Benutzeranleitung / Produktwartung CCIC1410 des Produzenten Siemens
Zur Seite of 96
Building Technologies Fire Safety & S ecurity Products CCIC1410 MJPEG / MPEG4 Dual-Streaming Indoor Colour Camera Configuration Manual.
Liefermöglichkeiten und tec hnische Änderungen vorbehalten. Data and design subject to change without not ice. / Supply subject to availability. © 2009 Copyright by Siemens Building Technologies Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ih m dargestellten Gegenstand vor.
3 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Contents 1 Safe ty ....................................................................................................... 5 1.1 Target readers................................
4 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 8.8 Client settings .......................................................................................... 38 8.8.1 Stream options ........................................
Safety 5 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 1 Safety 1.1 Target readers Target readers Qualification Activity Condition of the product End user Has working knowledge of computers. Instruction by technical specialists is necessary.
Safety 6 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Radio interference w ith other devi ces in the environment z In France, it is not allowed to use the CCIC1410-LAW outsid e buildings and on the channels 10 – 13. z The unit operates on frequencies that are approved for use in the E uropean Union.
Safety 7 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Damage due to improper storage of CD z Always store the CD in its protective case. z Keep the CD in an environment with a relative humidity of 10 – 90 %. z Keep the CD between -5 and +55 °C.
Directives and standard s 8 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 2 Directives and standards The product complies with the requiremen ts of the following EU directives. The EU declaration of conformity is available from: Siemens Building Technol ogies Fire & Security Products G mbH & Co.
Directives and standard s 9 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 2.1 National restrictions The CCIC1410-LAW can be operated in the following European countries: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DK, DE, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK, SI, TR.
Directives and standard s 10 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 2.3 Declaration of conformity.
Technical data 11 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 3 Technical data 3.1 Dimensions 3.2 Product specifications Specification CCIC1410-L CCIC1410-LA CCIC1410-LAW.
Technical data 12 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Network Ethernet 1 x 10/100 base-T Ethernet connection for LAN / WAN WLAN - 802.
Ordering data 13 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 4 Ordering data Type Item No. Description Weight CCIC1410-L S54561-C90-A1 CCIC1410-L 1/4" IP Camera VGA .
Description of the equipment 14 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 6 Description of the equipment SIEMENS CCIC1410 IP cameras are easy-to-use network camera s for security applications in offices and residential a reas, specifically designed with a com pact exterior.
Description of the equipment 15 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 6.2 Front and rear views of the camera 4 3 2 1 8 7 6 5 1 Built-in microphone (only CCIC1410-LA.
Description of the equipment 16 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 6.4 Connection method The connection method i s shown in the illustration below. 6.5 LED status The LED indicates the stat us of the network camera.
Description of the equipment 17 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 6.6 Hardware reset There is a reset button on the back cover of the netwo rk camera (see chapter 6.2 Front and rear views of the camera, No. 5) .
Installation 18 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 7 Installation 7.1 Network setup This section explains how to configu re t he network camera for Internet connection. 1. If you have external devices such as se nsors and alarms, connect them to the general I/O terminal block.
Installation 19 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 7.1.1 Internet connection via a router Before setting up the network camera over the Intern et, make sure you have a router, and follow the steps below. 1. Connect your network camera behind a route r.
Installation 20 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 7.1.2 Internet connect ion with static IP Choose this connection type if you are re quired to use a static IP for the netwo rk camera and proceed as follows. 1. Set up the network camera in the LAN (see chapter 8.
CCIC1410 Installation Wizard 21 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 8 CCIC1410 Installation Wizard The initial setup of the CCIC1410 net work camera is done with the CCIC1410 Installation Wi zard . For the first use of the CCIC1410 Installation Wizard, just follow the steps of the Wizard Tool.
CCIC1410 Installation Wizard 22 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 5. Select the additional component you want to install. The compon ent Create shortcut on desktop will create a shortcut on the desktop. This will make it more convenient for you to launch Install Wizard 2.
