Benutzeranleitung / Produktwartung CMD-J70 des Produzenten Sony
Zur Seite of 68
3- 233- 649 - 14 (1 ) GB © 2001 Sony Er icss on Mob ile Com mun icat ion s AB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Mo bile Tele phone CMD-J7 /J70 Ope rat ing I nstruc tio ns The ins tructions in this manual ar e for th e two m odels CMD- J7, CM D-J70.
2 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B My CM D-J 7/J70 Information For ea sy refer ence, please record th e follow ing ide n tification numbe rs for your phone and SIM Card.
3 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Safety Precautions • Do no t use yo ur phone in a n aircraf t, hospi tals, p etrol stati ons, or i n places where mobil e ph ones are prohibit ed.
4 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Warnin g • Unauth orised ba tteri es, char gers, a nd accesso ries w ill in vali date any a pprov als and w arrant y giv en fo r your phone and may be dang erous.
5 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Table of Contents Welcom e to Son y CMD-J 7/J7 0 .
6 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Menu O perations . . . . . . . . . . . . . . . 28 Mess ag ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sou nds . . . .
7 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B.
8 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Qu ick Re fer enc e Bas ic F eatu res of Your Phone The Jog Dial The J og Dial prov ides fast and easy menu nav i gat i on w i th o nl y on e ha nd .
9 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B The Centre Key • Pr ess the Centre K e y in stan dby m ode to acces s the W AP mo de if W AP se ttings ar e conf ig ured.
10 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Keypad Lock In st andby m o de, press the Cen tre Key follow ed by to lo ck/unloc k your k eypad (inclu ding the Jog D ial ).
11 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A .
12 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Getting Star ted Inse rti ng the B a tte ry Pack 1 Unwrap th e b a tte ry p ack. 2 Pr ess (inde ntation) and slide the battery cove r d own t o re move .
13 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 1 Remove the bat tery p ack. 2 Slide the SIM ca rd holder to t he r igh t to unlock and l ift up the tray .
14 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Remo ving the charger from the phone: Usage time When your ba ttery pac k is near ly e mpty, the batter y icon in the d isp la y fl a shes a nd a beep in dicates t hat a pproxim ately 1 m inute o f talk ti me r ema ins.
15 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Swit chi ng on Yo ur P hone To swit ch on /off you r phone, press an d hold .
16 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B If you cannot obtain service • If you c annot obtain netwo rk servic e the recept ion st rength m ay be to o weak.
17 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A .
18 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Ans we rin g/En din g Ca lls Press the J og Dial (or ) to acce pt an incoming call. Pr ess to e nd a pho ne call. When the Hea dset is c onnect ed to y our phone , an sw er a call b y pressin g the He adset but ton (be ep).
19 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Duri ng a cal l Adjusting the Ringer/Speaker Volume • Durin g an inc om ing ca ll, rotate the Jog Dial to ad just the r inger v olume .
20 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Send DT MF Choos e th is option for send ing DTM F tones , e. g. when using Voi cemail or other services . Loud sp ea ker Turn the l oudspeak er on/of f.
21 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A .
22 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B T9 Te x t Entry Sample en try with T9 Text Ent ry: 1 Pr oceed a s in Cre ate (see p age 30 ), then 2 In ste p 3, p ress and hold to swi tch to T9 mo de if does no t appea r (or pres s th e Centre Ke y and s elect T9).
23 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A .
24 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Ph onebo ok Menu Own Number The fi rst entry in th e Phone book Menu is a pl ace hold er for yo ur own num bers, wh ere you c an make one or m ore entr ies t o store your o wn mob ile numb er, etc.
25 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Service Numbers Thi s section of the P honeboo k may co ntai n Service D ia lling Numbers (S IM card dependa nt).
26 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Voic em a il Set up your Voicemail 1 } ‘ Phoneboo k } § Voicemail 2 Enter the n u mber a t th e promp t. 3 Pr ess the J og Dial to conf irm your en try .
27 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B • Name editi ng optio ns: }V i e w to see the c om plete name.
28 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Menu Operat ions opt ion on op tion off Mes sa ging This f eatu re offers corres pon dence op tions to read, write and send sh ort messa ges (SMS).
29 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B To De lete a M essa ge 1 F ol lo w ste p s 1 -3 i n “ Read M e ssage ” ( see page 28 ) and select Delete .
30 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Create Choos e Cr eate to creat e and se nd a mes sage. 1 } “ Messaging } Create 2 Choos e Te x t O n l y or T ext, Att a ch (w r ite th e text with a p ictur e/sound message ).
31 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Setti ngs } “ Me ssaging } Settings Sele ct Settin g s fr om the Messagin g menu, then select a Sett ings opt ion usi ng the Jog Dia l.
32 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Local Ar ea Info } “ Messaging } Local Area Info 1 } “ Messaging } Local Area Info 2 Sel ect one of the fo llo wing opt ions: } Received to vie w ce ll br oadca st messa ges.
33 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A .
34 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Set Sound } ” Sounds } Set Sound Choos e Se t Sound to access the following sound opti.
35 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Se tti ngs Preferences } † Sett ings } Preferences Cho ose Preferen ces to pe rsonalis e your phone a ccor ding to y our pref erences, e.
