak er st and to th e spea ker. (For th e front s peakers of DAV-DZ68 0W, and the front and s .
16 GB Getting Started 2 Turn the speaker u pside down. 3 Place the b ase on the b ottom of th e speaker, then secure the base wi th three screws (with washer).
17 GB Getting Started Fully-assembled illustration DAV-DZ680W DAV-DZ880W White Red Front left spea ker (L): White label Front ri ght spea ker (R) : Red label Surrou nd left speaker (L): Blue labe l Wh.
18 GB Getting Started Caution • Contact a screw sh op or inst aller for information regarding the wa ll material or screws to be us ed. • Use sc rews that are su itable for t he wall materia l and strengt h. As a plaste r board wall i s especi ally fragile , attac h the screws secu rely t o a beam .
19 GB Getting Started 3 Remove the screw (pre-installed) at the rear of t he speaker. This scre w is use d when reassemb ling the speaker. Be sure not to lose the scre w.
20 GB Getting Started 5 Pull out the speaker cord from the bottom of the lower part of the speaker. The r emove d sp eaker cord is u sed when i nsta lli ng the spea ker on a w all. Fully-disassembled illustration To install the speakers on a wall Befo re inst allin g the spe aker s on a wal l, conn ect the s peaker c ord to the spea ker.
21 GB Getting Started 1 Prepare screws (not supplied) that are suitable for the hole on the back o f each speaker. See the illu strati ons below. 2 Fasten the screws to the wall.
22 GB Getting Started DAV-DZ880W 3 Hang the speakers on the s crews. 8 to 10 mm ( 11 / 32 to 13 / 32 inch ) 145 mm (5 3 / 4 inches) For the c enter spe aker 210 mm (8 3 / 8 inches ) For the o ther spe.
23 GB Getting Started Step 2: Conn ecting th e System For conn ecting th e system, r ead th e informat ion on the followin g pages. Do not con nect the AC power cord (main s lead) of the unit to a wall outlet (ma ins) unti l all th e other connect ions ar e made.
24 GB Getting Started DAV-DZ380W/DAV-DZ680W R S U R R O U N D S E L E C T O R S -A IR ID E Z W - R T 10 S P E A K E R S U R R O U N D PAI RING C B A S U R R O U N D B A C K L CENTER S U B W O O F E R H D M I O U T S P E A K E R COAXIAL 75 FM A N T E N N A D M P O R T DC5V 0.
25 GB Getting Started DAV-DZ880W To connect speaker cords to the speaker R S U R R O U N D S E L E C T O R S -A IR ID E Z W -R T 10 S P E A K E R S U R R O U N D PAI RING C B A S U R R O U N D B A C K L CENTER S U B W O O F E R H D M I O U T S P E A K E R COAXIAL 75 FM A N T E N N A D M P O R T DC5V 0.
26 GB Getting Started Depe nding on t he jacks on y our TV, select th e connect ion me thod. DAV-DZ380W/DAV-DZ680W DAV-DZ880W Connecting the TV CENTER S U B W O O F E R H D M I O U T S P E A K E R COAXIAL 75 FM A N T E N N A D M P O R T DC5V 0.
27 GB Getting Started Method 1: SCART (EURO AV) cable ( A ) connection Thi s co nnect ion sen ds b oth vide o an d au dio s igna ls . Method 2: HDMI * cabl e ( B ) and SCART (EURO AV) cable ( A ) connection If your TV has an HDMI jack, co nnect to the TV both with an HDMI cable and SCART (EURO AV) cable.
28 GB Getting Started You ca n enjoy co nnect ed com ponen ts via the system ’s spea kers . DAV-DZ380W/DAV-DZ680W Porta ble audi o source (not sup plied) : E USB dev ice (no t supplied) : F DIGITAL MEDIA PORT adapter: G (TDM-iP20 i s suppli ed with United Kin gdom models .
29 GB Getting Started DAV-DZ880W Porta ble au dio so urce (not sup plie d): E USB device (not supplied) : F DIGITAL MEDIA PORT adapter: G (TDM -iP2 0 is su pplied with Un ited K ingdo m mo dels. Y ou can also use oth er DIGITAL MEDIA PORT adapters .) VCR, digital satellit e receiv er, or PlaySta tion, e tc.