CCIC1410 Installation Wizard 23 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9. Once the installation is completed, cli ck Close . Î The CCIC1410 Installation Wizard is set up. 8.2 Open the CCIC1410 Installation Wizard 1.
CCIC1410 Installation Wizard 24 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 8.3 User interface of the CCIC1410 Installation Wizard On the left side, several function buttons are situated, e.g. the Manual Setup button, etc.
CCIC1410 Installation Wizard 25 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 8.3.2 Refreshing the device lis t (and linking to the devices) Clicking on the Refresh Devices button will refresh the dev ice li st and search for all devices on the LAN again.
CCIC1410 Installation Wizard 26 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Fig. 2 System settings page 8.4.2 Change host name 1. Open the system settings page (see chapter 8.4.1). The Hostna me is used for the homepage title of the main page and is displayed as the title in the video window of the main page.
CCIC1410 Installation Wizard 27 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 8.4.4 Adjust date and time 1. Open the system settings page (see chapter 8.
CCIC1410 Installation Wizard 28 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Fig. 4 PPPoE setting page 4. Enter the account information. 5. Click Next and follow the pages of the Installation Wizard. 8.5.2 LAN setting 1. Open the system settings page (see chapter 8.
CCIC1410 Installation Wizard 29 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Fig. 5 Network Settings page 4. Enter the information for the LAN setting.
CCIC1410 Installation Wizard 30 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 8.5.3 Mobile access If you want to access the device by mobi le phone, you can enable “Mobile Access”. 1. Open the system settings page, see chapter 8.
CCIC1410 Installation Wizard 31 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Fig. 6 Wireless Settings page z SSID (Service Set Identifier) “SSID” is a name that identifies a wirele ss network.
CCIC1410 Installation Wizard 32 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 channel must be set to the same channel for each wireless adapter. The default channel setting depend s on the regional settings. z Encrypt You can choose the desired encryption ty pe in the pul l-down menu.
CCIC1410 Installation Wizard 33 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 – Key length The administrator can select the key len gth among 64 or 128 bits. – Key format Hexadecimal or ASCII. “HEX” digits consist of the numbers 0 – 9 and the letters A – F.
CCIC1410 Installation Wizard 34 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 8.7 Apply settings to selected device After configuring all the settings, the Ap ply Settings page will show up ( Fig.
CCIC1410 Installation Wizard 35 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Access information page Fig. 10 Access Information page The Access Information p age provides all the information about how to access the server.
CCIC1410 Installation Wizard 36 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 In the Access Information page, you can click on Advanced information to obtain further information.
CCIC1410 Installation Wizard 37 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 – Add to my favorite can be used to add the access information to the bookmark of you r browser.
CCIC1410 Installation Wizard 38 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 8.8 Client settings 8.8.1 Stream options 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.1). 2. Choose the Client Settings menu. The network camera supp orts MPEG-4 and MJPEG dual stream s.
CCIC1410 Installation Wizard 39 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 UDP unicast: This protocol allows several real-time a udio and video streams. However, net work packets may be lost due to network burst traffic and images may b e damaged.
CCIC1410 Installation Wizard 40 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Add date and time suffix to the file nam e Select this option to add date and time to the file name suffix.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 41 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9 Configuration with the CCIC1410 Homepage The CCIC1410 Ho mepage helps you viewing your live videos. It is displayed in your web browser.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 42 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.2 User interface of the CCIC1410 Homepage There are three menus: z Live Player .
