Benutzeranleitung / Produktwartung D-EJ775 des Produzenten Sony
Zur Seite of 36
© 2002 Sony Corporation 3-239-298- 01 (1) ポータブル CD プレーヤー D-EJ775 取扱説明書／ Operating Instructions ／ お買い上げいただきありがとうございます。 電気.
2 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。し かし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをする と、火災や感電などに.
3 電源について 充電式電池で使う .............................. 19 乾電池で使う ..................................... 20 電源についてのご注意 ....................... 21 その他 使用上のご注意 .....................
4 下記の注意を守らないと 火災・感電 、 または 大けが の原因となります。 運転、歩行中の使用について • 自動車、オートバイなどの運転をしな.
5 下記の注意を守らないと 火災・感電、 または 大けが の原因となります。 ぬれた手で AC パワーアダプターをさわらない。 感電の原因になること.
6 下記の注意を守らないと けが をしたり 周辺の 家財 に 損害 を与えることがあります。 大音量で長時間つづけて聞きすぎない。 • 耳を刺激する.
7 液漏れ・破裂・発熱・発火・誤飲による大けがや失明を 避けるため、 7 ∼ 8 ページの注意事項を必ずお守りくだ さい。 充電式電池について • .
8 あるときには医師に相談してください。 そのときに異常がなくても、液の化学変化により、時間がたってから症状が出てくることもありま す。 .
9 はじめに 各部のなまえ （ ） 内のページに詳しい説明があります。 本体 （表面） 1 エーエムエス サーチ . （ AMS/search ） • > エーエムエス サーチ N ＊ （ AMS/search ／演奏） ボタン （ 11 、 12 、 13 、 14 ペ ージ） 本体 （ふたの中 ） 6 ディシーイン DC IN 4.
10 リモコン ご注意 付属のリモコンでは、他の CD プレーヤーを操 作できないことがあります。 qf ボリューム VOL （音量調節） ＋ / −ボタン （ 12 ペ.
11 CD を聞く 充電式電池や乾電池でも使えます。 コンセントへ Ｃ Ｄ を 聞 く リモコン付き ヘッドホン DC IN 4.5V へ AC パワー アダプター i （ヘッドホン） へ 2.
12 こんなときは 操作 演奏する （続きから） > N （リモコン は N > ） を押す。 演奏する （ 1 曲目から） > N （リモコンは N > ）を 2 秒以上.
13 表示窓について • CD を取り替えたり、電源を入れ直してから > N ボタン （リモコン では N > ボタン） を押すと、総曲数と総演奏時間が約 2 .
14 いろいろな聞きかた MENU ボタンを使って、 いろいろな聞きかたで楽しめます。 MENU ボタン 演奏中に押すと、聞きかたを変える ことができます。 .
15 低音を強調する （ SOUND 機能） 音楽に合わせて、重厚で迫力のある音で 演奏を楽しめます。 SOUND ボタンを押す。 SOUND ボタンを押すたびに、次の.
16 音もれを抑える （ AVLS ＊ 機能） 音量の上げすぎによる音もれ、耳への圧 迫感、周囲の音が聞こえないことによる 危険などを少なくするために、.
17 操作の確認音を 止める ヘッドホンから聞こえる操作確認のため のピッという音を鳴らないようにしま す。 1 電源 （ AC パワーアダプター、充電.
18 ご注意 • CD を聞く前に、つないだ機器の音量を下げ てください。思わぬ大音量が出て、スピー カーが破損するおそれがあります。 • 録音する.
19 3 AC パワーアダプターをつなぎ CHARGE/ x ボタンを押す。 充電が始まります。リモコンの表示 窓では、 の中の部分が流れるよ うに動きます。本体の.
20 充電式電池で使う （つづき） 充電式電池を取り出す 下の絵のように取り出してください。 充電のめやす 電池が消耗すると、次のように表示が変.
21 極性統一形プラグ 乾電池交換のめやす 電池が消耗すると、次のように表示が変 わります。 残量は充分 r r 残量が少なくなっている r r 残量が少な.
22 使用上のご注意 本機の取り扱いについて • ディスクテーブルのレンズには指を触 れないでください。また、ホコリがつ かないように、ディスク.
23 故障かな？と思ったら サービス窓口にご相談になる前にもう一度チェックしてみてください。それでも 具合が悪いときはテクニカルインフォメー.
24 故障かな？と思ったら （つづき） 症状 ボタンを押すと本体 の CHARGE ランプ が点滅し、演奏が始 まらない。 充電が始まらない。 止めたところか.
25 保証書 • この製品には保証書が添付されていま すので、お買い上げの際お買い上げ店 でお受け取りください。 • 所定事項の記入および記載内.
26 型式 コンパクトディスクデジタルオーディオシス テム 復号化 （ D/A ） 1 bit クォーツ時間軸制御 周波数特性 ＊ 40Hz ∼ 20 000Hz +1 dB –5 出力端子 （電源電圧 4.
27 付属品 AC パワーアダプター (1) 充電式電池 (2) バッテリーキャリングケース (1) リモコン付きヘッドホン (1) AC プラグアダプター (1) ＊ 取扱説.
28 Locating the contr ols See the illustrations on pages 9 and 10. B ダイジェスト （ English ） 1 qh . (AMS* 1 /search)• > N (AMS/search/play) button N : Press to start play. . / > : Press once to find the beginning of the current/next tracks.
29 English T roubleshooting Should any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Sony dealer. Symptom The volume does not increase even if you press the VOL + button repeatedly. No sound, or noise is heard. The playing time is too short when powered with the dry batteries.
30 Troubleshooting Symptom Playback starts from the point you stopped. (resume function) Rustling noise is heard from the CD. When closing the lid of the CD player, the CD starts to rotate. You cannot operate the CD player properly using the remote control.
31 中文 1 qh . （AMS * 1 尋找） • >N （AMS 尋找播放）按鈕 N ：按此按鈕以開始播放。 . / > ：按一次以找出當前下一 首曲子的開頭。反復按.
32 故障檢修 當檢查過下列徵侯之後而仍不能解決問題時，即請洽詢 Sony 代銷店。 徵候 即使反復按了 VOL + 按 鈕也不能增大音量。 沒聲音，或可聽到噪 .
33 한 국 어 1 qh . (AMS * 1 /검색) • > N (AMS/검색/재생) 버튼 N : 재생을 시작할 때에 누릅니다. . / > : 한번 누르면 재생중/다음 곡 의 첫부분검출을 합니다. 반복해서 누르 면 앞/뒤의 몇 곡의 첫부분검출을 합니 다.
34 고장일까? 하고 생각되면 다음의 증상에 대하여 점검한 후에도 문제가 계속될 때에는 가까운 Sony 판매점으로 문의하여 주십시오. 증상 VOL + 버튼을 반복해서 눌러도 음량이 커지지 않 는다.
35 한 국 어 고장일까? 하고 생각되면 증상 정지한 위치부터 재생이 시작된다.(리쥼 기능) CD 에서 달그락거리는 소 리가 들린다. CD 플레이어의 커버를 닫 으면 CD 가 회전되기 시 작한다. 리모컨을 사용하면 CD 플 레이어가 정상으로 작동 하지 않는다.
Printed in Malaysia ご案内 ソニーではお客様技術相談窓口として 「テクニカルイン フォメーショ ンセンター」 を開設しています。 お使いになってご不.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony D-EJ775 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony D-EJ775 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony D-EJ775 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony D-EJ775 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony D-EJ775 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony D-EJ775 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony D-EJ775 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony D-EJ775. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony D-EJ775 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