30 GB Getting Started If your TV has multiple audio/video inputs You ca n enjoy so und wi th the sp eakers of the sys tem thro ugh the co nnec ted TV. Con nect th e comp onent s as foll ows . Select the component on the TV. For details, r efer to th e operating instructio ns of th e TV.
31 GB Getting Started Note • Be su re to fully ext end the FM wire an tenna (aerial) . • After con necting th e FM wire antenn a (aerial), keep it as horizon tal as possible . Ti p • If you have poo r FM reception, use a 75-ohm coaxi al cable (not sup plied) to conne ct the unit to an ou tdoor FM antenna ( aerial) as shown be low.
32 GB Getting Started You ca n transm it sound from th e unit to an S-AIR pro duct, s uch as a surr ound amp lifier or S-AIR recei ver. To transmit sound fr om the uni t, you need to inser t the wirele ss tran sceivers into the unit, sur round amplif ier, and S -AIR re ceiver.
33 GB Getting Started Before co nnec ting th e AC pow er cords (mai ns leads ) of the un it and the s urroun d amp lifier t o a wall outlet (m ains) , conne ct the fr ont, ce nter sp eaker s and subw oofer to the un it and su rround speak ers to the surr ound ampli fier.
34 GB Getting Started 6 Press SY STEM MENU. The syst em m enu turn s of f. Ti p • When you p urchase the sys tem new, or i f the sys tem is at its fa ctory default settings (ex., after p erforming “C OLD RESET” (page 103 )), you can turn off the demonstra tion simply by pre ssing [ / 1 on the remo te.
35 GB Getting Started Step 3: Se tting u p the Wireless System To use the wirele ss syst em, yo u need to s et up the sur round amplif ier. Befo re sett ing, make sure t hat th e wireles s tra nsceiv ers ar e inser ted into the unit and th e surroun d amplif ier co rrectly (page 32).
36 GB Getting Started To attach the cover to the surround amplifier After connect ing and setting , yo u can at tach the cover to t he su rrou nd a mplif ier for organi zing and st orin g exce ss sp eaker cord s. 1 Attach the speaker cord cover by slidi ng it dow n along t he groo ves at t he edges of the surround amplifier.
37 GB Getting Started 5 Press X / x to select a language, then press . The Setup Display for sel ecting the aspect ratio of th e TV to be con nect ed appea rs.
38 GB Getting Started 11 Press C / c to select [YES], then press . [AUTO CALIBRATION] starts. Be quiet during the measurement. Note • Loud test sounds a re output when [AUTO CALIBRAT ION] starts. You cannot t urn the volume down. Gi ve conside ration t o childre n and nei ghbors.
39 GB Getting Started 3 Press X / x to selec t [SETUP ], then press . The options for [SETU P] appear. 4 Press X / x to selec t [CUSTO M], then press . The Se tup Di spla y appe ars. 5 Press X / x to select [ HDMI SETU P], then press . The opt ions fo r [HD MI SE TUP ] appe ar.
40 GB Getting Started x DAV-DZ880W “DVD” y “TUNER FM ” y “US B” y “TV” y “LINE” y “D MPOR T” y “AUDIO” y … Functi on Sou rce “DVD” Disc that i s played by the syste m.
41 GB Getting Started Step 6: En joying Su rrou nd Sound You c an e njoy s urroun d so und simp ly by selec ting o ne o f the syst em’s pre-pr ogram med decod ing modes . They bring the ex citing and power ful soun d of mov ie theate rs into your hom e.
42 GB Getting Started 4 Press . The setting is made. 5 Press SY STEM MENU. The syst em m enu turn s of f. About speaker output The table be low descri bes the opt ions when yo u connect a ll the s peakers to the unit and you se t [SPEAKER FORMATION] to [STANDARD] (page 94).
43 GB Getting Started To turn the surround effect off Select “A.F.D. STD,” “2CH STEREO,” or “HP 2CH” for “DEC. MODE.” Note • When the bi lingual broa dcast sound is in put, “PRO LOGI C,” “PLII MOVIE,” and “ PLII MUSIC” ar e not effective.
44 GB Playing a Disc Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some operat io ns may be di ffere nt o r res tr icted . Refer to t he operatin g inst ructions suppli ed with your di sc. 1 Turn o n your TV. 2 Switch the input selector o n the TV to this system.