Configuration with the CCI C1410 Homepage 43 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.3 Tabs of the CCIC1410 Homepage Snapshot Capture and save still images. The capt ured images will be di splayed in a pop-up window.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 44 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.4 The live video window of the CCIC1410 Homepage 9.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 45 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Video and audio control buttons: 1 Digital zoom edit: Uncheck Disable digital zoom to enable the zoom operation. The navigation screen indicates which part of the image is being magnified.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 46 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.4.2 Live video window of CCIC1410 Homepage with MJPEG mode The following window is displaye d when the video mode is set to MJPEG.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 47 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Video and audio control buttons: 1 Digital zoom edit: Uncheck Disable digital zoom to enable the zoom operation. The navigation screen indicates which part of the image is being magnified.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 48 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Disable privacy button z Disable privacy button checkbox unmarked Î The video function is on. Î The LED turns to green. Î The privacy button on the front is not functional.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 49 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 1. Select the time zone for your network camera first. 2. Mark the checkbox Enable daylight saving time . 3. The starting time and ending time of the DST will be displayed in this option.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 50 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.5.3 Digital input and digital output 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.1). 2. Choose the Configuration menu. 3. On the left hand side, choose the menu item System .
Configuration with the CCI C1410 Homepage 51 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.6 Security 9.6.1 Root password The administrator account “root” is permanent an d cannot be deleted. NOTE If you want to add more accounts, you must apply a password for th e “root” account first.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 52 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.6.3 Manage users Here you can change user’ s access rights or delete user accounts. 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 53 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.7 Network connection settings 9.7.1 Network type 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.1). 2. Choose the Configuration menu.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 54 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Enable UPnP port forwarding To access the network camera from the Internet, select this option to allow the network camera to open ports on the router automatically so that video streams can be sent out from a LAN.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 55 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.7.2 HTTP 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.1). 2. Choose the Configuration menu. 3. On the left hand side, choose the menu item Network .
Configuration with the CCI C1410 Homepage 56 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.7.3 FTP The FTP server allows t he network camera to ut ilize the SIEMENS CCIC1410 Installation Wizard to upgrade the firmware. The FTP port is set to 21 by default.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 57 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.7.4 RTSP streaming 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.1). 2. Choose the Configuration menu. 3. On the left hand side, choose the menu item Network .
Configuration with the CCI C1410 Homepage 58 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 The accessibility of the RTSP streaming for the three authentication modes is listed in the following table: O indicates that the authentication mo de is su pported by the RTSP player.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 59 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Multicast settings for stream 1 / Multicast settin gs for stream 2: Select Always multicast to enable multicast for strea m 1 or stream 2.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 60 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Wireless mode: Click on the pull-down men u to se lect from the following options: z Infrastructure: The network camera is conne cted to the WLAN via an Access Point (default setting).
Configuration with the CCI C1410 Homepage 61 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 z Security: WEP (Wired equiv alent Privacy): It allows communication only with other devices with identical WE P settings.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 62 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 z WPA-PSK: WPA (Wi-Fi Protected Access) pre-sha red key. More secure than WEP; the Wi-Fi Alliance develope d WPA (Wi-Fi Protected Access) in 2003 to address WEP’s we aknesse s.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 63 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 NOTE Invalid settings may cause the system to fail to respond. Change the configuration only if necessary and consult with your network super visor or experienced users for c orrect settings.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 64 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Allowed List and Denied List: There are two lists for permission control: the Allo wed List and the Denied List .
Configuration with the CCI C1410 Homepage 65 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.11 Audio and video settings 9.11.1 Video settings 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.1). 2. Choose the Configuration menu.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 66 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Power line frequency: Select the appropriate power line frequency for your l ocation to eliminate image flickering.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 67 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 – Saturation: Adjust the image saturation level, which ranges from -5 to +5. The default value is set to 0. – Contrast: Adjust the image contrast level, which range s from -5 to +5.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 68 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 NOTE Up to 5 privacy mask windows can be set in the same screen. If you want to delete a window, click on the ‘x’ in the upper right-hand corner of t he window to close the window.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 69 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 – Video quality: A complex scene generally produces larger file size s, meaning that higher bandwidth will be needed for data transmissi on.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 70 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Resolution Video quality Streaming protocol Image rate / ips Bit rate / Mb/s 640x480 good JPEG 15 3.7 176x144 excellent JPEG 30 1.52 176x144 excellent JPEG 15 0.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 71 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.11.2 Audio settings 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.1). 2. Choose the Configuration menu. 3. On the left hand side, choose the menu item Audio and video .
