Benutzeranleitung / Produktwartung MX100 Series des Produzenten Shure
Zur Seite of 12
Microflex MX100 Series Wired Lavalier Microphones User ’ s Guide Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202-3696 U.S.A. E 1997, Shure Brothers Incorporated 27B2832 (QE) Printed in U.S.A. GENERAL Models MX183, MX184, and MX185 are wired lavalier electret condenser microphones d esigned for speech and vocal pickup.
2 SPECIFICA TIONS T ype Condenser (electret bias) Frequency Response (Figure 3) 50 to 17,000 Hz Polar Pattern (Figure 4) MX183: Omnidirectional MX184: Supercardioid MX185: Cardioid Output Impedance EIA rated at 150 Ω ( 180 Ω actual) Open Circuit Sensitivity (at 1 kHz, ref.
3 MICROS–CRA V A TES CÂBLÉS MICROFLEX SÉRIE MX100 GUIDE DE L ’UTILISA TEUR GÉNÉRALITÉS Les modèles MX183, MX184 et MX185 sont des micro– cravates câblés électrostatiques conçus pour le captage de la voix. Ils peuvent être fixés sur une cravate, un revers ou tout autre article vestimentaire.
4 CARACTÉRISTIQUES T ype Condensateur (polarisation d’électret) Courbe de réponse (Figure 3) 50 à 17 000 Hz Courbe de directivité (Figure 4) MX183 : Omnidirectionnelle MX184 : Supercardioïde MX185 : Cardioïde Impédance de sortie EIA nominale 150 ohms (180 ohms réels) Sensibilité en circuit ouvert (à 1 kHz réf.
5 GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR VERKABEL TE MICRO- FLEX ANSTECKMIKROFONE DER REIHE MX100 ALLGEMEINES Bei den Modellen MX183, MX184 und MX185 handelt es sich um verkabelte Elektretkondensator–Ansteckmikrofo- ne, die für Sprach– und Gesangsaufnahmen entwickelt wur- den.
6 TECHNISCHE DA TEN Ty p Kondensator (Elektretvorpolung) Frequenzgang (Abbildung 3) 50 bis 17.000 Hz Polarmuster (Abbildung 4) MX183: Alle Richtungen MX184: Superkardioid MX185: Kardioid Ausgangsimped.
7 GUIA DEL USUARIO DE MICROFONOS DE CORBA T A MICROFLEX SERIE MX100 CON ALAMBRE GENERALIDADES Los modelos MX183, MX184 y MX185 son micrófonos de condensador de electreto, de corbata y con alambre diseña- dos para captar las voces de oradores y cantantes.
8 ESPECIFICACIONES Tipo Condensador (electreto polarizado) Respuesta a frecuencias (Figura 3) 50 a 17.000 Hz Patrón polar (Figura 4) MX183: Omnidireccional MX184: Supercardioide MX185: Cardioide Impedancia de salida Nominal según EIA: 150 W (real: 180 W ) Sensibilidad en circuito abierto (a 1 kHz con ref.
9 GUIDA D’USO DEI MICROFONI LA V ALIER CON FILI MICROFLEX SERIE MX100 DESCRIZIONE GENERALE I modelli MX183, MX184 e MX185 sono microfoni lavalier con fili a condensatore con elettrete concepiti per la ricezione di segnali musicali e oratori. Possono essere fissati alla cra- vatta, al bavero della giacca e ad altri indumenti.
10 DA TI TECNICI Tipo A condensatore (polarizzazione ad elettrete) Risposta in frequenza (Figura 3) Da 50 a 17.000 Hz Diagramma polare (Figura 4) MX183: Omnidirezionale MX184: Supercardioide MX185: Cardioide Impedenza di uscita V alore nominale EIA di 150 W (valore effettivo di 180 W ) Sensibilità a circuito aperto (a 1 kHz, rif.
11 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 90 o 30 o 60 o 0 150 o 120 o 150 o 120 o 180 o 30 o 60 o 30 o 60 o –5 dB 0 90 o –5 dB –10 dB –15 dB 90 o 90 o 500 1,000 2,000 5,000 10,000 20,000 50 .
12 SIDE 1 CÔTÉ 1 SEITE 1 LADO 1 LA TO 1 SIDE 2 CÔTÉ 2 SEITE 2 LADO 2 LA TO 2 FIGURE 7 • FIGURE 7 • ABBILDUNG 7 • FIGURA 7 • FIGURA 7 FROM CARTRIDGE DE LA CARTOUCHE BLACK NOIR SCHWARZ NEGRO.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Shure MX100 Series (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Shure MX100 Series noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Shure MX100 Series - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Shure MX100 Series reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Shure MX100 Series erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Shure MX100 Series besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Shure MX100 Series verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Shure MX100 Series. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Shure MX100 Series gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