Disc 45 GB To use the headphones Connect the headphones to the PHONES jack on the unit. The soun d of the sy st em is mute d. You ca n also connect the head pho nes to th e PHONES jack on the surr ound ampl ifier. ( The sound of the syste m is muted .
46 GB Press ANGLE du ring playback to select the desired angle. To display the subtitles If subt itles ar e record ed on a d isc, yo u can tu rn the subt itles on/o ff during playback .
Disc 47 GB x DVD Example: Dolby Digital 5.1 c hanne l Example: Dolby Digita l 3 channel x DATA CD (video file)/DATA DVD (video file) Example: MP3 audi o Some Supe r Au dio CDs c onsi st o f a 2 ch annel playbac k area an d a mult i-chan nel play back area.
48 GB • [CD]: Yo u can play th e CD layer . When t he syst em is play ing a CD layer, “CD” l igh ts up in t he fr ont pane l dis play . Note • Each play m ode fun ction works only wit hin the sele cted lay er or p layb ack are a. • When you s elect a CD la yer, you cannot c hange playb ack area s.
Disc 49 GB Ti p • To play f rom the beginnin g of the dis c, press x twice, then pr ess H . To enjoy a disc that you played before with resume playback (Multi -disc Resume) This syst em rec alls the p oint whe re you stoppe d the disc th e last time it was play ed and resumes playbac k from that point the nex t tim e you inse rt the sam e disc.
50 GB 5 Select the t rack you wa nt to program. For e xam ple, sel ect t rack [02] . Press X / x to select [02] under [T], th en press . 6 To program other tracks, repeat Steps 4 to 5. The progr amm ed tracks ar e displ ayed in the sele cted order . 7 Press H to st art Program Pl ay.
Disc 51 GB 4 Press . Shuffle Pl ay star ts. To return to normal play Press CLE AR, or selec t [OFF] in Step 3. To turn off the Control Menu display Press DISPLA Y re peated ly un til the C ontrol Menu di splay i s turned off. Note • You cannot use Shuffle Play with a VIDEO CD or Super VCD with PBC pl ayback.
52 GB Searchin g/Select ing Disc Contents A DVD is divided into many se ctions, wh ich make up a pictu re or mu sic featu re. Thes e sections are call ed “titles .” When you pla y a DVD whi ch c ont ains sev eral ti tles, you can select th e title you want using DVD TOP MENU.
Disc 53 GB 2 Press X / x to select the search method. Example: [CHAPTER] [** (* *)] is se lect ed (** refe rs to a numb er). The nu mber in pa rent hese s indic ates the total number of ti tles, chapters, t racks, index es , sce nes , fold er s, or file s.
54 GB Playing MP3 Files/JPEG Image Files You ca n play MP 3 files or JPEG image file s: – which h ave the ex tension “.mp 3” (MP3 fi le) or “.jpg” /“.
Disc 55 GB To play the next or previous MP3 file Press > to p lay the next MP3 file. Pre ss . twice t o play th e previous MP 3 file. When yo u pres s .
56 GB return to the pre vious fol der, sele ct the folder from the fo lder lis t. To rotate a JPEG image file When a JPEG i mag e fil e is d is play ed on t he T V screen, you can rota te the JPEG image file in 90 degree increme nts. Press X / x while vie win g a JPEG im age fil e.
Disc 57 GB 1 Press DISPLAY. (If [MED IA] is set to [MUSIC/PHOTO ], press DISPLAY twice.) The Contr ol Menu displa y appe ars on the TV screen. 2 Press X / x to select [EFFECT ], then press . The options for [EFF ECT] appea r. 3 Press X / x to selec t a setting.
58 GB Enjoying Video Files You ca n play Div X vide o files and MPEG4 vide o fi les. DivX ® is a vide o fil e co mpres sio n te chnol ogy , devel oped by D ivX, Inc. Th is product is an offi cial D ivX ® Certifie d prod uct. You can play a DATA CD or DATA DVD that conta ins DivX ® vi deo files .
Disc 59 GB 6 Press X / x to select the folder you want to play. 7 Press H . The syste m star ts play ing the s elec ted fold er. To select video fil es, see “Selectin g a video file” ( page 5 9). To go to the next or previous page Press / . To stop playback Press x .
60 GB Adjusting the Delay Between t he Pictur e and Sound [A/V SYNC] When t he sound do es not ma tch the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the pic ture an d sound. 1 Press DI SPLAY. The C ontr ol Me nu disp lay appe ars on th e TV screen.
