Benutzeranleitung / Produktwartung Z30965 des Produzenten SilverCrest
Zur Seite of 14
PÈSE-PERSONNE NUMÉRIQUE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité DIGIT ALE PERSONENW AA GE Bedienungs- und Sicherheitshin weise DIGIT ALE PERSONENWEEGSC HAAL Bedienings- en v eilighei.
FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5 NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 8 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 11.
3 1 2 CR2032 CR2032 A 3 4 B C.
4 kg lb F D G E H 5.
5 FR/BE Pèse-personne numérique Introduction Soigneusement conser v er ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque v ous prêtez ce pr oduit. Utilisation conforme Cette balance ser t à mesur er le poids d’une personne.
6 FR/BE Ne jamais ouvrir le boîtier de l’appar eil. V ous risquez de vous blesser et d’endommager l’ap- pareil. Uniquement confier les r éparations au S.A .V . ou à un électricien qualifié. A TTENTION! R angez la balance en dehors des voies de passage.
7 FR/BE Remarque : si la balance indique « –Err » (voir ill. G), la char ge est ex cessive. Respecter la charge maximale de 200 k g / 440 lb. Descendre du plateau 2 . La balance s’éteint au bout d’env . 15 secondes. Le résultat du pesage reste affiché jusqu’à l’e xtinction.
8 NL/BE Digitale personenw eegschaal Inleiding Be w aar deze gebruiksaan wijzing z org- vuldig. Geef alle documenten mee wan- neer het product in handen v an derden ov ergaat. Doelmatig gebruik Deze w eegschaal is bedoeld voor de ber ek ening van het ge wicht van mensen.
9 NL/BE V er wijder de batterij in geval v an storingen of wanneer het appar aat beschadigd is. In het andere ge val bestaat ge vaar v oor lekk age. Open nooit de behuizing van het appar aat. Lichamelijk letsel en schade aan het apparaat zouden het ge volg k unnen zijn.
10 NL/BE W eegschaal inschakelen / gewicht meten Plaats de weegschaal op een v aste, horizontale en vlakk e ondergr ond. Ga op de w eegschaal staan. De w eegschaal begint direct met de meting. Opmerking: als de weegschaal na het v erl a - ten van het stavlak 2 “C” aangeeft (zie afb.
11 DE/A T/CH Digitale Personenw aag e Einleitung Bew ahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei W eiter- gabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus. Bestimmungsgemäßer Gebrauc h Diese W aage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen.
1 2 DE/AT/CH Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr . Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. V erletzungen und Beschädigungen am Gerät k önnen die Folge sein. Lassen Sie R eparatur en nur von der Servicestelle oder einer Elektro- fachkraft durchführen.
13 DE/A T/CH W aage einsc halten / Ge wicht messen Stellen Sie die W aage auf eine feste, waage- rechte und flache Unterlage. Stellen Sie sich auf die W aage. Die W aage beginnt sofor t mit der Messung. Hinw eis: Zeigt die W aage nach dem V erlassen der T r ittfläche 2 „C” an (siehe Abb.
IAN 66593 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model No.: Z30965 V ersion: 12 / 2011 © by ORFGEN Mark eting V ersion des informations · Stand v an de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2011 Ident.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts SilverCrest Z30965 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie SilverCrest Z30965 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für SilverCrest Z30965 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von SilverCrest Z30965 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über SilverCrest Z30965 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon SilverCrest Z30965 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von SilverCrest Z30965 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit SilverCrest Z30965. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei SilverCrest Z30965 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
