Benutzeranleitung / Produktwartung FME20TC des Produzenten Smeg
Zur Seite of 21
Instructions for Use Microwave Bedienungsanweisung Mikrowelle Instructions d’Utilisatio n Micro-ondes.
1 ENGLISH Dear Client, First, we would like to thank you for choosing our product. We are sure that this modern, functional and practical microwave oven, manufactured from the best materials, will satisfy your requirements.
2 Contents Inst alla tio n Ins truc tion Inst alla tio n Ins truc tion Inst alla tio n Ins truc tion Installation Instruction ................................ ................................ ................................ ..........................
3 Inst allation Instruc tion Remove oven from packing Remove all packing materials and accessories f rom the oven cavity. Check whether the following parts are in good condition: - Door and hinges; - Front of the oven; - Inside and outside of oven. Should you find any faults DO NOT USE THE OVEN, and contact your dealer.
4 Impor t ant Inform ation WARNING: If the door or the door hinges are damaged, the oven should not be s witched on until repaired by a qualified technician.
5 Description of the Microw av e Ov en The advantages of a microwave oven: In a conventional oven t he heat radiated by the resistances or gas burners, slowly penetrates the food from the outside to the inside. There is, therefore, a great loss of energy in the heating of the air, oven components and recipients.
6 Why does the food heat up? Most food contains water, whose m olecules vibrate with microwaves. The friction between the molecules generates heat, which causes a temperature rise in the food, defrosting it, cooking it or keeping it warm.
7 Operating Instructions Consult the figure in the appendix leaflet and then proceed in the following manner: 1. Connect the oven to a suitable power source (see the Installation Instructions) . 2. Open the door by press ing the “open” button ( 16 16 16 16).
8 Defrosting by Weight (Automatic) How to Proceed Screen (1) 1. 1. 1. 1. Press the DEFR OST key ( 10 ). This key will illuminate in red. 2. 2. 2. 2. Enter the type of food, by pressing the – ( 5 ) and + ( 13 ) keys. If these keys are not pressed, the oven will select food type 1 by default.
9 - If t he food is a t a hi gher temperature (because i t is not a three-star freezer or because the food has been out of the freezer for more than twenty minutes), then the time calculat ed by the oven will be too long and there may be risk of fire.
10 Special Function: CHICKEN How to Proceed Screen (1) 1. 1. 1. 1. Cut up the chicken (400 to 500 g) and place i t in a heatproof dis h on the tray . Add oil, spices, salt and other ingredients that are considered necessary. 2. 2. 2. 2. Press the special function key CH ICKEN ( 9 ).
11 During operation... The oven door may be opened at any time during the cooking operation, in which case: - THE PRODUCTION OF MICROWAVE POWER IS IMMEDIATELY HALTED; - The grill is switched, but remains at a high temperature; - The Timer is automatically stopped i ndicating the remaining cooking time.
12 Adjusting the Clock How to Proceed Screen (1) 1. 1. 1. 1. Press the CLOCK key ( 8 ) until the digits start to fla sh. 2. 2. 2. 2. Enter the time value Adjust the rem aining operating t ime by pressing the – ( 6 ) and + ( 14 ) keys. 3. 3. 3. 3. Press the CLOCK key ( 8 ) now a djust the minutes value.
13 Advice for Good Usage of the Ov en Working with microwaves Before using any dish, make sure that it is appropriate for use in microwaves (SEE ADVICE ON TH E USE OF UTENSILS AND RECIPIENTS). Always make a slit in the food's shell before cooking it.
14 Advice on the use of Cookware Metal Do not use metal dishes, tinned food , food wrapped in tin foil and cutlery inside the m icrowave oven. The metal reflects the microwaves and food is not heated. The food should be removed from its tin foil cont ainers a nd placed i n dishes a dequate for use in the microwave oven.
15 Wood Wooden recipients s hould not be used in the microwave. Wood contains wat er which evaporates and may cause the recipient to crack. Recipient Test If in doubt about the use of glass, glazed ceram ic or porcelain dishes in the microwave oven, do the following test: 1.
16 Oven Maint enance Cleaning MAKE SURE THAT THE OVEN IS UNPLUGGED BEFORE CLEANING THE OVEN. DON'T USE ABRASIVE CLEANING PRODUCTS. OUTSIDE 1. Clean the outside surface with a neutral det ergent, warm water and dry it with a damp clot h. 2. Avoid water from entering the oven ventilation holes.
17 Of ficial T echnical Ass ist ance Ser vice (T .A .S.) Solving Problems Repairs or interventions carried out by an unqualified serviceman can cause dangerous situations. Every and any kind of repair or intervention s hould be done by the manufacturer, authorised agents or qualified technicians.
Cod.: 1830336 - b SMEG S.p.A. VIA CIRCONVALLAZIONE NORD, 36 42016 GUASTALLA RE ITALIA Tel.: +39 0522 837 777 Fax: +39 0522 838 384.
ES ¡PRECAUCIÓN! Durante el funcionamiento del horno microondas, el marco y la puert a pueden alcan zar temperaturas que aconsejan tener pr ecaución durante su utilización. DE VORSICHT! Der Mikr owellenherd kann wáhrend der inbetribnahme na tür und türrahmen bohe temperaturen erreichen, vorsicht ist em pfohlen.
Electrical Diagram Niveles de potencia. Einstellung der leistung. Power Le vels. Niveaux de puissance. Níveis de potência V ermogensstanden. Livelli di Potenza. Επίπεδα Ισχύος . Especificaciones. Leistungs besschreibung. Specif ications.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Smeg FME20TC (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Smeg FME20TC noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Smeg FME20TC - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Smeg FME20TC reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Smeg FME20TC erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Smeg FME20TC besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Smeg FME20TC verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Smeg FME20TC. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Smeg FME20TC gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