Disc 61 GB Enter a 4-di git passw ord us ing the num ber but tons , the n pr ess . The disp lay for confir ming the p assword appears . x When you h ave already registered a password The disp lay for ente ring the p assword appears . 7 Enter or re-enter your 4-digit password using the nu mber buttons, t hen press .
62 GB 7 Enter your 4-digit password using the number buttons, th en press . 8 Press X / x to select [CHANGE PASSWO RD t ], then press . 9 Enter a new 4-digit password using the number buttons, th en press . 10 To confirm your password, re-enter it using the number buttons, then press .
Disc 63 GB 6 Press X / x to select an item, then press . The optio ns f or t he se lect ed i tem a ppe ar. Exampl e: [TV TYPE] 7 Press X / x to select a setting, then press .
64 GB x [TV TYPE ] You ca n select the asp ect rat io of the con nect ed TV. [16: 9] : Se lect this when you connect a wide- screen TV or a TV with a wi de mode functi on. [4:3 LETTER BOX]: Select this when you connec t a 4:3 stand ard TV. The syste m displa ys a wide pi cture wi th bands on the upp er and lower portio ns of the TV screen.
Disc 65 GB for HDMI Func tion for “B RAVIA” Sync ” (page 73). [OF F] : Of f. [ON]: On. You can o perate mu tually betw een compon ents th at are co nnected with an H DMI cable.
66 GB x [SPEAKER FORMATION] You ca n select the po sition of the sp eakers for bette r surrou nd sou nd. Fo r details , see “G etting Optim al Surrou nd Sou nd for a Roo m” (page 9 4). x [AUTO CALIBRATION] You ca n calibr ate the app ropr iate set tings automaticall y.
Disc 67 GB x [PARENTAL CONTROL] You ca n set the playbac k restr ict ions . For details , see “Res tricti ng Playba ck of the Disc” (page 60). x [Div X] You can display t he regist ration code for th is system . For more informatio n, go to http://www.
68 GB [L/R] 3.0 m/10 ft 3) : Set the f ront spea ker dist ance . [CENT ER] 3.0 m/10 ft 3)4) : Set the cent er spea ker dista nce (u p to 1. 6 mete rs (5 ft) clos er to the front sp eake rs). 1) 0.9 to 6.9 mete rs for North American mo dels. 2) 0.0 to 6.
Disc 69 GB Ti p • To ad just t he vol ume of all the spe akers a t one time , turn t he VOLUME control on the un it, or press VOLUME +/– on the remote. • To return to the default sett ing when changing a setting , select th e ite m, then pre ss CLEAR .
70 GB Presett ing Ra dio Station s You ca n preset 20 FM sta tions. Be fore tu ning, make sure to turn down the volume to min imum. 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “TUNER FM” appears in the front panel display. 2 Press and hold TUNING +/– until the auto scanning starts.
T une r 71 GB Listening to the Ra dio Preset radio sta tions in t he system’s me mory first (see “P rese tting Ra dio Sta tio ns” (pa ge 70)). 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “TUNER FM” appears in the front panel display. The last rece ived stat ion i s tun ed i n.
72 GB You ca n input let ters, num bers , and othe r symb ols fo r a rad io stat ion. If you make a mistake Press C / c repeatedl y until th e char acter t o be chan ged fl ashe s, then press X / x to se lec t the de sire d charac ter.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 73 GB Using th e Contr ol for HDMI F unctio n for “BRAVIA” Sy nc This func tion is a vailable on TVs wi th the “BRAV IA” Sync f unction on ly.
74 GB 2 Press DISPLAY wh ile the system is in stop mode. The C ontr ol Me nu disp lay appe ars on th e TV screen. 3 Press X / x to sel ect [SETUP] , then press . The op tions for [SETU P] appe ar. 4 Press X / x to select [CUSTOM], then press . The Setu p Disp lay appe ars.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 75 GB soun d is outp ut from t he syste m speak ers automatical ly. • While you are watc hing the TV and the function of the syste m is switche d to “DVD” or “US B,” so und of the select ed syst em funct ion is o utput fr om the syst em sp eakers ; TV soun d is not out put via the TV speaker s.
