Benutzeranleitung / Produktwartung Scala 166 des Produzenten Solis
Zur Seite of 12
Istruzione per l’uso Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi T yp/T ype/T ipo 166 Kaffeemahlwerk Moulin à café Macinacaffé Coffee-grinder ESPRESSO.
2 1 Deckel 2 Bohnentrichter 3 Mahlgradeinstellung 4 Entriegelungszone des Bohnentrichters 5 Einlaufabdeckung 6 Auffangbecher 7 Zeit-/Mengendosierschalter 8 Netzkabelöffnung 9 Kabelstauraum 1 Couvercl.
3 1 2 3 4 5 6 7 8.
4 Bedienungsanleitung V or dem Gebrauch Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie alle im folgenden aufge- führten Informationen aufmerksam durch. Sie geben wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit sowie die Pflege des Gerätes.
5 SOLIS Kaffeemahlwerk Wichtige Hinweise Dosierung Der Mahlgrad des SOLIS Kaffeemahlwerks ist auf mittleren Mahlgrad eingestellt. Um den vollen Geschmack und das ganze Aroma der Kaffeebohnen auszukosten, sollten Sie den Deckel (1) des Bohnen- trichters immer gut geschlossen halten.
6 A vant l’utilisation Recommandations générales Recommandations de sécurité Nous vous conseillons de lire très attentivement les informations données ci-après. Elles donnent des instructions importantes concernant l’utilisation, la sécurité ainsi que l’entretien de l’appareil.
7 SOLIS Moulin à café Si l'appareil a été rempli de grains de café, la commande de mouture peut être opérée uniquement lorsque le moteur est en marche. Indications importantes Contrôle de Quantité Le broyeur à café SOLIS est préréglé sur la position mouture moyenne.
8 Istruzione d'uso Al primo uso Indicazioni generali Indicazioni di sicurezza Leggere per favore attentamente tutte le seguenti informazioni . Esse sono importanti per l’uso corretto, la sicurezza e la manutenzione dell’apparecchio. Conser vare le istruzioni per l’uso per eventuali future consultazioni.
9 SOLIS Macinacaffé Raccomandazioni Controllo della Quantità Il macinacaffè SOLIS è preselezionato a macinatura media. T enere sempre il coperchio (1) del contenitore dei chicchi ermeticamente chiuso per conservare tutto il gusto e l'aroma dei chicchi di caffè.
10 Operating instructions Before using General information Safety information Please read the information below ver y carefully . It contains important tips for the use, the safety and the maintenance/care of this appliance. Please keep these operating instructions for subsequent reference.
11 SOLIS Coffee-grinder Important instructions Quantity Control The SOLIS coffee grinder is preset to the medium grinding postition. Always keep the lid (1) of the bean container tightly shut in order to enjoy the full taste and aroma of your coffee beans.
001.73 SOLIS AG Solis-Haus 8152 Glattbrugg T el. 01 / 810 18 18 Fax. 01 / 810 30 70 E-Mail: info@solis.ch Internet: http://www .solis.ch SOLIS DEUTSCHLAND GmbH Am Krebsgraben 18 78048 VS-Villingen T el. (07721) 8406-0 Fax. (07721) 8406-33 E-Mail: info@solis.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Solis Scala 166 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Solis Scala 166 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Solis Scala 166 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Solis Scala 166 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Solis Scala 166 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Solis Scala 166 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Solis Scala 166 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Solis Scala 166. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Solis Scala 166 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