36 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Lang ua ge } † Settings } Preferences } Language Selec t th e ap propr iate lan guage . Gre eting The Greeti ng menu allows you to turn on/off or to edit t he gre e ting message w hich appears when you turn your ph one on.
37 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A .
38 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Call B arring All Outg oing Restri ct al l outgoi ng ca lls excep t emerg ency cal ls (112 , etc. ). Inte rna tio nal Restri ct all int ern ationa l calls.
39 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Call Data } † Sett ings } Call Data Call T ime Check t he le ngth of y our l ast call and tot al calls (incoming and outgoing).
40 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Ca ll S et t ing s } † Settings } Call Set tings Calle r ID Choos e whe ther or n ot you want the p arty you are ca lling to see your tele phon e n umbe r.
41 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Any K ey An swer Answer a call by pre ssing an y key on the keypad.
42 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Dive rt You ma y need to reg ister for t his servi ce with your N etwork Operato r/Servi ce Pro vider. Setting a Divert 1 } ° Divert 2 Sel ect a D iv ert opti on us ing the J og Dial.
43 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B The Diver t menu of fers the f ollowing o ptio ns: } All Cal ls Divert all ca lls uncon diti onally (t he p hone will not even ring).
44 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Call H isto ry Pro v ide s a rec or d an d qu ic k a cc es s of up to 10 of the last outgoing cal ls, up to 1 0 of the last in coming calls and up to 10 miss ed calls .
45 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Ex tra s Cho ose the Ex t ras menu to acces s the foll owing su b-menus : Clock , Cal culat or , Gam es and E-M ail .
46 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Cl ock C hime Choos e from t he foll owing C lo ck Chime option s: Beep, 8h-20h, Off .
47 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Cu rren cy C onve rter Se ttin gs 1 Pres s the Cent re Key whe n the ca lculat or screen is displayed.
48 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Sand Ar t Test y ou r ar tis tic ability wit h the Jo g Dial a s your paintb rush and the CM D - J7/ J70, yo ur canva s. Choos e one of fou r sand col ours us ing the k eypad (1-4).
49 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A .
50 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Se ndin g E- ma il After sele ctin g E-m ail from the Extras menu, sel ect Sen d and yo u can co mpose a n E-mail . Setti ngs To se nd and re ceiv e E-mail you ne ed to set the fo llowing.
51 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B E-mail Det a i ls Use r Na me: The user name to access y our mail se rve r .
52 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Sc hedu ler } ™ Scheduler Displa y the calendar, s ave your d aily schedul e and set ala rms for important tasks. The monthly cal endar a ppears a s follow s: : An e ve nt is scheduled for that day.
53 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Daily To Do List The followin g option s are available if you sele ct one o f the To Do It e ms .
54 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B WAP B row se r With WAP (Wireles s Application Proto col) i t is possible to acces s a vari ety o f inform ation such a s news o r weath er report s from a round the w orld in cludin g m obile internet sites .
55 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B The bro wser can be conf igur ed to acc ess WAP or HTM L sites.
56 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 12 Sel ect Det a ils and then Ti m e o ut to en te r the de fault timeo ut value in seco.
57 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Se tti ng s } ® WAP } † Settings Configu re the se ttings to access WAP services .
58 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Appendix Tr oubl esh oot ing Prob lem Poss i ble Ca uses Poss ible Remedies Unable to swit ch on Empty bat tery Char ge t he bat tery (see page 13 ).
59 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Dif fic ult to hear t he other party ––– Adjust earp iece volu me, and reduce noise aro und you (se e page 19 ).
60 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Un bloc king the S IM Car d If you ent er the PI N code i ncorrect ly 3 times, th e SIM ca rd is blo cked. 1 Enter the PUK and pre ss the Jo g D i al (or pr ess ).
61 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Licensing Your CMD-J7/J7 0 is authorized f or use in GSM 90 0 / 180 0 networ ks and compli es wit h EU standard s.
62 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i .
63 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A .
64 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Important Notice Effec tive 1 st Octob er 2001, Sony Er icsso n Mobil e Commun icat ions AB was est ablishe d.
65 GB Getting Started Yo ur S on y CM D-J 7/ J 70 Basic Op erati on Menu Op erati on Appe nd ix N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A .
66 GB N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B P Phon ebook Cr eat ing Entr ie s 24 FDN Ph oneboo k 25 Group ing 25 Maki ng Cal l s 23 .
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B 01G B05 BAC-A E4.f m Sei te 67 Mont ag, 2 5. Feb rua r 2002 10 :33 10.
N o t f o r C o m m e r c i a l U s e S o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B Made from ch lorine -free , recy cled paper Son y Eric sson M obile Co mmun icati ons AB www .S o nyEricssonMobile .com 01G B05 BAC-A E4.f m Sei te 68 Mont ag, 2 5.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Sony CMD-J70 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Sony CMD-J70 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Sony CMD-J70 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Sony CMD-J70 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Sony CMD-J70 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Sony CMD-J70 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Sony CMD-J70 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Sony CMD-J70. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Sony CMD-J70 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