76 GB Playing Back Files o f a USB Device You ca n play aud io fil es (MP3/W MA/A AC files)/ JPEG image files/v ideo files (Div X/ MPE G4 vide o file s) sto red in a USB device suc h as the digit al music pl ayer or US B stor age med ia (not supp lied) by connec ting the U SB devi ce to the unit.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 77 GB • The sy stem c an play ba ck the followi ng fil es. The sy stem wil l play ba ck any dat a with th e extens ion abov e, even i f it is not MP 3/WM A/ AAC/JPEG/DivX/MPEG4 fo rmat. Pl aying this dat a may generate a loud noi se which could da mage yo ur speak er syst em.
78 GB 6 Press X / x to select a folder. x To play audio files in a folder Press H to start p laying the selecte d folder . x To select an audio file Press . The lis t of files containe d in the fo lder appe ars. Press X / x to sele ct a file an d pres s .
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 79 GB 6 Press X / x to select a folder. x To go to the next or previous page Press / . x To play JP EG image files in a fo lder as a slide show Press H to start play ing the selec ted fold er. The JPE G im age s are played as a sl ide show.
80 GB Note • Some JPE G image files may ta ke longer to display than the option you se lected. Especially prog ressive JPEG im age files or JPEG image fil es of 3,00 0,000 pixels o r mor e. To select an effect for JPEG image files in the slide show 1 Press DISPLAY .
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 81 GB To play the next or previous video file Press > to p lay the n ext vide o fi le. Press . twi ce t o pla y th e pr evio us vi deo file. When yo u pres s . once, you can go t o the beginni ng of the cur rent vide o file.
82 GB You ca n play th e audio fi les/JPE G ima ge file s/ video f iles on the USB d evice re peated ly. 1 Press DISPLAY du ring playback. The C ontr ol Me nu disp lay appe ars on th e TV screen. 2 Press X / x to select [REPEAT], then press . The option s for [R EPEAT ] appear .
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 83 GB * If an MP 3 file has the ID3 tag, the sy stem will displ ay a folder name/ track (fil e) na me f rom th e ID3 tag info rmatio n. The sy stem c an suppo rt ID3 ve r 1.0/1. 1/2.2/2.3. ID3 ve r 2.2/2 .3 tag inf ormation displa y has pri ority when both I D3 ver 1.
84 GB Transf err ing Song s onto a USB Device You ca n transf er song s on an au dio CD o nto a USB de vice by e ncodi ng to MP3 forma t. Yo u can al so tr ansf er MP 3 fil es on a DA TA CD/ DATA DVD onto a USB device. For con nect ing t he USB de vice , s ee “Con necting t he USB dev ice” (p age 76) .
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 85 GB 6 Press C / X / x / c to select [START], then press . The sy stem st arts t ransfe rring and the status of tr ansfer ring a ppea rs. To cancel transf errin g, press x . 1 Load a DATA CD/DATA DVD. 2 Press DISPLAY while the system is in st op m ode .
86 GB 2 Press x . 3 Press REC TO USB on the unit. REC TO USB lights up and “ READING” appears in th e front pa nel displ ay. Then, “PUSH PLA Y” and the rem ainin g space of the USB device ap pea r alte rnat ely in th e fron t pane l displ ay. 4 Press H .
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 87 GB The list o f files contained in the fold er appears . Press X / x to se lect th e desire d audi o file, then press CLEAR . 3 Press C / c to select [YES], t hen press . To cancel , select [NO], the n pres s .
88 GB Using the DIGITAL MEDIA PORT Adapter The DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) adapt er is for enjoy ing soun d from a portab le audio s ource or computer . By co nnecting a DIGITAL MEDIA PORT adapter, you can enjoy s ound fro m the co nnected compon ent on the syste m.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 89 GB Using an S-AIR Product The unit is compatible with the S-AIR function (page 12 0), which a llows so und transmis sion between S-AIR produc ts. About S-AIR products There are tw o types of S-AIR pro ducts.
90 GB unit (page 91), “(PAIRING)” appears be side ID in the fro nt pa nel d isp lay. To set the ID of the surround amplifier 1 Make sure that th e SURROUND SELECTOR switc h of the surro und amplifier is set to SURROUND. 2 Set the S -AIR ID switch of the surround amplifier to match the ID (A , B, or C) of the unit.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 91 GB 7 Adjust the volume on the S-AIR receiver. Note • When the sou nd is ot her than 2 channel s tereo, m ulti- channel sou nd is downmix ed to 2 channel. To set “S-AIR MODE” via the remote Press S-AIR MODE.