Configuration with the CCI C1410 Homepage 72 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.12 Motion detection settings NOTE A total of three motion detection windows can be configured. 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 73 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Enable motion detection 1. Mark the checkbox Enable motion detection to enable this function. The Percentage Indicator will rise or fall depending o n the image variation.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 74 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 9.13 Application settings This section explains how to configu re the network camera to react in response to particular situations.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 75 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Event settings In the Event settings section, click Ad d to open the event setting page. In this page, you can arrange the three element s – Trigger, Schedule and Action – to configure an event.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 76 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 z Trigger: Also referred to as the cause or stimulu s, defines when to trigger the event. The trigger source can be confi gured to us e the network camera’s built-in motion detection mechanism or external digital input devices.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 77 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Media Settings In the Media Settings section, clic k Add to open the media setting page. In this page, you can specify what kind o f media is to be sent when a trigger is activated.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 78 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 z Media Type: – Snapshot : Select to send snapshots when a trigger is activated. Î Source: Select whether to use snapshots from stream 1 or stream 2.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 79 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 NOTE The maximum duration depends on the selected encoder for t he source (MPEG-4 / MJPEG), the selected quality settings, and the maximum file size .
Configuration with the CCI C1410 Homepage 80 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 z Server name: Enter a descriptive name for the server. T here a re four server types available: – Email – FTP – HTTP – Alarm Sever z Server Type: – E-mail : Select to send the media via email when a trigger is activated.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 81 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Select to send the media to an FTP server when a trigger i s activated. Î Server address: Enter the domain name or IP address of the FTP server.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 82 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 log-recording tool to receive system log messag es from the network camera. For example "Kiwi Syslog Daemon". 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 83 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.1). 2. Choose the Configuration menu. 3. On the left hand side, choose the menu item View parameters .
Configuration with the CCI C1410 Homepage 84 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 1. Open the CCIC1410 Home page (see chapter 9.1). 2. Choose the Configuration menu. 3. On the left hand side, choose the menu item Maintenance .
Configuration with the CCI C1410 Homepage 85 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 In the example below, the DST begins ea ch year at 2:00 a.m. on the last Sunday in March and ends at 3:00 a.m. on the last Sunday in Octob er.
Configuration with the CCI C1410 Homepage 86 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Upload Daylight Sav ing Time Configuration File 1.
Accessing the video strea ms 87 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 10 Accessing the video streams This chapter explains how to access the video streams through web browsers, RTSP players, 3GPP-compatible mobile devices.
Accessing the video strea ms 88 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Î The live video will be displayed on your player. For m ore information on how to configure the RTSP access name, please refer to RTSP Streaming setting.
Accessing the video strea ms 89 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 10.4 Using 3GPP-compatible mobile devices To view the streaming media through 3GPP-com patible mobile devices, make sure the network camera can be accesse d from the Internet.
Upgrade firmware 90 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 11 Upgrade firmware This feature allows you to upgrade the firmware on your network came ra.
Upgrade firmware 91 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Î In the Selected devices information section, you will see tabs with IP addresses if more than one device wa s selected. Î Firmware version : The version number of the sele cted firmware.
Upgrade firmware 92 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Î When you have selected a file, the CCI C1410 Installation Wizard will check whether the file you selected is correc t.
Upgrade firmware 93 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 Fig. 14 Upgrade done 5. Click OK to finish the upgrade. Î The upgrade is done.
Index 94 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 05.2009 12 Index A Access information page 35 Administrator’s password 26 C CMOS charac teristics 7 D Data encryption 32 WE.
.
Issued by Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG D-76181 Karlsruhe www.buildingtechnologies.siemens.com © 2009 Copyright by Siemens Building Technologies Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Siemens CCIC1410 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Siemens CCIC1410 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Siemens CCIC1410 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Siemens CCIC1410 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Siemens CCIC1410 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Siemens CCIC1410 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Siemens CCIC1410 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Siemens CCIC1410. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Siemens CCIC1410 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
