Benutzeranleitung / Produktwartung UA111 des Produzenten Shure
Zur Seite of 18
UHF POWER NETWORKING INTERF ACE SYSTEM Networking System for UHF Wireless Microphones with Shure Wireless W orkbench t Software Système de gestion de réseau pour microphones sans fil UHF avec interf.
.
– 1 – 3 3 4 4 U4S UA888 RS-232 UA1 1 1 UA888/UA1 1 1 CONNECTIONS CONNEXIONES UA888/UA1 1 1 UA888/UA1 1 1–ANSCHLUSSE CONEXIONES DE LA UA888/UA1 1 1 COLLEGAMENTI DEL UA888/UA1 1 1 PC RS-232 PC U4S.
– 2 – UA888 1 2 12 12 12 12 IMPORT ANT WICHTIG IMPORT ANTE ! LINKING MUL TIPLE UA888 INTERF ACE MODULES JUMELAGE DE PLUSIEURS MODULES D’INTERF ACE UA888 ZUSAMMENSCHAL TUNG MEHRERER UA888–INTER.
– 3 – SHURE WIRELESS WORKBENCH SOFTW ARE CD SOFTW ARE INST ALLA TION INST ALLA TION DU LOGICIEL INST ALLA TION DER SOFTW ARE INST ALACION DEL SOFTW ARE INST ALLAZIONE DEL SOFTW ARE SHURE WIRELESS .
– 4 – SHURE WIRELESS WORK- BENCH SOFTW ARE LIVE MODE OPERA TION OPERA TION EN MODE DYNAMIQUE (LIVE) BEDIENUNG, LIVE-MODUS OPERACIÓN EN MODO EN VIVO (LIVE) OPE RAZ ION E IN MODALITO DI REGOLAZIONE.
– 5 – SHURE WIRELESS WORKBENCH SOFTW ARE DESIGN MODE OPERA TION OPERA TION EN MODE CREA TION (DESIGN) BEDIENUNG, DE S IGN-MODUS OPERACIÓN EN MODO DISEÑO OPERAZIONE IN MODALIT À DI PROGETT AZION.
ENGLISH – 6 – SYSTEM DESCRIPTION The Shure UA888/UA1 1 1 System lets you use a computer to monitor and control up to 64 Shure UHF Wireless receivers. It is de- signed for installed sound reinforcement applications, including theaters, larger houses of worship; touring sound systems; and au- dio/video rental applications.
– 7 – ENGLISH TROUBLESHOOTING Alert Message Explanation/Solution No Hardware Detected S Make sure the UA888 Interface Module is turned on. S Make sure the U4 Receiver is turned on. S Make sure all cables are properly connected. S Check for broken or intermittent cables S Check COM Port selection in the Shure Wireless Workbench program.
FRANÇAIS – 8 – DESCRIPTION DU SYSTÈME Le système UA888/UA1 1 1 permet de contrôler et de commander avec un ordinateur jusqu’à 64 récepteurs sans fil UHF Shure.
FRANÇAIS – 9 – DÉP ANNAGE Message d’erreur Explication/Solution No Hardware Detected. (Le périphérique n’est pas connecté.) S S’assurer que le système UA888 est allumé. S S’assurer que le récepteur U4 est allumé. S S’assurer que tous les câbles sont correctement connectés.
DEUTSCH – 10 – BESCREIBUNG DES SYSTEM Das Shure UA888/UA1 1 1 Netzwerk–Interfacesystem dient zur Überwachung und Steuerung von bis zu 64 drahtlosen Shure UHF– Empfängern über einen entfernt aufgestellten Computer . Das System wurde für installierte Beschallungsanlagen entwickelt, z.
DEUTSCH – 1 1 – FEHLERSUCHE Fehlermeldung Erklärung/Lösung No hardware detected. (Gerät ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.) S Stellen Sie sicher , daß das UA888–Interfacemodul eingeschaltet ist. S Stellen Sie sicher , daß der U4–Empfänger eingeschaltet ist.
ESP AÑOL – 12 – DESCRIPCION DEL SISTEMA El sistema de conexión en red UA888/UA1 1 1 de Shure le permite usar una computadora para monitorear y controlar hasta 64 recep- tores UHF para sistemas inalámbricos de Shure.
ESP AÑOL – 13 – LOCALIZACION DE A VERIAS Mensaje de error Explicación/Solución No hardware detected. (No existe conexión física al dispositivo.) Asegúrese que el UA888 esté encendido. Asegúrese que el receptor U4 esté encendido. Asegúrese que todos los cables estén debidamente conectados.
IT ALIANO – 14 – DESCRIZIONE DEL SISTEMA Il sistema di collegamento in rete Shure UA888/UA1 1 1 permette di usare un computer per monitorare e controllare presso un sito remoto un massimo di 64 radioricevitori UHF Shure.
IT ALIANO – 15 – INDIVIDUAZIONE DEI GUASTI Messaggio di errore Spiegazione/soluzione No hardware detected. (Il dispositivo non è collegato fisicamente). S V erificare che l’UA888 sia sotto tensione. S V erificare che il ricevito re U4 sia sotto tensione.
SHURE Incorporated Web Address: http://www .shure.com 5800 W . Touhy Avenue, Niles, IL 60714–4608, U.S.A. Phone: 800-257–4873 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Shure UA111 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Shure UA111 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Shure UA111 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Shure UA111 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Shure UA111 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Shure UA111 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Shure UA111 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Shure UA111. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Shure UA111 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