92 GB x Before pairing Soun d transm issio n is establ ished by ID (exampl e). x After pairing Sound t ransm ission is establi shed bet ween the paired uni t and S-AI R sub unit( s) only. To perform pairing 1 Place the S-AIR sub unit that you want to pair near t he unit.
Contro l for HDMI/ External A udio Devic e 93 GB To cancel pairing Perfor m the ID s etting of the unit acc ording to the proc edure of “To set th e ID of the unit.” If you sele ct a new ID, pairin g is canc eled. If you u se multiple wireless systems wh ich share the 2.
94 GB Getting Optimal Surrou nd Soun d for a Room [SPEAKER FORMATION] Depe nding on th e shape of the room, you cann ot insta ll some s peake rs. For better su rrou nd sound, Sony rec omme nds that fi rst you decide the po sitio n of the sp eake rs. 1 Press FUNCTION +/– rep eatedly until “DVD” appears in the front panel display.
Other Operati ons 95 GB Calibrati ng the Appropr iate Sett ings Auto matic ally [AUTO CALIBRATION] D. C. A. C. (Digital Cin ema Auto Calibrati on) can se t the app ropria te surr ound soun d automatica lly. Note • The system outputs a loud test sound when [AUTO CALIBRATION] starts.
96 GB x The measurement is not OK. Follow the me ssage, then sel ect [YES] to retry. Note • W hile the Auto Calibrati on functio n is working, do not opera te the system .
Other Operati ons 97 GB Using the Sou nd Effect You can re inforc e bass fr equenc ies. Press DYNAMIC BASS. “D. BASS ON” ap pear s in the fro nt pan el displa y and bass freq uencies are eff ective ly rein forc ed. To turn off the sound effect Press DYNAMIC BASS again .
98 GB Selec ting the Ef fect to Suit the So urce You can select a sui table sound mod e for m ovies or mu sic. Press SOUND M ODE repeatedly during playback until the desired mode appears in the front panel display.
Other Operati ons 99 GB Changing the Inp ut Level of the So und from Connect ed Component s Dist ort ion may oc cur whe n you li ste n to a compon ent conn ected t o the EUR O AV T OUTPUT (TO TV) or LINE* jacks on the re ar panel, or to the AUDIO IN jack on t he front panel.
100 GB Changing th e Brightness of the Fr ont Panel Display You ca n set the bright ness of the front pa nel display to eith er of 2 levels. Press DIMM ER. Each time you p ress DIMMER, t he brightness of the front panel di splay changes. To set the bright ness of the front panel display using the system menu 1 Press SY STEM MENU.
Other Operati ons 101 GB x DATA CD (video file)/DATA DVD (video file) 1 Playin g time of th e current file 2 Current fil e name 3 Curren t albu m and fil e number Note • The syste m can only displa y the first leve l of the DVD/CD text, such as the dis c name or t itle.
102 GB To check DATA CD/DATA DVD (MP3 file/video file) text By pres sing DIS PLAY while play ing MP3 files or video files on a DATA CD/DATA DVD, you can disp lay the name of the f older/MP3 file/ video f ile, an d the aud io bit ra te (the amount of data per second of the curren t audio) on the TV screen .
Other Operati ons 103 GB Return ing to th e Default Setting s 1 Press " / 1 to turn on the system. 2 Press x , N , and " / 1 on the unit at the same time. “COLD RESET” appears in the fr ont panel displa y and the s yste m retu rns to de faul t settings .
104 GB Precau tion s On power sources • Unplu g the unit from the wall outle t (mains) if you do not intend t o use it for an extended pe riod of time. To disconnect the cord, pull it out by the plug, neve r by the cord. On placement • P lace the sys tem in a lo cation wit h adequat e venti latio n to preven t heat buil d-up in the s ystem.
Additiona l Inf ormation 105 GB this cas e, take the f ollowin g steps to enhance the transmis sion o f signa ls: – Avoid plac ing the S-AIR pr oduct(s) near oth er wireless syste ms. – Avoid usin g the S-AIR product( s) and the other wireless system s spont aneously.
106 GB Troublesh ooting If you exp erience any of the fo llowing diffi culties while using the system, u se this tr oubleshootin g guide to h elp remedy t he pro blem before requesti ng repai rs. Shoul d any pr oblem persis t, consul t your neares t Son y de aler.
Additiona l Inf ormation 107 GB Sound Even though you se t the aspect rati o in [ TV TYPE ] of [VID EO SETUP], t he picture does not fill the TV screen. • The aspec t ratio on the disc is f ixed. Color irregu larity occu rs on the TV screen. The system’ s speakers contai n magnet parts, so magnetic distortion ma y occur.
108 GB Operation The surro und effect is di fficult t o hear when you are playing a sound track of Dolby Digital, DTS, or MPEG audio . • Check th e “ DEC. MODE ” setting (page 41) . • Check th e speaker connect ions an d sett ings (pag es 23, 67).
Additiona l Inf ormation 109 GB The JPEG image fil e cannot be played . • The DATA CD is not recorde d in ISO 9660 Level 1/Leve l 2, or Joliet. • The DATA DVD is not recorded in UDF (Universal Disk Format). • It has an exte nsio n other than “.
110 GB USB device [Data error] appears on the TV screen when playing a DATA CD or DATA DVD. • The MP3 file/JPEG ima ge file/video fil e you want to play is broken. • The data is not MPEG1 Audio Layer 3 data . • The JPE G i mage fi le fo rmat doe s not confor m to DCF.
Additiona l Inf ormation 111 GB There is no so und. • The USB de vice is not connecte d correctly. T urn off the s ystem, t hen reconne ct the USB de vice. The sound is dist orted. • The bit rate use d when encod ing the audio file s was low. Transfe r audio files encoded with highe r bit rates onto the US B devi ce.
112 GB It takes tim e until pla yback starts. • The system is playing an audio file in AAC format. The USB device (audio file/ JPEG i mage fi le/v ideo file ) cannot be playe d back. • USB de vices fo rmatted with f ile sys tems other th an FAT 12, FAT16, or FAT32 are unsupporte d.
Additiona l Inf ormation 113 GB The S-AIR function Transferring stops bef ore it is finished . • The commu nicati on speed of th e USB device is extremely slow.
114 GB Surround amplifier operation If no s ound is output from t he su rround speak ers, c heck th e status of the POWE R / ON LINE in dicator on the surround amp lifier. For de tails of the PO WER / ON LINE indicator, see “Step 3: S etting up the Wirel ess S ystem ” (pag e 35) .
Additiona l Inf ormation 115 GB There is no sound. Check the sta tus of the POW ER / ON LINE indic ator on the surr ound amplifier. • turns green – The sp eaker co rd is n ot con nected s ecurely. – Check t he sp eaker con nections a nd sett ings.
116 GB Self-dia gnosis Funct ion (When letters/ numbers appear in the disp lay) When the s elf-dia gnosis fun ction is activate d to prevent the syste m from malfunctioni ng, a 5- chara cter se rvice n umber ( e.g., C 13 50 ) with a combinati on of a lett er and 4 digits appears on the TV screen or front pan el display.
Additiona l Inf ormation 117 GB Specific ations Amp lifier Sect ion DAV-DZ380W/DAV -DZ680W Stereo mode (rated) 108 W + 108 W (at 3 ohms , 1 kHz, 1% THD) Surround mod e (reference) RMS out put power FL.
118 GB DAV-DZ880W ( SS-TS98) Speaker s ystem Full range B ass refl ex Speaker unit 65 mm cone type Rated i mpedance 3 ohms Dimensions (approx.) 29 5 mm × 1,185 mm × 295 mm (113 mm × 64 0 mm × 87 mm speaker only for reference ) (w/h/d) Mass (approx .
Additiona l Inf ormation 119 GB MPEG4 File forma t: MP4 File Forma t File E xtensi on: mp4/m4v Video codec: MPEG4 S imple Profil e (AVC is not compa tible. ) Bitrate: 4 Mbps Frame ra te: 30 fp s Resolution: 720 × 576 Audio codec: AAC-LC (H E-AAC is not compat ible.
120 GB x Music mode The Mu sic mode is for use w ith an y stereo mus ic recor dings, an d pro vides a wide an d dee p sound space. Dolby Surrou nd Pro Logic As one me thod of deco ding Dolby Su rrou nd, Dolb y Surr ound Pro L ogic produc es four channe ls from 2 channel sound .
Additiona l Inf ormation 121 GB A Sup er Audi o CD layer consis ts of t he 2 channel a rea or the multi-channel area. • 2 channel area: An ar ea in wh ich 2 chan nel stereo tracks are re corded • Multi-ch annel area: An area in which multi- chann el (up t o 5.
122 GB Playback prior ity of file type s The table below descri bes the p layback p riority of file ty pes under the [MEDIA] s etting. * When using a dis c, you can play MP3 fi les only.
Additiona l Inf ormation 123 GB Language Code List The langua ge spelli ngs confor m to the IS O 639: 1988 (E/F ) stan dard. Code L anguage Code Langu age Code Langu age Code Lang uage 1027 Afar 1028 .
124 GB Index to Parts and Co ntrol For mo re in forma tion, refer to the pages indica ted in parent hese s. A " / 1 (on/standby) (36, 103) B Z (open/close) (44) C Front panel display (126) D FUNC.
Additiona l Inf ormation 125 GB DAV-DZ380W/DAV-DZ680W A SPEAKER jacks ( 23) B EZW-RT10 slot (32) C COAXIAL 75 Ω FM jack (31) D EURO AV T OUTPUT (TO TV) jack ( 26) E DMPORT (DIGITAL ME DIA PORT) jack .
126 GB About the indications in the front panel display A Playing status B Flashes when the sleep timer is set. (99) C Displays the system’s status such as chapter, title, or t rack number, time inform ation, r a dio f requen cy, play ing status , decodi ng mode , etc .
Additiona l Inf ormation 127 GB A PHONES jack (35) B POWER (ON/OFF) (35, 89) C POWER / ON LINE indicator (35, 89) D PAIRING indicator (91) E PAIRING ( 91) F Wireless transceiver (EZW-RT10) slot (32) G.
128 GB Remote control ALPHABETICAL ORDER BUTTON DESCRIPTIONS A – O P – Z ANGLE ws (45) AUDIO qg (46) CLEAR es (49 , 71) D.TUNING qh (71 ) DIMMER ed (100) DISPLAY wa (72, 82, 100) DVD MENU wg (52) .
Additiona l Inf ormation 129 GB Guide to th e Control Men u Display You can us e the Contro l Menu dis play to sele ct a fun ction and to v iew rela ted informat ion. Press DISPLAY repeatedly. Each time you press DISPL AY, the Control M enu disp lay chan ges: 1 t 2 t .
130 GB Examp le: C ontrol M enu d ispla y 1 when playing a DV D V IDEO . To turn off the display Press D ISPLAY. List of Control Menu items Item Item Name, Functio n, Releva nt Disc T ype [TITLE] (page 52)/[SCENE] (pag e 52)/[TRACK] (page 52) You can select the ti tle, s cene, or t rack t o be pl ayed.
Additiona l Inf ormation 131 GB * These items are not d isplayed when playing a DA TA CD/DATA DVD wi th video files. List of Control Menu Items for USB device [SHU FFLE] (pag e 50) You can play the tracks/f iles in rando m order.
132 GB Ti p • The Contr ol Menu icon ind icator li ghts up in yellow t when you select any item excep t [OFF] ([PROGRAM], [SHUFFLE], [REPEAT], and [A/V SYNC] only). The [ORI GINAL/PLAY LIST] indicator lights up in yellow when you select [PLAY LIST ] (default settin g).
133 GB Index Numerics 5.1 Chan nel Surround 46 A A/V SYNC 60 AA C fi le 76 ANGLE 46 AT T E N U AT E 9 9 A UDIO 63 A UDIO (HDMI) 65 A UDIO DRC 66 Audi o f il e 76 A UDIO SETUP 66 A UTO CA LIBR A TION 66, 95, 119 B B A CKGR OUND 66 C COLD RESET 10 3 CONTR OL FOR HDMI 64 Control for H DMI 73 Con tro l Menu Dis pla y 129 CUSTOM 62, 10 3 D D.
.
.
(1) Sony Corporation Pr inted in China.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony DAV-DZ380W (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony DAV-DZ380W noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony DAV-DZ380W - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony DAV-DZ380W reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony DAV-DZ380W erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony DAV-DZ380W besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony DAV-DZ380W verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony DAV-DZ380W. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony DAV-DZ380W gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
